Después de proporcionar muy poca resolución sobre el misterio de Silver Ink, CSI: Las Vegas intensificó su juego al revelar que el primer sospechoso de Silver Ink había sido asesinado . No fue una sorpresa, no se sentía como una mente maestra creíble, pero eso le dio a la trama la energía que tanto necesitaba. En 'Ashes, Ashes', el programa le da a la trama otra descarga de adrenalina al incorporar de nuevo a algunos de los personajes favoritos de los fans y finalmente dar algunas pistas.
En un flashback, la ahora fallecida Dra. Diane Auerbach está hablando con una joven paciente que dibuja exactamente cómo va a ser asesinada varios años después. La escena cambia al presente cuando Allie Rajan reflexiona sobre lo segura que estaba de que Auerbach era culpable. Sus pensamientos son interrumpidos por la detective Serena Chavez que señala que la escena de la muerte de Auerbach se parece a la carta del tarot 'Hangman'. Además, la mesa cercana tiene una exhibición completa de armas dispuestas, todas haciendo referencia directa a asesinatos anteriores. 'Creo que hicieron que Diane eligiera cómo quería morir', admite Allie. Mientras tanto, el verdadero cerebro de Silver Ink cambia la redacción de su próxima carta a 'Kill Maxine Roby'.
Catherine Willows vuelve a CSI: Las Vegas de nuevo justo a tiempo. Ella sugiere que Auerbach pudo haber sido asesinado por más de una persona, mientras que el laboratorio criminal parece un mal juego de Clue. La pseudo-protegida de Catherine, Penny Gill, sugiere juntar todas las huellas parciales para ensamblar una huella dactilar compuesta. Eso no es más loco que Joshua Folsom tratando de recrear cómo se colgó el cuerpo de la víctima en primer lugar. Afortunadamente, Allie está disponible para actuar como su cadáver sustituto, lo que les recuerda a ellos (ya la audiencia) lo bien que se llevan juntos.
En otra parte, Serena y Max entrevistan al esposo separado del Dr. Auerbach, quien no está sorprendido por su asesinato. '¡Ella tenía esos pelos de punta merodeando por nuestra casa!' señala antes de demostrar que tiene una coartada. Max luego se dirige a la morgue para descubrir que Sonya ha regresado y se entera de que se colocó cinta adhesiva de calidad para contratistas en las heridas de la víctima. Un ruido de fondo llama su atención sobre un intruso: Silver Ink de alguna manera ha entrado en el edificio y deja un sobre para Max antes de escapar.
Sin embargo, el hijo de Max, Bryan, pasó junto a él y ofrece una especie de descripción, mientras que Max descubre que el ADN en su sobre pertenece a un delincuente de 92 años de Palm Springs... que alquila su piso de Las Vegas a un tipo blanco genérico. llamado 'Mike Smith'. Max, Catherine y Serena van a la dirección y encuentran es la espeluznante habitación blanca donde su cerebro ha estado trabajando. Sin embargo, antes de que puedan comenzar a buscar, se produce un incendio; el interruptor de la luz fue manipulado para destruir todas sus pruebas.
Después de extinguir el fuego, Allie encuentra la postal que ordena el asesinato de Max. Esto inmediatamente saca a relucir El lado del líder protector de Folsom . 'No puedes simplemente ser amigo en el agua de un lunático', insiste. Pero Max lo ve como una oportunidad, aunque acepta conseguir una habitación de hotel justo antes de mirar el boceto que generó Bryan, que incluye una cicatriz en el brazo de Silver Ink. La apuesta de las huellas dactilares de Penny vuelve a Ted Hester y las dos personas que contrató para construir una especie de rampa para botes en la casa del Dr. Auerbach. Eso le da pistas a Folsom sobre cómo el cuerpo de Auerbach se elevó en el aire: un cabrestante de bote.
La amenaza a la vida de Max y un discurso motivador de Catherine hacen que Beau Finado vuelva a la acción después de su terrible caso. Encuentra una rueda gigante dibujada en la pared de la habitación blanca con los nombres de varios jugadores clave. Este esquema gigante se reduce a un juego de etiquetas. Y la idea del cabrestante de Folsom lo convence de que debe haber ADN en la cuerda elástica utilizada para levantar el cuerpo, lo que le dice que el sospechoso tiene dos ojos de diferentes colores, como Ted Hester. El equipo trae a Hester para una segunda entrevista, y él le da la mirada más obvia de asesino en serie cuando Catherine lo llama.
CSI: Las Vegas cortes al escuadrón que busca en la casa de Hester, en el que encuentran una carta del tarot 'Hangman' y el dibujo de la infancia que le dio al Dr. Auerbach durante el flashback. Toda la evidencia está ahora justo frente a ellos. Abrumada, Allie sale al patio trasero y se sorprende con el jardín. Debajo de los pepinos de Hester está el cuerpo de su abuela. Hester dice que Allie es responsable de la muerte de Auerbach porque el interrogatorio de Allie hizo que Auerbach sospechara de él como Silver Ink. Sin embargo, agrega que sí tiene un socio en el crimen (literal). El episodio termina con Folsom descubriendo nuevas postales que tienen de todos nombres en ellos, y Molly Tate siendo arrastrada fuera de su casa por presumiblemente la otra mitad de Hester.
CSI: Vegas se transmite los jueves a las 10:00 p. m. en CBS y transmisiones en Paramount+.
