Casi 70 años desde su lanzamiento, el libro de J.D. Salinger El Guardian en el centeno sigue siendo una de las obras más famosas de la literatura estadounidense y se considera la novela juvenil definitiva. Teniendo en cuenta la perdurable popularidad del libro, es notable que no exista una adaptación oficial para cine o televisión del mismo.
A lo largo de las décadas, es probable que cada pieza de literatura que se considera un clásico se adapte varias veces a través de múltiples medios. Pero Receptor sigue siendo la inminente excepción a la regla, a pesar de influir en películas sobre la mayoría de edad de personajes como John Hughes y Wes Anderson, junto con películas sobre inadaptados sensibles como Rebelde sin causa, el graduado y Conductor de taxi.
La explicación más simple de por qué la novela nunca se ha filmado es porque Salinger, notoriamente privado, y su patrimonio nunca han otorgado permiso para que lo sea. Pero hubo un momento temprano en la carrera del autor cuando estaba dispuesto a que su trabajo salga a la pantalla grande. En 1949, su cuento Tío Wiggily en Connecticut fue adaptado a una película llamada Mi tonto corazón . El producto final fue un fracaso crítico que se desvió de la trama de la novela. Salinger nunca más permitió que ninguna de sus obras fuera adaptada al cine.
A pesar de la terquedad de Salinger, muchos titanes de Hollywood han intentado comprar los derechos cinematográficos de Receptor por décadas. Samuel Goldwyn, Billy Wilder, The Weinstein Company y Steven Spielberg cada uno intentó ganarse los derechos cinematográficos, pero fue en vano. Varias leyendas de Hollywood como Marlon Brando, Jack Nicholson, Jerry Lewis, John Cusack, Tobey Maguire y Leonardo DiCaprio, todos anhelaban interpretar al protagonista de la novela, Holden Caulfield, cuando aún eran jóvenes. Salinger incluso impidió que su libro se convirtiera en una obra de teatro en Broadway, pero un par de sus cartas de principios de la década de 1950 dicen que estaba abierto a una adaptación teatral de su libro, siempre que él sería el que interpretaría al propio Holden Caulfield.
Salinger murió en 2010 sin haber logrado que nunca se adaptara su icónico libro, pero su patrimonio ha continuado obedecer sus deseos por el momento . La única esperanza que tienen los fanáticos es si su patrimonio vende los derechos y necesita una compensación financiera. En una carta de 1957, Salinger escribió: 'Dado que existe una posibilidad cada vez mayor de que no moriré rico, juego muy en serio con la idea de dejar los derechos no vendidos a mi esposa e hija como una especie de póliza de seguro'. De lo contrario, El Guardian en el centeno pasará a formar parte del dominio público en el año 2080.
Aunque la historia en El Guardian en el centeno Nunca se ha llevado a la pantalla, una copia física del libro en sí y el autor ha sido objeto de varias películas. El libro está infamemente asociado con el asesinato de la actriz Rebecca Schaeffer, el intento de asesinato de Ronald Reagan por John Hinkley Jr. y el asesinato de John Lennon por Mark David Chapman. En las peliculas El asesinato de John Lennon y Capitulo 27 , el libro juega un papel clave en el colapso psicológico de Chapman antes de dispararle a Lennon. También es un accesorio clave en la película de acción de Mel Gibson, Teoría de la conspiración .
La fascinación del público por el propio Salinger solo creció desde que dejó de publicar a mediados de la década de 1960 y permaneció oculto durante casi medio siglo. Si bien no es el primer ni el último autor solitario, es el más conocido por hacerlo. Ha inspirado a personajes de autor alienados en películas como Campo de sueños y Buscando a Forrester e incluso se convirtió en un personaje en BoJack Horseman, expresado por Alan Arkin. Si bien sus libros no pueden ser filmados, la historia de su vida podría serlo, e IFC Films hizo precisamente eso en 2017 con la película. Rebelde en el centeno protagonizada por Nicholas Hoult. Narra la extraordinaria historia de la vida de Salinger, desde su largo y brutal servicio en la Segunda Guerra Mundial hasta su viaje para convertirse en un autor legendario.
Si bien pueden pasar décadas hasta que La Atrapa el centeno finalmente se podrá poner en pantalla, esas restricciones no han disminuido el impacto cultural del libro. Película o sin película, las generaciones actuales y futuras continuarán abriendo el libro y se conectarán instantáneamente con el eternamente rebelde Holden Caulfield. Casi siete décadas después, la novela todavía tiene una mística que atrae a todos los adolescentes a leerla, y esa mística en las palabras de Salinger simplemente no se puede capturar en la película, no importa cuánto lo intenten.
