La bola del dragón La franquicia ha estado funcionando durante bastante tiempo, y los actores de voz han estado con ella durante la mayor parte de su largo, largo plazo. Aunque parte del elenco ha cambiado y ha habido varios VA detrás de algunos de nuestros personajes favoritos, el hecho es que el esfera del dragón La franquicia ha tenido una larga lista de actores de doblaje fantásticos detrás de los personajes a los que hemos llegado ahora y amamos. Los personajes de esfera del dragón impulsan la serie, cada una tan interesante como la anterior, pero las voces detrás de ellas, tanto entre el elenco original japonés como entre los actores de doblaje en inglés, son tan interesantes como los personajes que interpretan, especialmente cuando miras a estos 25 interesantes hechos sobre los hombres y mujeres detrás de nuestro favorito esfera del dragón caracteres.
Todo, desde el apodo de Masako Nozawa hasta los otros roles de doblaje de Krillin y Trunks, tenemos algunas curiosidades interesantes sobre las personas que han dado a estos personajes sus voces distintivas durante años. ¿Quieres conocer los muchos talentos de Sean Schemmel? ¿Qué hay de los planes de Chris Sabat para su lápida? ¿Sabías que el actor de voz de Krillin es un dibujante de cómics? O que el Kai versión de Dragon Ball Z presenta cameos del Team Four Star? Las voces de esfera del dragón están llenos de historia, talentos y hechos interesantes, lo que los hace tan fascinantes y adorables como los personajes que retratan. Sin más preámbulos, aquí hay 25 datos interesantes sobre los actores de doblaje, tanto japoneses como ingleses, detrás de los personajes de esfera del dragón .
25¿SEAN SCHEMMEL TENÍA COLA?
Parece que el actor de voz en inglés de Goku estaba destinado a interpretar al personaje, al menos según su abuela. Schemmel ha contado historias de cuando era un niño y su abuela lo llamaba 'Monkey-Boy', que encaja perfectamente con el personaje que interpretaría.
Aún más loco, su abuela también afirmó que Schemmel solía tener una cola, y que se había cortado cerca de la base de su columna vertebral, que además se alinea con el personaje de Goku. ¡Lo siguiente que sabes es que va a decir que también luchó contra un montón de monstruos espaciales en sus 20 años!
24LA VOZ DE GOKU Y SU FAMILIA
Desde el primer episodio de esfera del dragón , Masako Nozawa ha sido la voz de Goku, continuando retratando al personaje hasta el día de hoy. Es posible que los fanáticos del doblaje no sepan que Nozawa también expresa la voz de todos los parientes masculinos de la familia de Goku, a excepción de su hermano, Raditz.
Nozawa proporciona la voz de Goku, Gohan, Goten y Bardock, lo que significa que es retratada cada tres generaciones diferentes de Goku, cuatro si cuentas a Goku Jr. de Dragon Ball GT línea de tiempo. Además, Nozawa también ha expresado a los dos malvados parecidos a Goku, Turles y Goku Black.
23HIJO (DE UN PASTOR) GOKU
Aunque eventualmente se hizo conocido como la Sean Schemmel, voz de Goku, no fue la primera persona en doblar el personaje en inglés. Uno de los actores de voz que interpretó a Goku antes que Schemmel fue Peter Kelamis, cuyos otros papeles de voz notables incluyen a Rolf de Ed, Edd y Eddy.
Sí, es cierto, el niño granjero extraño de Ed, Edd y Eddy fue interpretado por uno de los actores de voz de Goku, un hecho que se ha burlado de innumerables memes, incluyendo videos donde los fanáticos han apodado a Rolf sobre la voz de Goku, agregando Ed, Edd y Eddy Los infames efectos de sonido en las peleas.
22LAS MUCHAS VOCES DE CHRIS SABAT
La mayoría de los fanáticos pueden conocer esto De hecho, pero aún es impresionante notar que el actor de doblaje en inglés de Vegeta, Chris Sabat, expresa un montón de personajes en el doblaje de Dragon Ball Z . De hecho, expresa el la mayoría personajes de cualquier actor de doblaje.
Además de expresar el príncipe de todos los Saiyajin, Sabat también proporciona el doblaje en inglés para Piccolo, Yamcha, Mr.Popo, Kami, todos los Dragones, Zarbon y tres miembros de la fuerza Ginyu, Recoome, Jeice y Burter. ¡Eso sí que son muchos personajes!
21CAPITÁN VEGETA
Hablando de los actores de voz de Vegeta, el actor de voz japonés original del personaje, Ryō Horikawa, tiene otro papel por el que la gente podría conocerlo, Capitán Falcon. Específicamente, Horikawa le da voz al Capitán Falcon en el audio japonés original para el Super Smash Bros . serie de juegos.
Significado, esfera del dragón los fans en Japón pueden escuchar la voz de Vegeta gritar 'Falcon Punch!' mientras juego Aplastar con sus amigos, una experiencia divertida que debe hacer DBZ los fanáticos quieren jugar como Goku y Vegeta en Super Smash Bros. Último Más que nunca.
20LA CONEXIÓN KRILLIN / ONE PIECE
Este hecho cruza entre las voces en japonés e inglés, lo que crea una conexión interesante entre esfera del dragón y Una pieza . El actor de doblaje en inglés de Krillin, Sonny Strait, es conocido por otros papeles de voz en anime doblado como Maes Hughes en Alquimista de Fullmetal y el protagonista titular de Lupin el tercero .
Sin embargo, el papel más interesante de Strait es el de Usoppin en Una pieza . ¿Por qué es tan interesante? Debido a que la voz japonesa de Krillin, Mayumi Tanaka, también expresa un personaje en Una pieza , el propio personaje principal, Monkey D. Luffy.
19OTROS PAPELES DE ERIC VALE
Hablando de otros roles, sucede que hay otra conexión entre Una pieza y Dragon Ball Z en el departamento de actuación de voz a través de Eric Vale. Vale es conocido por dar voz a Future Trunks en Dragon Ball Z , pero también proporciona la voz de Solf J. Kimblee en Alquimista de Fullmetal y Sanji en Una pieza .
Esto no solo hace otra conexión con Una pieza , también conecta Strait y Vale en su Alquimista de Fullmetal roles. Otro esfera del dragón doblar VA en Alquimista de Fullmetal incluyen a Chris Sabat como Major Armstrong y Monica Rial (la voz actual de Bulma) como Mei Chang.
18LA PRÓXIMA VEZ EN DRAGON BALL Z ...
Mientras Gohan crecía, fue interpretado por la misma actriz que el joven Goku en esfera del dragón Doblaje, Stephanie Nadolny. Sin embargo, cuando la saga de Buu comenzó a prepararse y Gohan ahora era un adolescente en la escuela secundaria, Kyle Herbert, quien ha expresado al personaje desde entonces, lo expresó.
Sin embargo, el adolescente Gohan no fue el primer papel de Herbert en Dragon Ball Z , ya que fue elegido por primera vez como narrador del doblaje en inglés. Así es, la voz detrás de Gohan es la misma que oirías decir 'La próxima vez en Dragon Ball Z ...' al final de cada episodio.
17EL HERMANO DE FRIEZA DESDE OTRA DIMENSIÓN
En el arco del torneo del Universo 7 de Dragon Ball Super , nos presentaron a Frost, una versión de Frieza de una dimensión alternativa que finalmente se encontró cara a cara con su contraparte en Universal Survival Saga. ¿Qué tiene de interesante el actor de voz de Frost, preguntas?
Bueno, resulta ser Greg Ayers, el hermano de Christopher Ayers, el actor de doblaje actual de Frieza que asumió el papel comenzando con Resurrección f . Es decir, el personaje que es más o menos el hermano de Frieza de otra dimensión es en realidad interpretado por el hermano de su actor de doblaje.
16GOKU EL COMEDIANTE (Y MARIONETERO)
Aquí está un gracioso De hecho, ¿sabías que el actor de doblaje de Goku, Sean Schemmel, incursionó en el stand up comedy y la improvisación al principio de su carrera? Sí, es cierto, la voz del Saiyan tonto favorito de todos fue un comediante durante un breve tiempo.
Igual de interesante, Schemmel también reveló en un episodio de Talkin 'Toons (programa de entrevistas del veterano actor de voz Rob Paulsen) que pasó algún tiempo como titiritero de marionetas, un trabajo que le ofrecieron en función de su experiencia en la actuación y la música y que hizo hasta que comenzó a actuar como actor de voz.
15'EL NIÑO ETERNO'
Goku sigue siendo básicamente el mismo niño que era al comienzo de esfera del dragón , y se ha mantenido como un niño tonto hasta bien entrados los 40, incluso manteniendo su misma voz de niño en el doblaje japonés. Fácilmente podría llamar a Goku un 'niño eterno', lo que encaja perfectamente, ya que este también es el apodo de Masako Nozawa.
Los fanáticos le dieron a Nozawa el apodo de 'El niño eterno' tanto en respuesta a que ella expresó a Goku durante tanto tiempo y porque ha expresado varios personajes de niños pequeños en otros animes.
14VEGETA LA DIRECTORA DE VOZ
Este es otro hecho que la mayoría de los fanáticos pueden saber sobre el actor de voz de Vegeta, Chris Sabat, pero aún así es increíble que haya pasado a ser una gran parte de la producción del doblaje. Además de sus muchos roles de voz en el esfera del dragón franquicia, Sabat también asume una serie de funciones de producción, incluido el de director, productor y productor de línea de ADR.
Aún más impresionante, Sabat también inició una compañía de producción de audio llamada OkraTron 5000, que dobla videojuegos y se ha convertido en una parte importante en el doblaje de Funimation de esfera del dragón medios, ayudando a doblar Dragon Ball FighterZ .
13LA CONEXIÓN ANDROID
Future Trunks proviene del futuro de una línea temporal alternativa en la que los androides destruyeron el planeta y continuaron exterminando a la humanidad sin piedad. ¿Por qué mencionamos esto? Porque el actor de doblaje en inglés de Trunks, Eric Vale, también interpretó el papel principal de Casshern en Casshern Sins .
Lo que hace que esto sea interesante es que Casshern Sins es una serie sobre un androide que destruye su mundo, lo que significa que Vale interpretó a un personaje de un futuro destruido por androides y un androide que destruyó el futuro, un giro muy irónico para el actor de doblaje.
12DIVERTIDO GOKU
Entre los muchos papeles de voz de niño de Masako 'The Eternal Boy' Nozawa está uno que hicimos no Veo venir, el papel de la voz japonesa de Doug Funnie. Cuando la clásica serie de Nickelodeon, Doug fue traída a Japón, la voz doblada del personaje principal no era otra que la propia Nozawa.
Sí, la voz japonesa de Doug Funnie es la misma persona que ha expresado a Goku durante más de 30 años. No sabemos ustedes, pero ahora desearíamos que hubiera un episodio de Doug donde el personaje principal fantaseaba con ser un artista marcial alienígena similar a Goku.
11FRIEZA ES LA MAMÁ DE DIEZ ???
Sabemos que el título de la entrada puede ser increíblemente confuso, pero déjenos explicarlo. Antes de que Chris Ayers asumiera el papel de Frieza en esfera del dragón medios de comunicación, muchos conocían a Linda Young como la voz del tirano intergaláctico.
¿Qué tiene de interesante esto? Bueno, resulta que el hijo de Ling Young es John Burgmeier, otro actor de doblaje de Funimation que proporciona la voz doblada en inglés para Tien Shinhan. ¿Qué tan loco es eso? Aunque Freezer y Tien nunca se han conocido, ¡son expresados por madre e hijo!
10LA CARRERA CÓMICA DEL ESTRECHO DE SONNY
Sonny Strait es más que la voz de Krillin y Usopp, también es un talentoso dibujante y escritor de cómics. Si sigues a Strait en Twitter, probablemente hayas visto algunos de sus dibujos, pero son mucho más que simples garabatos, Strait ha tenido algunas carreras como artista y colorista en ElfQuest.
Algunos de los otros créditos de los cómics de Strait incluyen La Atómico Punk , Dioses góticos del metal y Sr. Promedio . Además, una de las series de cómics originales de Strait, Nosotros sombras fue nominado para un premio por la Asociación Americana de Bibliotecas.
9GOHAN ON RADIO DISNEY
Esta es quizás una de las entradas más extrañas e interesantes de esta lista; ¿Sabías que Kyle Herbert se inició como DJ para Radio Disney? La voz del primer trabajo de voz en off de Gohan fue como 'Squeege', un presentador de la estación de radio para niños, un papel que tuvo hasta 2005.
Es una conexión extraña por decir lo menos, especialmente considerando la posibilidad muy real de que hubiera niños que crecieron escuchando Radio Disney y viendo Dragon Ball Z . Quizás esos niños hicieron la conexión entre Squeege y el narrador de DBZ .
8CAPITÁN SCHEMMEL
Cuando Funimation siguió adelante con la producción del resto de Dragon Ball Z doblaje en inglés, decidieron ir con un elenco interno. Esto significó que tuvieron que audicionar a algunos nuevos actores de doblaje para reemplazar a algunos de los actores de doblaje de Ocean que ya no podían usar.
Fue entonces cuando Sean Schemmel fue a las audiciones, probando para Goku y el Capitán Ginyu. Lo interesante de esta historia es que Schemmel pensó que el Capitán Ginyu era el personaje más importante y no sabía que Goku era el protagonista principal, incluso después de obtener el papel.
7EL OTRO REY MONO
Las aventuras de Goku comenzaron en esfera del dragón , que a su vez comenzó como una variación / adaptación de Viaje al Oeste , un cuento chino clásico sobre Sun Wukong, el rey mono. De hecho, 'Son Goku' es la versión japonesa del nombre del Rey Mono, que es de donde proviene el nombre del personaje.
Aunque la serie se aventuró muy lejos de su Viaje al Oeste configuración, todavía hay una conexión con Sun Wukong en forma de Masako Nozawa. Uno de los muchos roles de Nozawa es el de la voz japonesa de Wukong, un personaje basado en el Rey Mono de League of Legends .
6CHIS SABAT: UNDER 9,000
Chris Sabat ha dicho varias veces cuánto le encanta trabajar en esfera del dragón e interactuar con los fanáticos que se preocupan tanto por la franquicia. Sabat acepta plenamente lo que la serie significa para las personas y para él mismo, ya que ha sido parte de ella durante más de 20 años.
De hecho, Sabat ama tanto la franquicia y Vegeta que quiere poner un Dragon Ball Z referencia en su lápida. En concreto, Sabat quiere poner<9000, to show that, even in the end, he was debajo Nivel de poder de Goku.
5VEGETA EN DR. ¿DEPRESIÓN?
Además de ser la voz del Capitán Falcon, la voz japonesa de Vegeta, Ryō Horikawa, también tiene otro papel notable que los fanáticos de Akira Toriyama pueden reconocer. Antes de convertirse en la voz de Vegeta, el primer papel de voz de Horikawa fue en el otro trabajo notable de Toriyama, Dr. Slump.
Horikawa interpretó a Charmy Yamada en Dr. Slump , un oficial de policía demasiado serio que le teme a los gérmenes. Si tuviéramos que averiguar cuál sería el polo opuesto de Vegeta, Charmy Yamada definitivamente estaría entre los cinco primeros, por lo que es tan sorprendente que la misma persona las exprese.
4LA CIRUGÍA SALVADORA DE FRIEZA
El año pasado, la voz actual de Frieza, Chris Ayers, desafortunadamente fue diagnosticada con enfermedad pulmonar obstructiva crónica y necesitaría un trasplante de pulmón completo para sobrevivir. Aunque esta noticia es pesada y devastadora para Ayers, sus amigos, familiares y fanáticos, hay un lado positivo.
Poco después de que se diagnosticara a Ayers, se inició una campaña de donación para ayudarlo a pagar el trasplante y los costos médicos relacionados con él, y gracias en parte al apoyo de los fanáticos, se alcanzó la meta de $ 25,000 y algo más, asegurando que Ayers obtenga la atención médica que necesita.
3GOKU TOCA LA BOCINA FRANCESA
Entre los muchos talentos y trabajos pasados de Sean Schemmel, el actor de doblaje también es un experto trompa. De hecho, Schemmel estudió música en la universidad, luego tocó la trompa y enseñó música profesionalmente durante un tiempo.
Los fanáticos de Schemmel pueden conocer sus habilidades con el corno francés debido a la disputa de Twitter que condujo a la suya y la de Chris Sabat. Dragon Ball FighterZ combate, que incluía un video de Schemmel aceptando el desafío de Sabat y tocando el 'cuerno de batalla'. Todo lo que necesitamos es un fan art de Goku (probablemente mal) tocando la trompa.
2DE YAMCHA A VEGETA
Como esfera del dragón se volvió a Dragon Ball Z , Yamcha se volvió cada vez menos presente en la historia y pronto fue dejado de lado como un personaje de fondo en el mejor de los casos. Además de perder el estatus de elenco principal que tenía en esfera del dragón para gente como Vegeta, Yamcha también perdió a su novia por el príncipe Saiyajin.
Lo que hace que esto sea interesante es que Yamcha y Vegeta tienen la voz de Chris Sabat. Sin embargo, aunque muchos fanáticos conocen a Sabat mejor como Vegeta, su primer papel fue en realidad como Yamcha, lo que hace que la conexión entre los dos sea aún más interesante.
1EQUIPO CUATRO ESTRELLAS EN KAI
Una de las cosas más importantes de las que salimos DBZ La transmisión en inglés fue Dragon Ball Z: la serie abreviada , una parodia que dobla sobre el programa con diálogos diferentes, mucho más cómicos. Curiosamente, los creadores detrás de la serie, Team Four Star, en realidad terminaron abriéndose camino en el Kai doblaje de DBZ, aunque esta versión no se pudo transmitir por televisión, desafortunadamente.
En la recreación de Cell Games que se muestra antes del comienzo del Torneo Mundial de Artes Marciales durante la Buu Saga, los actores disfrazados que representan a Goku y sus amigos son interpretados por miembros del Equipo Cuatro Estrellas.
