En los Países Bajos, la novela de Tonke Dragt de 1962 La carta para el rey es un clásico amado de la literatura fantástica, en la línea de El Señor de los Anillos o El rey de una vez y del futuro . Pero solo se lanzó en inglés en los Estados Unidos en los últimos años, lo que significa que la nueva adaptación televisiva de seis partes de Netflix (producida en inglés) está dirigida principalmente a una audiencia que no está familiarizada con el material original. Sin esa buena voluntad existente como guía, La carta para el rey se presenta como una aventura de fantasía dócil y extremadamente genérica, con una trama simplista y un tono amigable para los adolescentes que lo hace sentir como Mi primer juego de tronos . Los fanáticos de la fantasía que buscan la próxima gran epopeya se sentirán decepcionados con la historia básica y los personajes originales, y el programa no tiene el presupuesto para ofrecer el tipo de espectáculo que las series de fantasía de alto perfil pueden brindar.
En el sentido más básico, esta es una historia sobre la entrega de una carta. Es una de las varias cartas enviadas siniestramente por el príncipe Viridian (Gijs Blom), líder de las fuerzas militares combinadas de los reinos de Unauwen y Dagonaut, que han estado librando una larga guerra contra la región infundida de magia de Evillan ( Game of Thrones tenía sus siete reinos; aquí, la gente se refiere a los tres reinos). Con su cabello emo oscuro y su inclinación por criticar a sus subordinados, Viridian es claramente malvado, y las cartas parecen ser mensajes para sus aliados sobre la realización de un golpe de Estado de algún tipo contra los líderes de Unauwen y Dagonaut.
Una de esas cartas, sin embargo, es interceptada por un caballero rebelde. Intenta llevárselo al rey Favian (Yorick van Wageningen) de Unauwen, pero es mortalmente herido por los secuaces de Viridian antes de que llegue lejos. Es entonces cuando el personaje principal del programa, el caballero en entrenamiento adolescente Tiuri (Amir Wilson) entra en la historia principal. Mientras Tiuri y sus compañeros aprendices están en medio de una vigilia que dura toda la noche como parte de su iniciación, el escudero del caballero llama a la puerta y exige ayuda. Solo Tiuri responde a la llamada, y el caballero moribundo le confía la carta y la urgente misión de entregársela al rey Favian. Tiuri es, esencialmente, un refugiado de Evillan, adoptado por un noble en Dagonaut pero siempre tratado como un paria por sus compañeros. Apenas pasó las pruebas para unirse al entrenamiento para el título de caballero. ¿Cómo podría ser la persona adecuada para esta importante tarea?
La respuesta, como de costumbre, radica en una charla vaga sobre profecías antiguas y la llegada de un elegido. Viridian ha estado ocupado robando los poderes mágicos de todos los chamanes en Evillan (Y así comienza, dice uno justo antes de ser asesinado, porque eso es lo que dicen los personajes en este tipo de historias), y está obsesionado con encontrar al héroe profetizado que se opondrá. él. También está obsesionado con recuperar su carta, por lo que varias facciones de caballeros, aventureros y agentes de los diferentes reinos están persiguiendo a Tiuri, mientras él monta el caballo que le dio el caballero moribundo, tratando de llegar a Unauwen antes que Viridian.
Ese caballo resulta ser el verdadero héroe de la historia, salvando a Tiuri y a sus varios compañeros con tanta frecuencia que se vuelve un poco ridículo. El principal aliado de Tiuri (aunque a regañadientes al principio) es Lavinia (Ruby Serkis), la hija de un intrigante oportunista (interpretado por el padre más famoso de Serkis, Andy, lo que le dio al programa un breve impulso de celebridad). Ella está en su propia búsqueda para encontrar una ruta comercial perdida, aunque eso se abandona rápidamente una vez que se ve atrapada en el peligro que rodea a Tiuri. Tiuri y Lavinia tienen una química romántica de memoria que se siente como una copia descolorida de algo de una adaptación de YA. Los compañeros adolescentes en formación de Tiuri que son enviados tras él también sienten que provienen de un mandato de crear personajes más identificables para los espectadores más jóvenes.
La trama de La carta para el rey difiere significativamente de la novela original para parecerse más a las historias de fantasía modernas en la televisión y en las películas, pero eso no la hace más emocionante o deslumbrante. Tiuri es un personaje frustrantemente pasivo que, en su mayoría, se desplaza de un benefactor a otro, aunque aprender a creer en sí mismo y defender su herencia familiar es parte del desarrollo mínimo de su carácter. Los caballeros adolescentes que alternativamente persiguen y ayudan a Tiuri obtienen sus propias subtramas personales inútiles, pero siempre se sienten como una ocurrencia tardía en la historia principal.
No hay dragones u otras criaturas místicas aquí, y los efectos especiales son en gran parte poco impresionantes, especialmente durante la batalla final absurdamente anticlimática, que es poco más que un concurso de miradas. La actuación es aceptable pero nunca particularmente emocionante, con el joven Serkis ofreciendo un poco de chispa y Blom convirtiéndose en un villano bastante débil. El diálogo es plano y aburrido, y nadie parece estar de acuerdo en cómo pronunciar el nombre de Tiuri, que a veces suena como Jury y otras veces como Terry e incluso ocasionalmente suena como Chewie.
Los fanáticos del libro ya tienen una versión cinematográfica holandesa de 2008 para ver, que probablemente capte mejor lo que hace que esta historia sea una pieza literaria tan importante en su país de origen. Solo los fanáticos de la fantasía que han superado todas las demás ofertas de transmisión de TV y están desesperados por algo nuevo probablemente obtendrán una satisfacción incluso escasa de La carta para el rey .
Protagonizada por Amir Wilson, Islam Bouakkaz, Jack Barton, Ruby Serkis, Thaddea Graham, Jonah Lees, David Wenham, Tawfeek Barhom y Gijs Blom, la primera temporada de seis episodios de La carta para el rey debuta el 20 de marzo en Netflix.
