El falso documental de terror de Nueva Zelanda Qué hacemos en las sombras se convirtió en un favorito de culto de la noche a la mañana cuando se estrenó en 2014. No pasó mucho tiempo antes de que comenzaran a surgir conversaciones sobre una secuela, con los directores Jemaine Clement y Taika Waititi incluso insinuando que estaban trabajando en una película derivada centrada en los hombres lobo de la película. (apropiadamente titulado Somos lobos) . Por último, Qué hacemos en las sombras En cambio, encontró expansión en la pantalla pequeña, tanto con el spin-off de Nueva Zelanda Wellington Paranormal y, lo que es más significativo, una serie estadounidense que ahora está entrando en su segunda temporada en FX.
La serie de televisión comenzó a transmitirse en marzo de 2019 y ganó seguidores devotos a un ritmo similar. A su audiencia le encantó la adherencia del programa a la película original, al combinar la mitología de los vampiros con humor inteligente y personajes detallados. Muchos fanáticos incluso comenzaron a reflexionar sobre si el programa podría superar a la película. Para decirlo sin rodeos, ¡absolutamente lo hace!
Si bien algunos fanáticos estaban nerviosos al principio de que una versión americanizada de Qué hacemos en las sombras carecería del ingenio y el surrealismo de la película, este no ha sido el caso en absoluto. Jemaine Clement todavía está muy involucrada con el proyecto, e incluso trajo a Waititi para dirigir algunos episodios. Además, Clement ha confirmado que el programa está ambientado en el mismo universo que la película, lo que establece que están jugando con las mismas reglas que el original.
La decisión del programa de volver a incorporar el estilo de falso documental de la película fue necesaria por una miríada de razones. Si bien el formato de falso documental ha sido popular en la televisión desde La oficina , ¿Qué hacemos en las sombras? El formato sobrenatural lo hace sentir fresco de nuevo. Su incorporación de un estilo documental es más rica que otras comedias de televisión, e incluso mejor que la película. No se limita a entrevistas mentales; su uso de imágenes y obras de arte de archivo elabora aún más la historia de este mundo de vampiros.
Similar a otras comedias recientes que crean una atractiva yuxtaposición entre meta-elementos y construcción del mundo (Tim Heidecker y Gregg Turkington's En el cine universo es quizás el mejor ejemplo), Qué hacemos en las sombras solo se vuelve más detallado con cada episodio. Al principio de la serie, nos enteramos de que el grupo central de vampiros del programa fue enviado a Estados Unidos hace eones por un vampiro anciano, y les ordenó que se hicieran cargo del Nuevo Mundo. Esto nunca sucedió. Si bien el enfoque indiferente de la vida de los vampiros es similar al de la película, el drama de saber que nuestros protagonistas no están actuando en su gran tarea agrega más humor y tensión a los procedimientos.
La construcción del mundo de Clement y sus escritores es infinitamente inteligente, especialmente cuando encuentran nuevas vías para hacer que la mitología del programa se correlacione con la vida cotidiana. Tomemos al personaje Colin (interpretado por el maestro Mark Proksch), que es un vampiro de energía. A diferencia de sus hermanos chupadores de sangre, los vampiros de energía no poseen las cualidades vampíricas típicas y, en cambio, se aprovechan de la energía de los humanos siendo aburridos y frustrantes en la conversación. Es el humor que golpea instantáneamente, porque muchos de nosotros conocemos a alguien como Colin en nuestras vidas (incluso dice que los vampiros de energía son el tipo más común de vampiros).
Los chistes sobre la mitología vampírica más familiar son igual de inteligentes, burlándose de cómo muchos tropos recurrentes en la ficción vampírica no tienen sentido para las sensibilidades modernas. Por ejemplo, cuando la vampira recién convertida, Jenna, recibe instrucciones sobre cómo convertirse en murciélago, pregunta a dónde va su ropa durante la transformación, a lo que ninguno de los vampiros veteranos puede responder.
Los personajes humanos son más importantes en el programa que en la película, especialmente el personaje de Guillermo. Actuando como el familiar de los vampiros, Guillermo es un humano que desea ser convertido en vampiro, actuando como su sirviente personal bajo la promesa de que algún día lo convertirán. Su personaje se relaciona con la obsesión perpetua de la humanidad por la tradición de los vampiros, y el hecho de que Guillermo no se parece en nada a un vampiro (con ropa que parece más equipada para la escuela preparatoria que Hot Topic) hace que la dinámica sea aún más divertida. El personaje será una parte integral de la historia en curso del programa, ya que el final de la temporada 1 revela que tiene una herencia inesperada.
Como Buffy la caza vampiros y Stargate SG-1 antes de eso , Lo que hacemos en las sombras es una serie que supera a su material original, lo que demuestra que, para empezar, era más adecuada para el medio televisivo. Por supuesto, la versión cinematográfica de Qué hacemos en las sombras era de mucha mejor calidad que los de los antes mencionados. Sin embargo, está claro que el mundo que crearon Clement y Waititi fue solo un pozo de grandes ideas que debían explotarse a través del espectro de la televisión. Se recomienda a los fanáticos de la serie que vean la película, especialmente porque aumentará su aprecio por los cameos en el episodio 'The Trial'.
Emitido los miércoles a las 10 pm ET / PT en FX, What We Do In The Shadows está protagonizado por Kayvan Novak, Natasia Demetriou, Matt Berry, Mark Proksch y Harvey Guillen. Taika Waititi coproduce junto a Jemaine Clement, Scott Rudin, Paul Simms y Garrett Basch.
