El recientemente concluido Festival de Cine de Venecia de 2023 Fue testigo de múltiples proyectos cinematográficos de cineastas célebres. Una de esas cineastas es Sofia Coppola, mejor conocida por escribir y dirigir el drama sobre relaciones, Perdido en la traducción, lo que le valió un Premio de la Academia al Mejor Guión Original.
VIDEO CBR DEL DÍA DESPLÁCETE PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDO
El último proyecto de Coppola, priscila , basada en la vida de Priscilla Presley y su relación con Elvis, se proyectó en el prestigioso festival y recibió elogios de la crítica. Durante la rueda de prensa, Coppola también habló sobre pérdida de traducción, para conmemorar el 20 aniversario de la película .
La aclamada película de Coppola tiene sus raíces en el final de su matrimonio con el director Spike Jonze, ya que cuenta la historia de Charlotte, interpretada por Scarlett Johansson como una joven que explora Tokio con su famoso fotógrafo, interpretado por Giovanni Ribisi. Mientras Ribisi coquetea con la actriz de Hollywood Kelly, interpretada por Anna Farris, el personaje de Johansson forma un vínculo inesperado con una leyenda del cine en decadencia, interpretada por Bill Murray .
Dos décadas después, el impacto de la película todavía se siente mientras los espectadores continúan conectando el personaje de Johansson con la propia Coppola y el de Ribisi con Jonze. Por cierto, el aclamado drama romántico de 2013 de jonze, Su, También se considera un reflejo de su relación y la de Coppola, desde su punto de vista, con Joaquin Phoenix Se dice que Catherine de Theodore y Rooney Mara está basada en la ex pareja, con Johansson poniéndose en el lugar de un asistente de IA.
hop slam ipa
Una revelación fascinante surge al considerar el doble papel de Johansson en ambas películas desde su Su El personaje de la coprotagonista Mara está algo relacionado con el suyo en Perdido en la traducción. Al abordar estas conexiones, Coppola admitió sus dudas a la hora de ver la película de Jonze, habiendo percibido las similitudes en su tráiler, lo que la hizo temerosa de sumergirse en esa historia. “¡Nunca lo vi! Desde el tráiler, también se ve igual”, dijo Coppola. “Tenemos el mismo diseñador de producción. Pero no lo he visto. Sé que a la gente le gusta mucho esa película, pero yo no la he visto. No sé si quiero ver a Rooney Mara como yo [risas]”.
Curiosamente, los espectadores también han estado especulando que el personaje de Anna Faris en Perdido en la traducción se parece Cameron Díaz , quien protagonizó la película de Jonze de 1999. Ser John Malkovich , y supuestamente tuvo una pelea con Coppola. El cineasta desmintió estas especulaciones y afirmó: “No. Realmente no se basó en ella. Fue una combinación de un grupo de personas. Era un tipo, así que no fue un insulto para ella. Alguien más tenía más la personalidad de [el personaje de Anna Faris]”.
Sofia Coppola recuerda haber sido regañada en el estreno de Lost in Translation
Coppola reveló además que el director Michel Gondry, conocido por Eterno resplandor de una mente sin recuerdos , que fue escrito por el colaborador frecuente de Jonze charlie kaufman , la había regañado en el Perdido en la traducción estreno en apoyo a su ex marido Jonze. “Me pidió disculpas por eso”, aclaró Coppola. “Me regañó en mi estreno, pero se disculpó. Creo que estaba siendo un buen amigo. Pensó que estaba defendiendo a Spike, pero me estaba menospreciando en mi estreno. Surgió de su intento de ser un buen amigo de Spike”.
La última película de Sofia Coppola priscila se estrenará en cines el 3 de noviembre desde A24.
Fuente: Variedad
