¿Qué sabemos realmente sobre Syaoran Li? Es difícil de decir, ya que su personaje se alteró mucho para la versión occidental del programa. Algunas cosas se modificaron, pero otras permanecieron igual. En general, es uno de los personajes más atractivos del universo del anime y el manga.
Con un pasado solitario y una fuerte ambición que rivaliza con el personaje principal, Syaoran no toma ser un personaje secundario acostado. En una temporada, se ha movido a la vanguardia. Entonces, ¿qué tiene de especial él? Aquí hay 15 cosas que quizás no sabías sobre este poderoso protagonista de anime.
Actualizado el 3 de junio de 2020 Por Amanda Bruce: Cardcaptor Sakura ha visto un resurgimiento en popularidad después de dos décadas gracias a la serie secuela The Clear Card Arc. Tanto el manga como la versión anime de la historia más reciente le han dado a Syaoran Li un papel aún más protector que nunca, y todavía hay mucho más para que los fanáticos aprendan sobre el personaje.
15Syaoran habla al menos tres idiomas
La familia Li era de Hong Kong en la serie y, como resultado, todos hablan cantonés. Cuando Syaoran se mudó a Japón durante la serie Cardcaptor, demostró su habilidad para hablar japonés ya que todos los personajes hablaban el idioma entre sí. El Clear Card Arc ahora muestra que habla al menos un idioma más: inglés. En una escena, dirige a un par de turistas de habla inglesa en perfecto inglés en el acuario (por supuesto, en el doblaje en inglés, los dirige en francés). Sakura incluso se pregunta si él podrá enseñarle algo de inglés.
14Su cumpleaños es el 13 de julio
El primer trimestre del año escolar en Japón en realidad se extiende de abril a julio, lo que sitúa el cumpleaños de Syaoran cerca del final del primer trimestre. Eso también lo convertiría en uno de los mayores de su clase. También lo hace casi un año mayor que Sakura, cuyo cumpleaños es en abril del año siguiente. Para aquellos interesados en la astrología, eso lo convertiría en un cáncer según el zodíaco occidental. Como el personaje, los de Cáncer tienden a ser extremadamente protectores.
13Su nombre significa pequeño lobo
La traducción del nombre de Syaoran es interesante considerando que los lobos a menudo eran considerados los malos en los cuentos de hadas. Por supuesto, en la mitología japonesa, los granjeros solían rezar a los lobos y dejarles ofrendas, creyendo que los lobos protegerían sus campos de la ruina.
En China, los lobos antiguos son los antepasados de los perros domesticados en el Nuevo Mundo, pero no hay tanta mitología asociada con ellos, por lo que es mucho más probable que su nombre haya sido elegido por la connotación japonesa.
12El tipo de sangre de Syaoran es O
Históricamente, la idea de que los rasgos de personalidad están relacionados con la sangre se remonta a los días de los antiguos griegos. Si es exacto o no, es otra historia. En la cultura japonesa, sin embargo, la idea de que el tipo de sangre de una persona influya en su personalidad es un poco más reciente. Se ha convertido en una parte popular de la cultura durante los últimos 100 años. Es por eso que tantos personajes de ficción y figuras de la cultura pop tienen sus tipos de sangre listados en revistas.
El tipo de sangre de Syaoran es O. Comparte ese tipo de sangre con otros personajes de ficción como Marinero de la luna y Naruto's Sakura. Aquellos con sangre tipo O se consideran intuitivos y de voluntad fuerte. A menudo son líderes en la ficción, pero también pueden ser muy arrogantes.
11Su nuevo actor de doblaje tiene una conexión con él
Cada doblaje en inglés del Captador de cartas La franquicia ha traído un nuevo actor de voz al proyecto de Syaoran Li. El doblaje en inglés del Arco de tarjeta clara hace lo mismo en Jason Liebrecht. Liebrecht ha hecho mucho trabajo de doblaje en inglés, pero más recientemente, se ha convertido en la nueva voz de Qrow en Rooster Teeth's. RWBY . Sin embargo, él también tiene una conexión pasada con Syaoran Li.
En 2006, Liebrect expresó la versión del universo alternativo del personaje en el doblaje en inglés de otra propiedad de CLAMP: Crónica del embalse de Tsubasa . CLAMP en realidad tiene tres versiones diferentes de Sakura y Syaoran en el Cardcaptor, Tsubasa , y xxxHolic .
10Era un antagonista
Antes de convertirse en uno de los amigos y aliados más leales de Sakura, Syaoran Li era un amargo antagonista. Creía que era el heredero legítimo de las Cartas de Clow debido a su conexión con el clan de hechiceros del que también formaba parte la madre de Clow Reed.
Eso es un tramo bastante grande, pero él fue muy inflexible al respecto, hasta el punto de frustrar abiertamente los intentos de Sakura de convertirse en la nueva dueña de las Cartas. Abiertamente crítico con Sakura y frío con todos los que conocía, Syaoran se convirtió en un enemigo molesto y desagradable, pero también muy entretenido.
9El es un solitario
A Syaoran se le enseñó desde muy joven a ser independiente y no depender de nadie. Esto le dificultaba operar en situaciones sociales normales, y mucho menos con un equipo.
Los solitarios son a menudo perfeccionistas y amos de tareas, y los siroanos caían fácilmente en ambas categorías. Si bien lo hacía ser crítico consigo mismo, también lo hacía hipercrítico con sus compañeros de equipo, especialmente con Cerberus. Esto creó muchos conflictos que, como mínimo, fueron divertidos de ver. Afortunadamente, a medida que avanzaba la serie, se abrió más a entablar relaciones con los demás. Se convirtió en un querido amigo de Sakura y otros.
8Estaba enamorado de Yukito Tsukishiro
Este fue un desarrollo hilarante en la serie. Aunque la versión occidental cambió esta parte de la narrativa de Syaoran, por razones desconocidas, sigue siendo una adición divertida y conmovedora a la historia. Debido a algunas travesuras mágicas con las energías lunares de Yue, otro guardián como Cerberus, Syaoran se encontró enfrentado a Sakura por la atención romántica de Yukito.
Yukito, siendo el compañero de cuarto de Yue, estaba cubierto de la esencia de la luna y por lo tanto era irresistible para Syaoran, quien extraía sus poderes mágicos de la luna. En última instancia, fue un engaño, pero entretenido. Finalmente, la atracción por la energía lunar desapareció.
7Se enamora de Sakura lentamente
A pesar de su relación antagónica con Sakura, Syaoran se enamora de ella después de trabajar juntos continuamente. Sin embargo, es un camino largo y arduo. Al principio, solo la ve como una rival, luego, a regañadientes, la reconoce como una aliada, luego finalmente la acepta como una amiga que vale la pena proteger e incluso volver a visitarla.
Aún así, es lento en la asimilación. No es hasta la temporada 3, a la mitad de la historia, que comienza a desarrollar y reconocer su vínculo romántico con Sakura. Le tomó aún más tiempo confesar esos sentimientos, y al estilo de un verdadero héroe de anime, suspira mientras hace todo lo posible para mantenerla a salvo.
6Su sensibilidad mágica es mayor que la de Sakura
A diferencia de Sakura, Syaoran tuvo el beneficio de la tutela de por vida en las artes mágicas. Debido a esto, tiene una increíble sensibilidad mágica, mucho más desarrollada que la inexperta Sakura. Esta es una de las principales razones por las que cree que es el verdadero Captor de las cartas al principio.
Puede detectar las Cartas en cualquier área, sin importar cuán grande sea, a pesar de los intentos de enmascararlas y disimularlas. También puede ampliar su capacidad para detectar actividad mágica. Sus habilidades eran impresionantes y Sakura aprendió mucho de él a medida que avanzaba la serie. Esto finalmente los acercó más.
5Él es un maestro espadachín
Si bien ser un espadachín talentoso con años de entrenamiento es impresionante por derecho propio, lo realmente genial de la espada de Syaoran es que es un foco de sus poderes mágicos. Entonces, no solo puede desafiar a cualquiera a un duelo de aceros chocando, sino que también puede usar su magia a través de la espada para obtener una victoria decisiva.
También usa la espada para ayudar a controlar y usar los elementos a través de su magia. En el anime y en el manga, empuña una espada china Jian, que, cuando está sellada, cuelga de su persona como un colgante sin pretensiones.
4Puede controlar los elementos
Como se mencionó anteriormente, Syaoran es un usuario altamente capacitado de artes mágicas. Una de esas artes mágicas es el uso de talismanes jufu, o trozos de papel encantado. Estos trozos de papel (también utilizados en Marinero de la luna por Sailor Mars) vienen con sus propios encantamientos y la capacidad de convocar y controlar elementos de la naturaleza: relámpagos, truenos, fuego, agua, viento y hielo.
Este poder convierte a Syaoran en un poderoso enemigo y un aliado confiable. Utiliza su espada y el jufu para concentrar la energía mágica y aprovechar al máximo los encantamientos. ¡Es una fuerza a tener en cuenta!
3No puede capturar cartas, pero puede reclamarlas
Syaoran no tiene la capacidad de capturar cartas. Ese privilegio y responsabilidad recae exclusivamente en la dueña de Cards, Sakura, quien usa su varita selladora para capturarlos. Sin embargo, Syaoran ha jugado con frecuencia un papel clave en las capturas de Cartas de Sakura, lo que le ha valido el derecho de 'reclamar' Cartas.
El acto de reclamar una tarjeta implica que el ayudante escriba su nombre en la tarjeta junto al capturador de tarjetas oficial, para mostrar el papel importante que desempeñaron en su captura. Un arreglo justo para todos.
2Una vez tomó posesión de las cartas para proteger a Sakura
Durante el Clear Card Arc, Sakura se puso en peligro por sus propios poderes a medida que crecían exponencialmente, amenazando con dominarla, mientras creaba las Clear Cards. En respuesta, la madre de Syaoran encantó dos osos de peluche, uno para Syaoran y otro para Sakura, para que él pudiera tomar posesión temporalmente de las Cartas y darle alivio a Sakura.
Las Cartas, que de alguna manera son sensibles y están en deuda con Sakura, cooperan con Syaoran para que pueda usar su poder. Sin embargo, le pasó factura, agotándolo física y mentalmente con el esfuerzo de controlarlos.
1En realidad, no se supone que sea un protagonista masculino
A pesar de la forma en que se presenta en la versión occidental del anime, Syaoran no es un héroe de anime. En realidad, fue creado para ser un personaje secundario y un interés amoroso para Sakura en la historia original. La edición occidental eliminó el romance y amplió su papel en la mayor parte de la historia, que, estrictamente hablando, no es exactamente fiel al contenido original.
Es retratado en el doblaje en inglés como más arrogante y agresivo, como es típico de los protagonistas masculinos del anime. A diferencia de su contraparte japonesa, Syaoran permanece mezquino y resentido con Sakura durante todo el programa.
