Las adaptaciones de libro a película han sido abundantes en la última década. películas como Los juegos del hambre serie, a Todos los chicos que amo antes , y El gran Gatsby fueron elogiados por sus adaptaciones y precisión a los libros. Sin embargo, como cualquier adaptación, hubo cosas en estas películas que los lectores notaron que cambiaron.
Debido a que las películas están restringidas por el tiempo de ejecución y el presupuesto, los productores siempre cometen los mismos errores al cambiar del libro a la película. Esto lleva a que los lectores se sientan decepcionados, lo que resulta en franquicias como Percy Jackson y los dioses del Olimpo y Divergente quedando sin terminar. Aunque se cometen los mismos errores en casi todas las adaptaciones, los productores parecen no poder evitarlos.
DESPLAZAR PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDO
10 Cambiando el contexto del diálogo importante
Cada libro tiene al menos una línea de diálogo a la que los lectores se aferran y citan cuando hacen referencia al libro. Estas líneas generalmente se incluyen en el guión de la adaptación cinematográfica como un guiño a los lectores que conocen bien el libro. Sin embargo, los productores a menudo cambian el contexto de estas líneas, quitando el poder y el significado del diálogo original.
Esto se ve en las adaptaciones que implican que se debe usar un diálogo interno para hacer avanzar esa historia. Aún así, debido a que los personajes no se dirigen directamente a la audiencia, los pensamientos deben decirse en voz alta. Dado que el diálogo se habla en lugar de pensar, las palabras no son tan emocionales o resultan como una conversación poco realista.
sierra nevada torpedo ibu
9 Alejarse del foco del material de origen
Mientras que algunos libros para las adaptaciones cinematográficas han sido precisas al material de origen, otros se desvían por completo de la trama del libro. A menudo se habla de esto con Forrest Gump y cuán diferente era el personaje en pantalla de la versión del libro del personaje.
Si bien Tom Hanks ofreció una actuación galardonada, la película eliminó algunas de las cualidades menos irredimibles de Forrest para hacer que su personaje fuera más simpático. Esta es también una crítica común a las películas de Disney, ya que tramas completas de historias como Cenicienta y La Sirenita han sido modificados para adaptarse a una audiencia familiar.
8 Continuando la historia después de que los libros hayan terminado
Cuando los productores deciden adaptar una serie de libros, se da a entender que cuando los libros estén terminados, también lo estarán las películas, pero no siempre ha sido así. Algunos productores han decidido mantener las franquicias de películas después de que los autores hayan dejado de escribir o no hayan terminado de escribir la serie. Este fue un gran punto de discordia con los fans de Parque jurásico .
contenido de alcohol en luna azul
Al no detener las películas cuando terminan los libros, los productores abren la puerta a spin-offs y secuelas que no tienen nada que ver con el material original. Esto conduce a franquicias que duran demasiado y pierden el interés de lectores y espectadores por igual.
7 Cambiar la personalidad de los personajes
Alguno los personajes en las adaptaciones de libro a película están perfectamente elegidos . Sin embargo, ha habido casos en los que el casting ha cambiado enormemente la naturaleza del personaje y enfurece a los fanáticos de los libros. Si bien cosas como el color del cabello, la complexión y la raza cambian con frecuencia, la mayor queja que tienen los lectores es cuando las personalidades de los personajes son diferentes.
último episodio de casita en la pradera
Los fanáticos de Harry Potter y Crepúsculo han notado que personajes como Ginny y Bella cambiaron drásticamente del libro y se hicieron más recatados y enfocados en los niños. Pero en las novelas, ambos personajes son francos y no necesitan un interés amoroso para parecer interesantes, mientras que las películas hacen de su romance su enfoque principal.
6 Exclusión de autores de la producción
Si bien los autores son los creadores del material de origen utilizado en las adaptaciones de libro a película, no siempre se incluyen en la producción de la película. Este es un gran error por parte de los productores, ya que los autores quieren que sus vidas funcionen de la manera prevista y pueden proporcionar información valiosa sobre lo que se puede y no se puede cambiar.
Muchos autores se han pronunciado sobre cuánto les desagradan las adaptaciones de sus libros y no fueron consultados sobre los cambios. El autor Rick Riordan dejó en claro a sus seguidores en Twitter que no disfrutó Percy Jackson y los dioses del Olimpo: El ladrón del rayo y desalentó a la gente a verlo (Fuente publicitado ).
5 Visuales que no coinciden con el libro
Los libros pueden describir el escenario, cómo se ven los personajes y cómo se visten durante varias páginas si es necesario, pero en las películas, los productores deben mostrar al público cómo es el entorno y la ropa. A menudo, estas cosas no se alinean de una versión a otra, lo que deja a los fanáticos decepcionados.
Esto sucede con mayor frecuencia con películas ambientadas en períodos históricos en los que los disfraces se describen como grandiosos y extravagantes, pero diluidos para la película, ya que serían demasiado caros y complicados de mover para la filmación. películas como Orgullo y prejuicio han recibido críticas porque incluyen ropa que no existe en la época.
4 Cortar o cambiar escenas importantes
Hay ciertas escenas en los libros que los lectores llevan con ellos mucho después de terminar el libro. Estas escenas pueden no parecer significativas cuando se adapta una película, pero marcan una gran diferencia para los lectores que ahora ven la película. Este fue un problema en Los juegos del hambre; mientras se incluyeron las muertes más tristes , la gravedad de la lesión en la pierna de Peeta cambió drásticamente.
Cortar escenas importantes puede cambiar el contexto de otros eventos, lo que a menudo hace que las relaciones entre los personajes parezcan superficiales. Si bien no todas las escenas de un libro pueden convertirse en la versión cinematográfica debido a restricciones de tiempo y presupuestos, la opinión de una adaptación cinematográfica puede cambiar significativamente por las escenas que los lectores notan que se recortan o alteran.
3 Agregar escenas que cambian la trama
Si bien los fanáticos del libro consideran que cortar escenas en una adaptación de libro a película es un pecado, agregar escenas que no sucedieron en el libro es posiblemente peor. Agregar escenas entre personajes que nunca interactúan en el libro o agregar conversaciones que explican demasiado lo que está sucediendo quita la visión del autor y, a menudo, evita la trama.
fundadores doble ipa
Estas escenas generalmente se agregan al final de la película. Sin embargo, en la película Lo natural, el personaje principal Roy es envenenado, lo que no sucede en el libro. Esto hace que parezca que su personaje está bajo constante amenaza. También tiene un hijo en la película que aún no ha nacido en el libro, lo que cambia drásticamente el desarrollo de su personaje.
2 Adaptadores que no entienden los matices de los libros
Alguno los autores han odiado las películas en base a sus libros porque los productores de las películas no entienden las sutilezas incluidas en la novela que marcan la diferencia en la trama. Pequeños detalles como la forma en que el personaje mira a otro o las acciones de un personaje dicen mucho a los lectores sobre cómo se sienten los personajes entre sí. Estos matices son guiños a lo que viene a continuación sin que el autor lo explique en la página.
Las películas tienden a pasar por alto estos pequeños detalles y deciden hacer acciones y expresiones más evidentes para mostrar cómo se sienten los personajes. Esto hace que las relaciones entre los personajes parezcan más dramáticas de lo que son y aleja a los lectores de la película.
1 Cambiando el final
El final de un libro es algo que la mayoría de los lectores están de acuerdo en que no debe cambiarse independientemente de qué más se cambie en la película. Sin embargo, muchos productores optan por cambiar el final de la película en comparación con el libro. Los finales se pueden cambiar porque son demasiado violentos para cumplir con la calificación prevista de la película o porque los productores pueden entrelazar el final original con el comienzo de la secuela que se está realizando.
Uno de los finales más comunes que se cambian es cuando un libro no tiene un final feliz, pero los productores quieren que la película termine de manera más positiva. Disney ha hecho esto con todas sus películas basadas en los hermanos grimm Cuentos de hadas, pero también en series de acción real como el señor de los anillos.
refractómetro brix ay
