La segunda temporada de Tokyo Vice permite a Ansel Elgort y Ken Watanabe forjar una asociación más sólida

Vicepresidente de Tokio ha regresado para su segunda temporada en Max, continuando su exploración neo-noir del inframundo criminal japonés y subiendo la apuesta en cada paso del camino. El reportero criminal Jake Adelstein se ve cada vez más sumergido en el mortífero mundo de la yakuza, mientras crece la tensión entre los diversos clanes que compiten por el poder en Tokio. Mientras tanto, el inspector de policía Hiroto Katagiri se encuentra en un nuevo rol policial mientras la policía replantea drásticamente cómo deben manejar a la yakuza.

En una entrevista exclusiva con CBR, las estrellas Ansel Elgort (que interpreta a Jake) y Ken Watanabe (que interpreta a Katagiri) hablan sobre regresar a sus respectivos papeles. para Vicepresidente de Tokio Temporada 2 . Se burlan de sus respectivos arcos de personajes en los nuevos episodios y también explican cómo la serie representa una visión única de Japón. Los nuevos episodios se transmiten los jueves en Max.

RESEÑA: La temporada 2 de Tokyo Vice se vuelve más grande y oscura con su neo-noir japonés

CBR: ¿Cómo fue volver a tu Vicepresidente de Tokio personajes después de la pausa prolongada entre temporadas, especialmente porque la temporada 2 comienza justo donde terminó la temporada 1?

Ansel Elgort: Lo bueno de este programa es que siempre nos hemos dado mucho tiempo para prepararnos. Siempre he venido a Japón aproximadamente un mes antes y realmente me meto en la mentalidad. Fue realmente natural volver a participar. Es un gran guión y este es en realidad mi programa de televisión. [también se desempeña como productor ejecutivo] , así que en términos de dedicarle tiempo a un personaje, esta es la mayor cantidad de tiempo que le he dedicado a un personaje. Estaba bastante listo para interpretar a Jake y continuar desde ese lugar intenso donde lo dejamos.

Ken Watanabe: Es el mismo personaje, pero un guión completamente diferente. Es más emocionante y peligroso, sólo toda la diversión. La temporada 1 [tuvo] una trama muy buena y la historia real comienza en la temporada 2. Podría adaptarme a las escenas más fácilmente.

Ansel, cuando los espectadores vieron a Jake por primera vez, buscaba la verdad; ahora está en la guarida de los leones cuando se involucra con Misaki. ¿Cómo fue trabajar con Ayumi Ito y desempeñar este enlace peligroso para Jake?

Elgort: Es una gran actriz, muy sensible. Todos los actores japoneses con los que tuve la suerte de trabajar, diría, son un verdadero placer trabajar con ellos y son personas extremadamente humildes. Jake se involucra con Misaki y, por diversas razones, es una relación muy compleja. Misaki es la amante de Tozawa. Si bien Jake odia a Tozawa, obviamente ama a Misaki, pero tiene que haber algo en su interior sobre el orgullo (esto es obviamente algo negativo), le gusta la idea de que se está llevando a la mujer de Tozawa. Al mismo tiempo, creo que quiere hacer lo correcto con ella. No puede imaginar que Tozawa y [Misaki] tuvieran una relación amorosa real.

Jake realmente se enamora de ella. No creo que haya sentido esto por nadie antes. Quiere casarse con ella y estar con ella. Le encantaría que ella regresara a Estados Unidos con él y conociera a su familia. De esa manera, puedes verlo en este lugar inocente e infantil y luego, de repente, Tozawa regresa y se vuelve más peligroso. Creo que Jake también se siente atraído por el peligro, y ese es otro aspecto de la relación que la hace atractiva y sexy. Veremos al final del programa dónde termina su relación, pero es una relación muy interesante.

Tokyo Vice: Rachel Keller y Show Kasamatsu detallan una temporada 2 más oscura

Ken, el lado de Katagiri que le muestra a Jake y sus colegas es muy diferente de la personalidad que tiene con su familia. Ahora que su familia está más lejos, ¿cómo describe la personalidad de Katagiri en la temporada 2?

Watanabe: Katagiri fue amenazado y aceptó de mala gana el hecho de que lo sacaron del departamento que maneja la yakuza. Prioriza no provocarlos por el momento, pero está esperando el momento oportuno para la pelea. En el episodio 6, Jake y Katagiri unen [fuerzas] para luchar juntos contra la yakuza. Es más emocionante y más complejo investigar.

Aprender a trabajar en un periódico japonés fue el gran desafío de Jake en la temporada 1. En la temporada 2, Jake había ascendido de rango. ¿Cuál es su gran desafío ahora que tiene los pies debajo de él?

Elgort: Al final del episodio 1, Katagiri le dice a Jake: 'Tienes que tener paciencia y haremos nuestro trabajo además de perseguir al gran villano'. Jake lo acepta; Ambos aceptan que van a dar un paso atrás. Jake, por primera vez, simplemente se dedica a hacer su trabajo de la forma en que el libro dice que debes hacer tu trabajo, lo cual es muy antiestadounidense y no como el Jake que [vimos] en la temporada 1. [vimos] en la temporada 1 que estaba rompiendo todas las reglas y queríamos hacer las cosas a su manera. Creo que Jake aprende a tener paciencia y a respetar su trabajo por su función. Lo interesante es que, al hacer eso, se le permite volver a participar en la gran investigación y, de hecho, tiene permiso y dirección para realizar la gran investigación, casi por primera vez.

Watanabe: La temporada 2 también tiene muchos personajes yakuza esenciales. Alguien loco, Hayama y Tozawa. Esas escenas siempre son tensas. ¡Disfrutamos haciéndolos!

Tokyo Vice: ¿Qué tan fiel es la serie de televisión al libro?

¿Cómo describirías trabajar con Alan Poul? Fue productor ejecutivo y dirigió episodios de Seis pies debajo , dirigió episodios en Vicepresidente de Tokio Temporada 1 y regresa para iniciar la temporada 2.

Watanabe: Temporada 2, Episodio 1, realmente es el final de la serie. Le di una bofetada a un ministro en una investigación ilegal y Alan Poul realmente disfrutó esa escena. Era misterioso y como una especie de detective violento.

Elgort: Eres tan genial en eso, Ken. Ken es un gran actor físico. Además, observé su trabajo desde el principio. Disculpe, Ken, pero Ken me dijo que tiene 64 años y que sigue siendo un gran actor físico. Nuestro programa realmente se beneficia de tener acción. Es detective, pero también tiene un gran físico. En términos de directores, Alan Poul es fantástico porque ama la cultura japonesa y está muy entusiasmado con ella. Habla japonés, lo cual obviamente es muy beneficioso, y también es productor, por lo que realmente ayudó a armar todo.

Nuestro próximo director [para] los episodios 3 y 4, y también los episodios 9 y 10, es Josef Wladyka y creo que es un director fantástico. Primero es un director de cine independiente; pasó a dirigir Narcos , y sigue dirigiendo películas, pero es muy joven. Me encanta trabajar con él y creo que sus episodios son fantásticos. Con el tiempo, creo que será considerado un gran director y tenemos suerte de tenerlo.

Vicepresidente de Tokio no se centra únicamente en las grandes zonas turísticas de Japón, como Shibuya o Akihabara. ¿Cómo captura el programa Japón de una manera que el público estadounidense nunca antes había visto?

Watanabe: La década de 1990 es una era un poco vieja: hace unos 25 años o algo así. No pudimos fotografiar los nuevos edificios [porque] realmente cambiaron la sensación de la ciudad, pero pudimos encontrar la atmósfera de los años 90 en el set, con utilería y autos también. Es un diseño de coche completamente diferente. Cuando llegamos al set, nos sorprendemos y decimos: '¡Guau, esto es realmente la década de 1990!'

Elgort: En términos de Japón, filmamos en este Shitamachi llamado Akabane, y eso está casi en Saitama, hasta el norte de Tokio. Me encanta pasar tiempo allí. No es un lugar turístico, pero eso es lo que lo hace increíble; es donde está el apartamento de Jake. También hay cierta informalidad en ello. Cuando vas, como extranjero en Japón, a esos lugares elegantes, todo el mundo va a ser casi demasiado educado porque eres como un ohyaku-sama, un dios invitado.

Vicepresidente de Tokio nos lleva a lugares que son más reales. La gente es más relajada e informal y, al mismo tiempo, japonesa. Podrás ver otras partes de la cultura japonesa. Ambos lados son reales, pero este es solo otro lado. Además, poder ver todo el lado yakuza también es interesante, porque puedes ver a los deshi (los tipos humildes) ser extremadamente educados con los oyabun. También puedes ver a los chicos humildes hablar entre ellos de manera muy casual y hablar en una jerga determinada que es súper diferente a la forma en que hablarías con [las personas] que están por encima o por debajo de ti. Creo que este programa realmente ilustra bien a Japón y es inmersivo de una manera que nunca antes había visto en una producción estadounidense.

Creado por J.T. Rogers, Tokyo Vice La temporada 2 ahora se transmite en Max.

Vicepresidente de Tokio

Un periodista occidental que trabaja para una publicación en Tokio se enfrenta a uno de los jefes criminales más poderosos de la ciudad.

Fecha de lanzamiento

7 de abril de 2022

Creador

J.T. Rogers

Elenco

Ken Watanabe, Ansel Elgort, Rachel Keller, Koshi Uehara, Shô Kasamatsu, Ayumi Tanida, Ella Rumpf

Género principal

Delito

Estaciones

2

Servicio(s) de transmisión

máx.