ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers de Somos nosotros Temporada 5, episodio 9, ' The Ride ', que se emitió el martes en NBC.
El episodio de esta semana de Somos nosotros , 'The Ride', se centra en el automóvil familiar, específicamente en cómo es un lugar que permite que las familias de Pearson se unan, aunque el episodio no comienza allí. En cambio, se abre en una sala de maternidad en un hospital donde uno de los médicos jóvenes opta por no recibir una lección durante una rotación allí después de comentar que los bebés no son tan difíciles.
El episodio luego vuelve a Jack y Rebecca en el hospital poco después del nacimiento de sus hijos. Después de asegurarle a Rebecca asustada que todo estará bien, Jack la deja con los bebés para que instalen sus asientos en el asiento trasero del auto, una tarea que él insiste en que no necesita un manual para realizar. Sin embargo, termina luchando por asegurar los tres asientos, y solo se siente más abrumado cuando un guardia de seguridad se resiste cuando Jack dice que tiene tres bebés.
En el presente, Kevin también lucha por instalar los asientos de seguridad para sus gemelos recién nacidos. Mientras lucha, un fan al azar le toma una foto, lo que hace que Kevin se rompa por el cansancio y la frustración antes de disculparse y posar para el fan. Cuando regresa a la habitación del hospital de Madison, ella le dice que están autorizados para regresar a casa, pero Kevin parece nervioso por perder la manta de seguridad del hospital.
El episodio luego salta a un flashback de Randall y Beth trayendo a una recién nacida Annie a casa desde el hospital. Es su segundo bebé y Annie está muy tranquila, por lo que se sienten seguros de volver a ser padres nuevos. Antes de irse, Beth le recuerda a Randall que deben detenerse en Dairy Queen para una ventisca de risitas en el camino a casa. Pero el verdadero momento emocional de la escena llega cuando la enfermera observa que Annie tiene los ojos de Randall y él está realmente conmovido.
En el presente, Toby espera fuera del hospital a Kate y su recién nacida, Hailey, con un cartel casero saludando al miembro más nuevo de su familia. Mientras sostiene a su hija por primera vez, Kate le dice que deben ser sensibles con la madre biológica de Hailey, Ellie, debido a la dificultad del proceso de separación. Ellie se une a ellos después de firmar los papeles para el bebé, y mientras hace una broma en el momento, obviamente está tensa. El episodio luego entra en un montaje de los diversos Pearson cargando a sus nuevos bebés en sus autos. Comienza con Jack y Rebecca, le siguen Madison y Kevin y luego muestra a Randall y Beth.
En el pasado, Jack y Rebecca conducen a casa y, a pesar de la insistencia de Jack en que Rebecca fue una guerrera durante los últimos días, Rebecca está preocupada por la seguridad de los bebés en el asiento trasero. Ambos padres están ansiosos, y justo después de que Jack le dice a Rebecca que todo está bien, los tres bebés se despiertan gritando. Jack agarra el volante con fuerza por la tensión.
El programa corta a Randall y Beth conduciendo a casa. Randall está increíblemente preparado y la pareja está operando como un equipo de ensueño para padres. Sin embargo, las cosas comienzan a ponerse difíciles entre ellos cuando Randall sugiere que compren un auto nuevo, un auto familiar, en caso de que tengan un tercer hijo. Beth no está lista para hablar de tener otro hijo; después de todo, acaba de dar a luz.
En el presente, Madison está muy bien con los gemelos de camino a casa, pero Kevin está agotado. Madison se ofrece a conducir, pero ahí es cuando Kevin se da cuenta de que los están siguiendo. Cree que los paparazzi los están siguiendo y eso solo lo pone de peor humor. Al mismo tiempo, en un coche diferente, Kate intenta relacionarse con una retraída Ellie hablando de la hija de Ellie, Willow. Cuando Kate menciona las visitas y las fechas de juego de Hailey y Ellie, Ellie admite que no cree que quiera una adopción abierta después de todo y que no cree que pueda mantener una relación con Hailey.
En el pasado, Jack intenta calmar a sus tres bebés que lloran y a su esposa ansiosa cuando un conductor imprudente los interrumpe. Ambos autos se detienen en una estación de servicio y Jack enfurecido va a confrontar al conductor, lo que obliga a Rebecca a intervenir y llamarlo antes de que la situación empeore. Jack intenta volver a centrar su atención en reabastecer su coche, pero está claro que los acontecimientos del día sólo lo abruman aún más.
En el presente, Kevin se queja de los paparazzi y comienza a conducir erráticamente en un intento de perder el auto que los sigue. En respuesta, Madison lo hace detenerse, pero el otro automóvil también se detiene, validando las sospechas de Kevin. Al igual que Jack, Kevin se enfrenta al otro conductor. Madison interviene, envía a Kevin de regreso a su auto y, a cambio de que el hombre los deje solos ahora, ella promete llamarlo con un consejo futuro para cuando pueda obtener una foto de Kevin sin camisa trotando. Madison luego los lleva a casa, insistiendo en que Kevin descanse un poco.
Mientras Randall y Beth esperan en la fila en Dairy Queen, Randall vuelve a plantear la idea de un tercer hijo. Su incapacidad para posponer la conversación para más tarde hace que Beth se enoje y se vaya por su cuenta, dejando a Randall solo con Annie. Esto conduce a otro flash forward que involucra al joven médico desde el comienzo del episodio. Una amiga la recoge del trabajo y le regala un juguete francés porque la doctora está embarazada, algo que todavía no le ha contado a mucha gente.
En el pasado, en la estación de servicio, Jack compra algunas nueces, así como una pequeña botella de whisky y mentas dentro de la tienda de la estación. Afirma que está celebrando convertirse en padre, pero en realidad está usando el alcohol para calmar sus nervios. Le pide a Rebecca que conduzca el resto del camino a casa, pero no le dice que es porque tomó una copa.
En el presente, Kate y Toby están de vuelta en casa, y dado que Hailey está asentada, Kate aprovecha la oportunidad para preguntar por qué Toby no está más molesto por lo que pasó con Ellie. Toby dice que se siente mal, pero admite que sabía que existía la posibilidad de que Ellie decidiera que no quería ser parte de la vida de Hailey. Kate revela que su ansiedad por la situación es el resultado de presenciar las luchas de Randall por ser adoptado. Toby le asegura que Hailey siempre sabrá la verdadera historia sobre su adopción y su madre biológica porque pueden darle a Hailey eso, incluso si no pueden darle una relación con Ellie.
En el Dairy Queen, Randall habla con la bebé Annie. Él confiesa que se alegró de escuchar que su hija tiene sus ojos, algo que tiene un significado especial para él porque no compartió ninguna característica física con sus padres adoptivos mientras crecía. Le cuenta a su hija recién nacida sobre un proyecto de árbol genealógico que hizo en la escuela, y Beth regresa con su helado a tiempo para escuchar la historia también. Mientras Randall llenaba las ramas con su familia adoptiva, el proyecto le recordó que realmente no sabía cuáles eran esas ramas. Entonces, como adulto que construye su propia familia, su esposa e hijas le proporcionan ramas para crear un nuevo árbol genealógico que seguirá creciendo.
En el pasado, Jack y Rebecca llegan a casa y se dan cuenta de que los tres bebés finalmente están dormidos. Rebecca le advierte a Jack que se supone que nunca debes despertar a un bebé dormido, así que esperan en el coche en silencio. En el presente, Toby le dice a Kate por qué cree que Ellie los eligió para adoptar a su bebé. Él cree que Ellie vio a un padre imperturbable en Kate, así que si bien su adopción puede no ir como estaba planeado, lo resolverán. Toby luego revela que acaba de ser despedido de su trabajo. En lugar de entrar en pánico, Kate se muestra comprensiva. También dice que las cosas del trabajo pueden esperar hasta el día siguiente, ya que el día actual se trata de la familia, lo que demuestra la observación de Toby de que Kate es fuerte y tranquila frente a los contratiempos.
Mientras tanto, Kevin tiene un sueño en el que habla con Jack, lo que le da la oportunidad de preguntarle a su padre cómo logró ser tan buen padre. Jack le dice que lo único que siempre quiso fue a Rebecca y sus hijos y esa perspectiva le permitió ser como era. Jack le dice a Kevin que deje de intentar estar a la altura de él, observando que tanto él como Kevin pasaron demasiado tiempo comparándose con sus padres con Jack tratando de no ser como él y Kevin queriendo emular el suyo. Jack le dice a Kevin que cierre los ojos, imagine lo que quiere y vaya a buscarlo. Luego comenta que los gemelos son hermosos y se va. Kevin se despierta en su auto y en el de Madison, donde Madison lo dejó después de que se desmayó. Cuando Kevin entra a la casa, le dice a Madison que quiere casarse con ella y ser oficialmente una familia. Él le promete cualquier anillo que quiera, pero como marcador de posición le da su brazalete del hospital y le propone matrimonio. Ella dice que sí.
En el auto de Pearson en el pasado, Rebecca admite que se siente como una persona diferente a la que era antes de dar a luz. Ella revela que su madre perdió un bebé por un aborto espontáneo y estuvo triste durante mucho tiempo por la pérdida. Debido a esa experiencia, Rebecca tiene miedo de ser una mala madre porque estará demasiado triste por mucho tiempo después de perder a uno de sus bebés en el parto. Jack responde que no le preocupa que Rebecca sea una buena madre, sabe que lo será. Jack admite que se tomó un whisky en la gasolinera porque estaba abrumado. Teme que esto signifique que es como su propio padre, cuya beligerancia borracha chuparía el aire de una habitación. Pero Rebecca le dice que no aspira el aire de la habitación, es el aire de la habitación.
El episodio salta a un montaje de Jack y Rebecca y sus hijos en el automóvil en varios momentos de sus vidas, y luego corta a Randall y su familia en su automóvil en el presente. La secuencia vuelve al joven médico desde el principio y la mitad del episodio. El médico es un Deja adulto que conduce con Annie a la casa de Rebecca. Randall ya está allí y feliz de ver a sus hijas. Cuando termina el episodio, él y Deja saludan a una llegada invisible que lleva su automóvil a la casa.
Creado por Dan Fogelman, This Is Us está protagonizado por Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan y Susan Kelechi Watson. Los nuevos episodios se transmiten los martes a las 9 p.m. ET / PT en NBC.
