ADVERTENCIA: El siguiente artículo contiene spoilers de El Brujo , Temporada 1, transmitida ahora en Netflix.
Temporada 1 de Netflix El Brujo tuvo la monumental tarea de tejer tres historias de origen diferentes y unirlas para que la historia real pueda comenzar en la próxima salida del programa. Se hizo un esfuerzo para adherir lo más posible a las novelas de Andrzej Sapkowski, pero presentar a Geralt de Rivia, Yennefer y Ciri en una temporada significó que la adaptación también tuvo que llenar muchos espacios en blanco y hacer algunas cosas para hacerlo. Si sigue las novelas con precisión o no, podría decirse que no es importante. Lo que importa es que logra capturar la esencia de los personajes que tanta gente ha llegado a adorar.
Uno de los personajes más difíciles de acertar es la hechicera Yennefer de Vengerberg. La serie de Netflix adapta las novelas de manera bastante flexible cuando se trata de su historia de fondo, pero eso se debe en gran parte a que, en ese sentido, las novelas de Sapkowski no ofrecen muchos detalles de todos modos. En el transcurso de la saga de novelas, los lectores reciben pequeñas pistas o breves vislumbres aquí y allá sobre el pasado de Yen como jorobada, el resentimiento de su padre hacia ella, su intento de suicidio y su tiempo para aprender a aprovechar la magia en la isla Thanedd, pero todo de eso, en su mayor parte, se menciona de pasada.
La adaptación de acción real comienza la historia de Yennefer, interpretada por Anya Chalotra, en una granja en algún lugar del continente. La jorobada es comprada y llevada a Aretuza por Tissaia De Vries. En su primera noche en esa academia mágica, Yen intenta suicidarse pero falla. Ella aprende y finalmente domina el caos, lo que le permite convertirse en la poderosa maga que incinera al ejército nilfgaardiano al final de la temporada.
Después de haber sufrido abusos a manos de su padre y del resto de su pueblo, la impulsa una necesidad de amor y adoración, aunque luego abandona ese sueño en busca del control y el poder absolutos. La lleva a su transformación a expensas de la capacidad de concebir un hijo, algo que luego lamenta. El último tramo de su arco de personaje tiene su búsqueda de posibles curas para su aflicción mágica en 'Especies raras', después de darse cuenta de que su corazón realmente desea un niño.
A través de todo, Chalotra es capaz de expresar visualmente un arco emocional que comienza con la vulnerabilidad y termina con la tosquedad forjada por la experiencia. A pesar de lo bien realizada que está, esta representación de Yennefer parece llevar sus emociones en la manga, generalmente pura ira y frustración, donde su contraparte novedosa casi siempre es serena y consciente, eligiendo cuidadosamente cómo expresar su enojo sin comprometer su máscara.
Ciertos detalles de su historia son de hecho fieles a la tradición establecida por Sapkowski, pero la serie de Netflix tiene una tendencia a introducir nuevas ideas en la historia que, en última instancia, podrían redefinir a Yennefer, alejándola cada vez más de la hechicera que los fanáticos han llegado a conocer. largo de las décadas. Las reglas que rodean a la magia, por ejemplo, difieren mucho, remodelando parcialmente su carácter. A diferencia de la adaptación, Yennefer nunca toma una decisión consciente de volverse infértil en las novelas; eso es simplemente una consecuencia eventual del uso de la magia y no todas las hechiceras consumadas la han experimentado.
A primera vista, puede parecer una simple diferencia de personalidad, pero es mucho más que eso. Eso es más claro en el episodio 'Bottled Appetites', que adapta los eventos del cuento 'The Last Wish'. Después de que el djinn es liberado en las novelas, Yennefer abraza a Geralt, expresando incertidumbre pero completamente consciente de que ahora estaban unidos por un deseo. La adaptación se desarrolla de manera un poco diferente, con Yennefer reprendiendo airadamente al cazador de monstruos antes de que los dos se arrojen repentinamente el uno al otro, mientras que Yennefer desconoce por completo cuál fue el último deseo de Geralt. Resulta en una acalorada discusión en 'Especies raras' cuando la hechicera se entera, remodelando por completo su relación con el brujo.
Las diferencias son comprensibles. La showrunner Lauren S. Hissrich dejó en claro que un componente crucial de su visión para la adaptación era incluir el pasado de Yennefer, pero, como se mencionó anteriormente, las novelas lo dejan en gran medida ambiguo.
No se equivoque, la falta de detalle está lejos de ser el resultado de un mero descuido. Tiene un propósito. Yennefer es una de las hechiceras más poderosas e influyentes del continente y los lectores pueden ver por qué cuando entrena a Ciri en Sangre de elfos o cuando ella y Geralt asisten al cónclave en Tiempo de desprecio . Es segura, disciplinada y tremendamente inteligente, lo que le permite defenderse de otras figuras notables y navegar sin esfuerzo por las complejidades de la vida en la corte, incluso cuando otros magos amenazan con complicar aún más las cosas.
Esas cualidades significan que puede parecer sorprendentemente fría, incluso un poco antagónica, como lo fue con Ciri durante el entrenamiento de la princesa en las artes mágicas. El desarrollo del vínculo materno entre ellos fue gradual y matizado por ello. Incluso con Geralt, Yennefer puede ser cruel, aunque la naturaleza tempestuosa de su relación podría explicarlo. En cualquier caso, lo que todos los lectores eventualmente aprenden es que el exterior a menudo frío y confiado es solo un velo que esconde un alma profundamente atribulada, una obsesionada por el pasado brutal del que Yennefer trabajó duro para escapar.
Es parte de la razón por la que Yen cuida mucho su apariencia: la ayuda a mantener un aire de misterio. Incluso Geralt, que la conoce mejor que la mayoría de los demás, a menudo se mantiene adivinando. A pocas personas, incluido el lector, se les permite ver algo que no sea la fuerza que Yen quiere que la gente vea. Como tantas cosas de naturaleza mágica, ella es una ilusión viviente, y por razones que sería mejor dejar a la interpretación del lector, la hechicera lo prefiere así. Esto no es algo que Chalotra o el resto de la serie parecen captar.
Hay muchas cosas que la serie de Netflix hace bien y muchas cosas que parecen haber cambiado por cuestión de tiempo o porque las mentes detrás del programa interpretaron a la hechicera de manera diferente. El resultado final es un personaje muy diferente que comparte gran parte de la misma historia. Donde la hechicera de las novelas trae una escarcha con ella, la iteración de Netflix trae un infierno.
Sin duda, es una empresa ambiciosa tomar un personaje de una serie de novelas y condensarlo para un programa de televisión de ocho horas. De Netflix El Brujo intenta hacer precisamente eso y, aunque ha creado un personaje que es interesante por derecho propio, no logra capturar muchos de los elementos que hacen de Yennefer un personaje tan intrigante en las novelas. Eso podría cambiar con el tiempo, pero tal como está, Yen comparte muy poco con el mago que escribió Sapkowski.
El Brujo está protagonizada por Henry Cavill como Geralt de Rivia, Anya Chalotra como Yennefer de Vengerberg, Freya Allan como Ciri y Joey Batey como Jaskier. La temporada 1 ya está disponible en Netflix.
