Las 25 historias de Batman más importantes jamás contadas, un ranking de CBR

Hay una razón por la que Batman es uno de los superhéroes más populares jamás creados (posiblemente el MÁS popular y exitoso): el calibre de la narración ha sido de primera categoría durante la mayor parte de los más de 75 años de publicación del personaje. Desde sus primeras aventuras como un justiciero enmascarado con una pistola y sus muchos enfrentamientos con el Joker hasta sus aventuras con la Liga de la Justicia y su extensa familia Bat, hay toneladas de grandes historias protagonizadas por el Caballero de la Noche. Más recientemente, los fanáticos de DC han disfrutado del trabajo de Tom King, James Tynion IV y una variedad de excelentes artistas, mientras llevan a Batman a una nueva era.

Batman definitivamente ha recorrido un largo camino desde Bob Kane y Bill Finger hasta King y Mikel Janin, y hay todas las aventuras en el medio. Frank Miller, Alan Moore, Grant Morrison, Scott Snyder, Neil Gaiman, Paul Dini, Jim Starlin, Alan Grant, Jeph Loeb, Marv Wolfman: estos son solo algunos de los grandes escritores que han llevado al Caped Crusader en nuevas y emocionantes direcciones y todos aparecen en la lista de las historias de Batman más importantes a continuación, junto con el trabajo de Jim Aparo, Greg Capullo, Tony S. Daniel, Brian Bolland, George Perez, Frank Quietly, Tim Sale y muchos más en el lado artístico. . Pero, ¿cuál de los cuentos del Caballero de la Noche es el mejor de los mejores?

25SUPER PESADO

Mientras Zack Snyder estaba ocupado convirtiendo a Batman en un fascista paranoico con la habilidad de marcar incluso a los criminales más insignificantes, Scott Snyder estaba escribiendo lo que se convertiría en su declaración definitoria sobre el Caballero de la Noche como símbolo de esperanza. Desde el principio, la historia corre riesgos que no a todos los fanáticos les encantó, como Jim Gordon convirtiéndose en el nuevo Batman con un traje mecánico después de que Bruce fuera 'asesinado' en una pelea con el Joker.

En el centro mismo de 'Superpesado' hay una historia de los marginados.

Cuando un villano conocido como Bloom comienza a influir en la gente de Gotham en el vacío que dejó la ausencia de Batman, depende del Caped Crusader, sancionado por GCPD, de Gordon para evitar que el monstruoso malvado se apodere de la ciudad. Este también es un momento decisivo para Bruce, ya que aprende de una vez por todas que su destino estará atado a Batman para siempre.

24¿QUÉ PASÓ CON EL CRUSADER CAPED?

Grant Morrison pasó la mayor parte de 2008 escribiendo la muerte de Batman. Con 'Batman R.I.P.', en el que Batman sufre un trauma psicológico inimaginable a manos del Guante Negro, y finalmente aprieta el gatillo durante Final Crisis , Morrison puso fin temporalmente a la historia de Bruce Wayne. Cuando llegó el momento de darle al Caped Crusader una despedida adecuada, DC le encargó a Neil Gaiman que escribiera la historia del velatorio de Batman.

Como puedes imaginar, el tributo de Gaiman al Caballero de la Noche (con excelentes lápices de Andy Kubert) es una historia surrealista que presenta a los miembros más infames de su galería de pícaros. Todos los villanos (junto con algunos de los amigos del Murciélago) se turnan para recordar la vida de Batman y su eventual muerte con diferentes historias de cómo murió el Caballero de la Noche. Al final, no hay una historia que defina su muerte, pero nos enteramos de que Batman morirá luchando por la buena batalla.

23BATMAN '89

A pesar de que el Caballero de la Noche tuvo su oscura transformación en los cómics en 1986 con Frank Miller El caballero de la noche Regresa , el público en general todavía asociaba a Batman con la parodia televisiva de los años 60 protagonizada por Adam West. Todo eso cambió en 1989 con Tim Burton Batman , que trajo una versión más oscura del personaje a la pantalla grande. Atrás quedó la payasada, reemplazada por un hombre atormentado por la muerte de sus padres y obligado a enfrentarse al maníaco ceñudo que los mató.

Michael Keaton, quien era conocido por su papel cómico en ese momento, se convierte en una actuación que define su carrera como el Caped Crusader.

Mientras tanto, la versión de Jack Nicholson del Joker era el estándar para el personaje en la pantalla grande hasta que apareció Heath Ledger casi dos décadas después. Esta interpretación moderna de Batman, como el cómic de Miller antes, ha influido en todas las tomas de la pantalla grande del personaje desde entonces.

22HIJO DEL DEMONIO

Hijo del demonio podría ser mejor conocido ahora como la historia de origen de Damian Wayne, el hijo de Batman con Talia al Ghul, pero fue un motivo de sorpresa incluso en 1987. Escrito por Mike W. Barr, uno de los escritores más audaces que jamás haya contado historias de Batman. (escribió la historia del equipo Batman-Joe Chill 'Year Two'), y dibujada por Jerry Bingham, Hijo del demonio es la historia de lo que sucede cuando el Caped Crusader descubre que va a ser padre.

Si bien Batman no se convertiría en padre en serio hasta casi 20 años después, vemos cómo su comportamiento como luchador contra el crimen cambia cuando se enfrenta a la nueva responsabilidad. Durante su búsqueda para encontrar a un asesino vinculado a Ra's al Ghul, Batman también debe proteger a una Talia embarazada, que casi muere en el proceso. Esta es una mirada muy interesante a la psique del héroe.

21ARKHAM ASYLUM: UNA CASA SERIA EN LA TIERRA SERIA

Batman se sumerge en la verdadera locura en Grant Morrison Asilo de Arkham , con el arte inimitable de Dave McKean. Esta historia es diferente a cualquier otra historia de Batman, llena de simbolismo, horror y un sentimiento general de pavor mientras Batman se adentra más en el asilo, encontrándose con muchos de sus villanos más famosos en el camino.

La versión de Morrison del Joker es especialmente inquietante.

También da cuerpo a la historia de Arkham, contando la versión definitiva de la historia del origen del asilo y la familia que le dio nombre. Nos enteramos de que podría haber algo realmente sobrenatural acechando dentro de las paredes del asilo, algo para lo que ni siquiera Batman podría haberse preparado. Para cuando Batman atraviesa los nueve círculos del infierno (o de su propia mente, dependiendo de su interpretación), hemos visto un lado completamente diferente de Gotham. y Batman: ambos son fundamentales para comprender qué alimenta los deseos más oscuros de la ciudad y los de su protector.

20BATMAN R.I.P.

Es cierto que esta lista tiene un poco de Morrison y la razón es simple: hay pocos escritores que se hayan acercado a Batman de una manera tan alucinante y arriesgada. 'Batman R.I.P.' podría ser la historia más loca del Caballero Oscuro de Morrison. Tejida a lo largo de la carrera de Morrison a fines de la década de 2000 está la batalla en curso de Batman con Black Glove, una organización criminal empeñada en destruir al Caballero de la Noche y todo lo que representa. Las cosas finalmente llegan a un punto crítico en 'Batman R.I.P.' cuando el Guante Negro decide romper la mente del Murciélago.

Pero como siempre, los malos subestiman al Caped Crusader, quien, después de que el Guante Negro le borre la memoria, regresa gracias a una personalidad de respaldo que había implantado en su cerebro conocida como el Batman de Zur-en-Arrh. Luego procede a vencer al infierno eterno de sus enemigos, derribando sistemáticamente a la organización que olvidó la única verdad simple: Batman siempre gana.

19EL TRIBUNAL DE BÚHO

Scott Snyder hizo su debut en New 52 en el libro principal de Batman con una historia sobre el mayor secreto de Gotham: la Corte de los Búhos, una organización criminal clandestina formada por los ciudadanos más ricos de la ciudad, que había gobernado Gotham durante siglos. Como muchas de sus historias de Batman, Snyder's here infunde horror en la historia.

Batman se enfrenta a un ejército de lo que solo se puede describir como ninjas búhos zombis llamados Talons.

La batalla del Caballero Oscuro con la corte malvada lo lleva al borde de la locura y una revelación sobre los Wayne más allá de lo que Bruce podría haber imaginado. Si bien esta es quizás la historia más moderada de Snyder, también es su mejor cuento de detectives. Sus arcos posteriores se apoyarían en gran medida en el género de aventuras. No es que nos quejemos, por supuesto.

18CÁLLATE

Jeph Loeb es conocido por sus extensas epopeyas de murciélagos llenas de giros y vueltas y muchos villanos. 'Hush', un cuento que realmente pone a los viejos murciélagos en el escurridor, no decepciona, y se ve mucho mejor por el hecho de que el legendario Jim Lee está en lápices. Puede que conozcas mejor este arco como la historia en la que Bruce finalmente reveló su verdadera identidad a Catwoman y comenzó su romance con ella en serio, pero también preparó el escenario para el regreso de Jason Todd, quien se presume muerto desde 1988 'A Death. en la familia.'

Lo más importante es que esta historia presentó a Thomas Elliot, un hombre del pasado de Bruce que está empeñado en destruir a Batman y al propio Wayne. A pesar de su monstruosa estatura y su rostro vendado, Hush es inesperadamente calculador y puede operar desde detrás de escena durante la mayor parte de la historia. Sin embargo, es increíblemente despiadado.

17Batman y Robin

Después de que Bruce Wayne 'perece' durante su lucha contra Darkseid en Final Crisis , Dick Grayson se pone la capucha y se convierte en el Batman completamente nuevo, un poco más alegre y definitivamente más acrobático. Entonces, en Batman y Robin , Grant Morrison dio la vuelta a la dinámica de Dark Knight y Boy Wonder. Ha habido pocas parejas mejores que las de Dick Grayson y Damian Wayne, la lúgubre y violenta descendencia de Bruce.

Esta combinación sirvió como una yuxtaposición de todo lo que había venido antes.

En este caso, es Batman quien tiene que evitar que Robin caiga completamente en la oscuridad, ya que el niño tiene dificultades para lidiar con la muerte de su padre. Morrison completó esta historia con un elenco de nuevos villanos perversos, incluido el carnicero Profesor Pyg y Flamingo, un asesino en serie al que le encanta comerse las caras de sus víctimas. Y luego estaba el regreso del Dr. Hurt para un último asalto a Batman.

16BAJO EL CAPÓ

Jason Todd, el segundo Robin, finalmente regresó en serio en 'Under the Hood', una historia de 2004 de Judd Winick y Doug Mahnke. Con la identidad de Caperucita Roja, Jason regresa a Ciudad Gótica para librar su propia guerra contra el crimen, que es lo que finalmente lo pone en desacuerdo con Batman. Verá, Caperucita Roja no está por encima de asesinar a criminales, volar toneladas de cosas y causar dolor físico. Es básicamente Batman pero al extremo, ¡e incluso usa armas!

También aprendemos cómo Jason sobrevivió a la explosión que presumiblemente lo había matado en 'Una muerte en la familia'. Sí, por supuesto, tiene algo que ver con Lazarus Pit y Ra's al Ghul. Otros flashbacks muestran a los lectores lo que hizo que Jason eligiera la personalidad de Red Hood, que también resultó ser el disfraz criminal original del Joker antes de que cayera en la tina de los productos químicos.

15AÑO CERO

En 2013, el dúo dinámico de Scott Snyder y Greg Capullo enfrentó su desafío más difícil hasta el momento: establecer una nueva historia de origen para Batman para la era New 52 (todavía es canon hoy). Por supuesto, hasta este punto, la historia del 'Año Uno' de Frank Miller había sido la historia de origen oficial del Caballero de la Noche. En lugar de pisarlo todo o reemplazarlo por completo, Snyder y Capullo incorporaron elementos de la historia clásica de Miller, así como personajes y situaciones del trabajo de Bob Kane y Bill Finger.

El resultado fue un extenso libro de aventuras.

Los maravillosos colores neón de FCO Plascencia emulaban la paleta más brillante de la Edad de Oro de los cómics, mientras que la ahora icónica colaboración de Snyder y Capullo continuó sobresaliendo en todos los frentes. En 'Zero Year', Bruce libra la guerra contra Red Hood Gang (esto también termina siendo la historia de origen de New 52 del Joker), lucha contra el grotesco Dr. Death y se enfrenta al Riddler, que convierte a Gotham en un actual selva.

14CADA EPÍLOGO ES UN PRELUDIO

El compromiso de Bruce con Selina es lo mejor que le ha pasado a los cómics de Batman desde que Grant Morrison llevó al Caballero de la Noche a dar una vuelta. Mientras Tom King sigue corriendo Batman comenzó de una manera convencional, rindiendo homenaje a las primeras historias de Hugo Strange y las aventuras de Suicide Squad, la era King realmente comenzó con 'Rooftops', una historia de dos partes en la que Batman tiene la misión de limpiar el nombre de Catwoman. de una serie de asesinatos que no cometió.

Tuvimos algunos números más con Batman y Catwoman antes de que Caped Crusader finalmente hiciera la gran pregunta en 'Cada epílogo es un preludio', dibujado con hermosos detalles por David Finch. King había estado escribiendo su camino a esta propuesta todo el tiempo. Desde entonces, Batman se ha sentido más como un descarado libro de romance que como la típica versión oscura del personaje. Cada equipo de Batman-Catwoman ha sido maravilloso.

13JLA: TORRE DE BABEL

Si quieres ver a Batman en su forma más paranoica y horrible, echa un vistazo Batman v Superman: El origen de la justicia o leer El caballero oscuro ataca de nuevo . O, si quieres ver la paranoia de Batman interpretada de una manera más alegre, mira la historia de Mark Waid 'Tower of Babel' de su carrera en JLA . Cuando Ra's al Ghul pone sus manos en el plan de contingencia de Batman para derrotar a los miembros de la Liga de la Justicia deshonestos, básicamente todo ha terminado para Superman y sus amigos.

El hecho de que Batman tuviera estos planes en primer lugar, en realidad es más sorprendente que el resto de la JLA esté tan sorprendido, hace que desconfíen del Caballero de la Noche. Después de que JL detiene el plan definitivo de Ra's al Ghul para apoderarse del mundo, los otros héroes someten a votación la membresía de Batman en la JLA. Digamos que las cosas no salen como el Caballero de la Noche ...

12EL CASO DEL SINDICATO QUÍMICO

Realmente no se vuelve más importante que 'El caso del sindicato químico' de Detective Comics # 27, desde que la historia presentó al mundo a Batman. Si bien la historia en sí no ha envejecido tanto a lo largo de los años (se ha vuelto a contar varias veces para el público moderno, si eso es más lo tuyo), la base del personaje se plantó aquí.

De hecho, el Batman de esta historia es totalmente reconocible para el que conocemos hoy.

En 'El caso del sindicato químico', el misterioso Batman se enfrenta a un hombre codicioso llamado Stryker y sus matones. Stryker hace que cada uno de sus socios comerciales sea asesinado uno por uno para tomar el control total de Apex Chemical Corporation. La conspiración es revelada por Batman, quien lucha contra Stryker en la planta química y lo empuja a una tina de químicos. Sí, de aquí también vino el origen del Joker ...

11BATMAN #1

Batman El # 1 es otro cómic clásico que presentó muchos de los elementos más importantes del mito de los murciélagos. Este libro es de lectura obligatoria para aquellos que quieran ver la primera aparición del Joker en los cómics. El Príncipe Payaso del Crimen ya está preparado para asesinar y robar y depende de Batman y Robin detenerlo. Si eso no fuera suficiente, Catwoman también hace su debut en el cómic en este número (conocido solo como 'El gato' en este momento).

Pero lo mas importante, Batman # 1 establece la primera historia de origen de Batman en 'La leyenda de Batman: quién es y cómo llegó a ser'. Gran parte de la historia de origen que has visto en las películas y en las versiones modernas ya está en su lugar en esta historia, incluida la muerte de los padres de Bruce y el murciélago que lo inspira a convertirse en el Caballero de la Noche.

10CORAZON DE HIELO

Es posible que los fanáticos más jóvenes de los cómics no sepan esto, pero Freeze no siempre fue un miembro de la lista A de la galería de pícaros de Batman. De hecho, comenzó su vida como un villano de hielo bastante insulso conocido como Mr. Zero allá por 1959. Luego, apareció en la serie Batman de los años 60, lo cual fue una mejora.

No fue hasta Batman: The Animated Series que realmente obtuvimos la versión de Freeze que merecíamos.

En 1992, Paul Dini y Bruce Timm reintrodujeron a Freeze como un personaje trágico que estaba cometiendo crímenes para salvar a su amada esposa, Nora, que había sido congelada criogénicamente en un tanque después de ser diagnosticada con una enfermedad terminal. Freeze esperaba descubrir la cura y devolverla a la vida. También aprendemos cómo el científico se convirtió en el villano de corazón frío. ¡Esta es una historia de pérdida y venganza que no querrá perderse!

9EL CABALLERO OSCURO

La única otra película en esta lista es también la mejor película de Batman jamás realizada. Algunos incluso dirían que El caballero oscuro es la mejor película de superhéroes de todos los tiempos. El jurado todavía está deliberando sobre eso, pero una cosa es segura: la segunda película de Batman de Christopher Nolan es muy buena. Si bien Christian Bale es bastante bueno en su segunda salida como Caped Crusader, esta es realmente la película de Heather Ledger. Ledger resulta una actuación tan fantástica como el caótico Joker, en realidad eclipsa el original de pantalla grande de Jack Nicholson.

Que hace El caballero oscuro Lo más interesante es que funciona como un comentario social sobre la política posterior al 11 de septiembre, abordando cuestiones de vigilancia, terrorismo y hasta dónde llegarán las personas en el poder para erradicar las amenazas. Hay tanto que desempacar que quizás sea mejor que reconozca El caballero oscuro como una película dramática propiamente dicha en lugar de una de superhéroes.

8CAIDA DE CABALLEROS

Antes de que mataran a Bruce cada cinco minutos, 'Knightfall' era un gran problema. Después de todo, es la historia que obligó a Bruce a retirarse de la lucha contra el crimen y pasar su manto a Jean Paul Valley, también conocido como Azrael. Esta historia también fue un escaparate del increíble poder de Bane, ya que sistemáticamente rompió el Murciélago y finalmente destrozó la espalda del Caballero Oscuro con una rodilla.

En última instancia, toda la búsqueda sirve como testimonio de por qué Bruce es el único verdadero Batman.

Por supuesto, la jubilación anticipada de Bruce es temporal. Cuando el nuevo Batman comienza a descarrilarse y brutalizar a los criminales por todo Gotham, Bruce tiene que esforzarse para curarse y recuperar su manto. En última instancia, toda la búsqueda sirve como testimonio de por qué Bruce es el único verdadero Batman. El caballero oscuro se levanta , La última película de Batman de Christopher Nolan, tomó prestado en gran medida de este arco de la historia, así como El caballero de la noche Regresa y 'Tierra de nadie'.

7UNA MUERTE EN LA FAMILIA

'A Death in the Family' fue un gran problema a finales de los 80 y presenta una de las muertes más infames de toda la historia del cómic. En 1988, DC anunció que permitiría a los lectores decidir el destino de Jason Todd, el segundo Robin, llamando a un número 900. A pesar de que Jason no era un Robin muy popular, ni mucho menos tan querido como Dick Grayson, quien se había convertido en Nightwing, la votación sobre su destino al final estuvo muy cerca.

Jason es capturado y torturado por el Joker, quien atrae al Chico Maravilla al Medio Oriente provocando al impulsivo compinche con el paradero de su madre desaparecida. Joker captura con éxito a Jason y lo tortura con una palanca. Antes de que Batman pueda salvar a su compinche, Joker hace volar a Jason por los aires. Esta oscura y controvertida historia recibió mucha atención de los medios en ese momento.

6UN LUGAR SOLITARIO DE MORIR

Batman no pasó mucho tiempo sin un Robin después de la muerte de Jason Todd en 1988. De hecho, en 1990, había conocido a su próximo compañero en el joven Tim Drake. 'A Lonely Place of Dying' de Marv Wolfman, George Perez y Jim Aparo presentó a Tim como un niño precoz que ya había deducido las verdaderas identidades de Batman y el Robin original cuando se cruza por primera vez con Dick durante un viaje a Haley's. Circo.

Tanto para Dick como para Tim quedó claro que Batman necesita un Robin, para no perderse en su lado más oscuro.

Tim se pone el disfraz de Robin por primera vez mientras Batman y Nightwing luchan contra Two-Face. Al final de la historia, Batman ha aceptado el hecho de que necesita un Robin para equilibrar su guerra contra el crimen.

5EL HOMBRE DETRÁS DE LA CAPUCHA ROJA

'El hombre detrás de la capucha roja' resulta una gran sorpresa a mitad de la historia, ya que Batman abre un caso frío para los estudiantes de criminología de la Universidad de Gotham. Si bien la historia comienza con Batman alentando a los estudiantes a descubrir la identidad del misterioso ladrón Red Hood, que desapareció después de saltar a una tina de químicos para escapar de la captura (ya sabes a dónde va), resulta que este es en realidad el propio Joker. primera historia de origen.

Verá, el Joker comenzó su carrera como un ladrón llamado Red Hood (Scott Snyder luego usó esta historia de fondo para 'Zero Year'), quien se peleó con Batman en Monarch Playing Card Company y perdió. The Red Hood reaparece mientras Batman está enseñando la clase, pero resulta que es una copia del original, que se revela como el Joker.

4EL LARGO HALLOWEEN

El largo Halloween es básicamente la historia de la caída de Harvey Dent y el nacimiento de Two-Face, pero también es mucho más que eso. Es la historia de la primera guerra de Batman con la mafia y el eventual surgimiento de su galería de pícaros mucho más colorida. Para los finalistas que quieran leer historias de los primeros días de la carrera de Batman, no pueden perderse este.

The Long Halloween también está destinado a ser una especie de secuela del histórico 'Year One' de Frank Miller.

La historia también reinventa a Calendar Man, un villano que alguna vez fue interpretado para reírse, pero ahora es un asesino en serie que basa sus asesinatos en las vacaciones. Él puede interpretar a Hannibal Lecter en este. Lo que realmente pone la guinda del pastel es el arte maravillosamente espeluznante de Tim Sale.

3AÑO UNO

Hasta hace unos años, cuando hablabas de la historia de origen oficial de Batman, estabas hablando de la historia del 'Año Uno' de Frank Miller, que sigue a Bruce Wayne desde la muerte de sus padres hasta sus primeros intentos de vigilantismo y su transformación final. en el Batman. Miller incorpora de manera experta aspectos de la historia original en Batman # 1 y agrega gran parte del valor que había reintroducido por primera vez al personaje en El caballero de la noche Regresa solo un año antes.

Miller también hace un truco inteligente al centrarse en la carrera temprana de Jim Gordon, convirtiendo el libro en un noir sobre dos hombres que intentan salvar su ciudad en sus propios términos. Gordon sigue las reglas, pero finalmente reconoce que Gotham necesita a alguien como Batman para escudriñar la suciedad del corrupto departamento de policía. No te puedes perder este.

2EL CHISTE MATANERO

Considerada la versión 'definitiva' de la historia de origen de Joker, La broma asesina es la mayor contribución de Alan Moore a los mitos de Batman y, con mucho, la más controvertida. Esta historia en realidad remezcla aspectos de 'El hombre detrás de la capucha roja', modernizándolos para una audiencia ávida de historias de cómics más oscuras, y realmente no se vuelve mucho más oscuro que La broma asesina .

Además de contar la historia del origen del Joker, aunque todavía es lo suficientemente vaga como para ser una completa mentira inventada por el Príncipe Payaso del Crimen, este también es un cómic que pregunta hasta dónde llegará Batman para finalmente poner fin a su archienemigo. Reino del terror. La broma asesina estaba destinado a ser 'la última historia de Batman y Joker' y cumple con creces.

1EL CABALLERO DE LA NOCHE REGRESA

El caballero de la noche Regresa a menudo se cita como la mejor historia de Batman jamás contada y es difícil argumentar ese punto. Frank Miller escribió su obra maestra en 1986, y es una historia sobre un futuro sin Batman, una ciudad gobernada por bandas violentas y criminales sedientos de sangre. En el centro de esta tragedia de superhéroes se encuentra un Bruce Wayne mayor y golpeado, que se retiró después de la muerte de Jason Todd. Pero la jubilación de Bruce no estaba destinada a durar.

Quizás nunca ha habido un vistazo tan efectivo a la mente de Batman.

Miller resucita a Batman de una manera increíble, contando la historia del regreso del Caballero de la Noche a través de informes de noticias y el monólogo interior oscuro de Bruce. Quizás nunca ha habido un vistazo tan efectivo a la mente de Batman. Luego está el debut de Carrie Kelly, quien se convierte en nuestros ojos en un mundo sin Batman y, más tarde, uno inspirado en él. Esta historia también responde finalmente a la pregunta de quién ganaría en una pelea: ¿Batman o Superman?