En 2004, Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de luz, o simplemente Yu-Gi-Oh !: La película, llegará a los cines de Estados Unidos. La película se basa en el Yu-Gi-Oh! serie de anime, que a su vez se basa en el manga original de Kazuki Takahashi. Habiendo dicho eso, Pirámide de luz tiene una relación muy complicada tanto con el programa de televisión como con el manga, y en gran parte no se considera canon. Pero desde cierto punto de vista, podría serlo.
El debate que rodea Pirámide de luz La canonicidad comienza con el hecho de que la película se hizo en gran medida con Yu-Gi-Oh! la audiencia de habla inglesa en mente. La película fue encargada y producida por el licenciante norteamericano 4Kids del anime, al igual que la miniserie. Yu-Gi-Oh! Monstruos cápsula . a diferencia de Monstruos cápsula , sin emabargo, Pirámide de luz realmente hizo su camino a Yu-Gi-Oh! Japón natal. La versión japonesa de la película lanzada en noviembre de 2004, tres meses después del estreno en agosto de la versión en inglés, presenta un guión modificado, así como 12 minutos de metraje adicional que no se ve en el lanzamiento de EE. UU.
En cuanto a la línea de tiempo, Pirámide de luz es fácil de colocar. La película lanzada en los EE. UU. En la época en que 4Kids 'doblaba al inglés de Yu-Gi-Oh! estaba terminando su tercera temporada. Como tal, un noticiero visto en la película sugiere que el Torneo de Battle City concluyó recientemente. Además, el protagonista principal Yugi Muto todavía tiene las tres Cartas de Dios Egipcias, que le fueron robadas al comienzo del arco de 'Waking the Dragons'. Por lo tanto, la película se puede colocar con confianza entre Yu-Gi-Oh! Temporadas 3 y 4. A pesar de esto, y a pesar de que la película se estrenó en Japón, Pirámide de luz todavía crearía algunos problemas de continuidad si fuera canon para el anime.
Si bien hay una serie de problemas, como las cartas de Duel Monsters que alteran el status quo que se introducen en la película pero nunca se vuelven a ver (o incluso se mencionan), el gran problema es el principal antagonista de la película: Anubis, el dios egipcio de los muertos. . Pirámide de luz establece que Anubis tiene una larga historia con el alter ego de Yugi, Yami, también conocido como el faraón Atem. Sin embargo, mientras Yu-Gi-Oh! La versión de Anubis fue diseñada por el mismo Takahashi, el personaje nunca fue mencionado en las tres temporadas que precedieron a la película, ni en las dos temporadas que la siguieron. Anubis tampoco se menciona por completo en el manga original.
La novelización de Pirámide de luz hace un trabajo un poco mejor adaptando al villano a Yu-Gi-Oh! historia, revelando que Aknadin creó la Pirámide de Luz del mismo nombre en un intento fallido de hacer un nuevo rompecabezas del milenio , solo para que Anubis lo cooptara. Pero como todas las novelizaciones de películas, el estatus de canon de esta ya es cuestionable en el mejor de los casos.
Dado que Pirámide de luz fue encargado directamente por 4Kids, no es sorprendente que nunca se haga referencia a Anubis en el manga original o en la versión japonesa del anime. Qué es Lo sorprendente es que el doblaje en inglés tampoco lo hace referencia a él, a pesar de que tuvo la oportunidad perfecta para hacerlo. Pirámide de luz explica que la confrontación original de Anubis con Atem ocurrió durante el reinado de este último como Faraón.
El tiempo de Atem como Faraón se relata en Yu-Gi-Oh! La historia de 'Dawn of the Duel' de la temporada 5, aunque Anubis no se ve por ningún lado. Sin embargo, como algunos han señalado, esto definitivamente no prueba nada, ya que 'Dawn of the Duel' no muestra el reinado completo de Atem, lo que significa que su encuentro con Anubis fácilmente podría haber tenido lugar de antemano.
Además, aunque las temporadas posteriores del doblaje en inglés nunca mencionan a Anubis, sí hacen un par de devoluciones de llamada sutiles a Pirámide de luz . En 'The Creator Returns' de la temporada 4, el amigo de Yugi, Tristan Taylor, comenta sobre el villano de la temporada 1, Maximillion Pegasus, y señala que 'no era tan espeluznante' la 'última vez' que lo vieron. Esta es una referencia al hecho de que en Pirámide de luz , Pegasus era un aliado de Yugi y sus amigos, más que un adversario.
Luego, en 'The Intruder - Part 1' de la temporada 5, el mejor amigo de Yugi, Joey Wheeler, hace referencia a la 'última vez' que la pandilla estuvo atrapada dentro del Millennium Puzzle, que habría sido durante la película. Considerando que los eventos de Pirámide de luz casi provocó el fin del mundo, uno pensaría que tendrían más que decir, pero aparentemente no.
Basándonos en toda esta información, podemos concluir razonablemente que Pirámide de luz no es canon para el Yu-Gi-Oh! manga. También es muy probable que no sea canon para la versión japonesa del anime y, en el mejor de los casos, existe en una línea de tiempo alternativa. Dicho esto, la película parece ser al menos semi-canónica con respecto a la versión en inglés del anime. Eso sí, hay algunos que descartan el doblaje en inglés por completo, dados los muchos cambios controvertidos que 4Kids realizó durante el proceso de localización. Pero aun así, el doblaje sigue siendo una pieza legítima de Yu-Gi-Oh! la historia, como es Pirámide de luz .
