En Morir duro con una venganza , la tercera entrada en la popular serie de acción, John McClane de Bruce Willis fue llevado al límite por Simon (Jeremy Irons), quien robó oro del Banco de la Reserva Federal de Nueva York. Simon finalmente fingió un bombardeo que hundió el botín y estaba tratando de contrabandearlo de regreso a Europa desde Canadá. Sin embargo, en el final, McClane lo rastrearía y volaría su helicóptero.
Ahora, mientras que traer el calvario se sintió como el típico McClane, el final alternativo de la película en realidad cambia a McClane en alguien mucho más cerebral y mucho más brutal mientras limpia su personalidad heroica.
En un final alternativo incluido en el DVD de la Edición Especial, Simon puede salirse con la suya con el oro, pero McClane lo rastrea hasta Hungría. Se enfrenta a él en un bar y revela que Simon traicionó a sus propios colegas y se llevó todo el oro para sí mismo, fundiéndolos en Statues of Liberty para moverse por todo el mundo. Simon se sorprende cuando McClane deja en claro que está aquí para vengarse. Ya mató a los protectores de Simon y quiere terminar el trabajo que comenzó en Estados Unidos.
Deja un lanzacohetes chino y comienza a jugar 'McClane Says', soltando acertijo tras acertijo, como lo hizo Simon con él y el Zeus de Samuel L. Jackson. Es la primera vez que Simon está tan nervioso mientras responde las preguntas y sigue girando el lanzador a la ruleta rusa. Lo sostienen a punta de pistola, sin saber desde qué extremo se desplegará el cohete. Culmina con McClane obligándolo a apretar el gatillo, con el cohete atravesando el torso de Simon. McClane se va, disfrutando de su victoria y saliendo como un autor intelectual vengativo.
Lo interesante de esto es que McClane disfruta del acto. Aquí no mata en nombre de la autodefensa , pero como parte de una vendetta. De hecho, perdió su trabajo y su pensión, con su precinto y el FBI sospechando que él era parte del atraco, aunque no pueden probarlo. Es por eso que se volvió tan amargado y ansioso por llegar a Simon: no tiene nada que perder. Es una bestia diferente, fría, calculada y despiadada, ya no le importa el oro, solo quiere la cabeza de Simon.
Además de dejar de ser policía, también perdió a su esposa, Holly, por lo que este es un McClane sin nada que perder. Es un justiciero en toda regla, lo que cambia la dinámica a la que estamos acostumbrados con él y la insignia. Sin embargo, este final no se usó, ya que el equipo creativo sintió que era anticlimático y carecía de la intensidad que tenía la mayor parte de la película, optando en cambio por McClane para venir a Canadá con una legión.
El equipo también sintió que esto era un cambio demasiado dramático y maligno para él. Sin embargo, este final habría tenido sentido. A pesar de ser tan siniestro y cruel, después de lidiar con Hans Gruber y Simon (su hermano), se sentiría como una evolución natural para un policía que lo dio todo y fue expulsado de la fuerza en desgracia.
