LEYENDA URBANA DE PELÍCULA : 'Baby, It's Cold Outside' nunca fue pensado para ser lanzado al público en general.
Hay una vieja canción infantil británica llamada Little Tommy Tucker que dice:
El pequeño Tommy Tucker canta para su cena. ¿Qué le daremos? Pan blanco y mantequilla. ¿Cómo lo cortará sin cuchillo? ¿Cómo se casará sin esposa?
La rima popularizó la frase 'canta para tu cena' (aunque la rima no acuñó la frase), es decir, realizar un trabajo a cambio de algo que quieres (ya sabes, como si quisieras que alguien te dejara quedarte en su casa). , tendrás que aceptar lavar los platos o algo así, 'canta para tu cena').
Bueno, en la Edad de Oro de Hollywood, la frase se usaba literalmente, ya que cuando cantantes famosos o compositores de películas asistían a cenas, se convirtió en una costumbre para ellos mostrar sus pipas dando interpretaciones de sus canciones más famosas. Eso lleva al origen de la canción, 'Baby, It's Cold Outside'.
Frank Loesser tuvo varios trabajos como escritor a fines de la década de 1920 y principios de la de 1930, mientras mantenía a su familia después de la repentina muerte de su padre cuando Loesser tenía 16 años. Loesser finalmente se convirtió en un letrista relativamente exitoso, incluso organizó su primer musical de Broadway en 1936 Se desplomó. Al final resultó que, ser un letrista semi-exitoso en la ciudad de Nueva York no estaba pagando las cuentas (Loesser tuvo un trabajo breve colocando las tapas en la parte superior de las botellas de insecticida). Loesser luego llegó a un acuerdo con Universal Studios para ayudar a escribir canciones para las películas. Viajó a Los Ángeles y, una vez ubicado, envió a buscar a su novia, Lynn Garland (una cantante en un club donde Loesser tenía un acto de canto ocasional), y los dos se casaron. Loesser perdió el concierto de Universal bastante rápido, pero luego firmó en Paramount y pronto fue uno de los letristas más exitosos de Hollywood, aunque principalmente por escribir letras de canciones novedosas. Entró en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial y escribió canciones para el Air Corps.
Una vez que dejó el ejército, Loesser también comenzó a escribir las melodías de sus canciones y se convirtió en su propio colaborador. Bueno, durante este período, en 1944, Loesser y Garland tenían este acto, que hacían en las fiestas, llamado 'Baby, It's Cold Outside'. El truco era que era una señal para que la gente tomara sus abrigos y se fuera al final de la fiesta.
La canción adquirió un estatus casi legendario entre la élite de Hollywood, y se les pedía a Loesser y Garland que la cantaran en las fiestas constantemente. Loesser luego lo vendió para usarlo en la película de 1949, Neptune's Daughter. Aquí está su debut, en una escena entre Ricardo Montalbán y Esther Williams ...
Más tarde se repitió, con los géneros cambiados, entre Betty Garrett y Red Skelton ...
La canción fue un gran éxito y le valió a Loesser su primer Premio de la Academia a la Mejor Canción. La canción fue luego versionada por Dean Martin, quien la convirtió en un estándar navideño ...
La canción se convirtió en un clásico, apareciendo de forma destacada en películas como Elf ...
Pero también se volvió controvertido, ya que las letras de 1944 estaban claramente escritas en una época diferente, con costumbres sexuales completamente diferentes. La gente comenzó a referirse a ella como una canción de 'violación en una cita', debido a que el cantante parece negarse a aceptar un no por respuesta y, por supuesto, la controvertida letra cuando la cantante dice: '¿Qué hay en esta bebida? ' sugiriendo que el hombre la ha drogado (o, alternativamente, la ha emborrachado para que se acueste con él). La canción fue escrita como una broma coqueta y la línea '¿Qué hay en esta bebida?' Era un momento antiguo en el que alguien decía esa frase para disculpar su comportamiento. Sabes, harían algo precipitado y dirían: '¿Qué hay en esta bebida?' Es una parte cómica que era familiar en ese momento, pero no tanto ahora, lo que hace que su uso salga realmente mal.
Sin embargo, si bien es justo decir que la canción no es una 'violación en una cita', eso no significa que no sea problemática de otras maneras. Puedes decir que no es una 'violación' y al mismo tiempo reconocer que el objetivo de la canción es que la mujer no puede simplemente acostarse con el chico, tiene que cantar y bailar basándose en las presiones de la sociedad para que él la 'convenza' de que se quede y que le dé una buena 'excusa' para acostarse con él. Eso sigue siendo realmente incompleto, incluso si, de hecho, demuestra una experiencia sexual consensuada.
Sin embargo, lo fascinante es que la canción nunca tuvo la intención de ser lanzada oficialmente. Como se señaló, Loesser y Garland harían las canciones en las fiestas, pero inicialmente la idea era que nunca dejarían que nadie grabara la canción profesionalmente. Naturalmente, la gente lo solicitó de inmediato y las ofertas continuaron durante los próximos años. Pero era solo 'su' canción. Incluso hicieron una grabación privada solo para ellos (junto con fotos promocionales de ellos cantando) ...
Garland no quería que él lo vendiera, notando en el momento 'Me sentí tan traicionado como si lo hubiera pillado en la cama con otra mujer'. Sin embargo, resultó que Loesser estaba empezando a sentirse obsesionado por lo buena que era la canción. Se estaba volviendo casi como una obra mitológica. Él le dijo a su esposa , 'Si no suelto' Baby ', comenzaré a pensar que nunca escribiré otra canción tan buena como creo que es esta'.
Y curiosamente, si bien la canción ganó un Oscar, en realidad fue justo antes de que Loesser escribiera su primer musical de Broadway, Guys and Dolls de 1950, que le valió a Loesser un Tony. Más tarde ganaría un premio Pulitzer por otro musical clásico, Cómo tener éxito en los negocios sin realmente intentarlo. Así que supongo que venderla fue la decisión correcta al final, pero es fascinante cómo se pretendía que una canción tan clásica se mantuviera en secreto a voces.
La leyenda es ...
ESTADO: Cierto
Asegúrate de revisar mi archivo de Movie Legends Revealed para más leyendas urbanas sobre el mundo del cine.
¡No dudes (diablos, te lo imploro!) De escribir tus sugerencias para futuras entregas. Mi dirección de correo electrónico es bcronin@legendsrevealed.com.
