ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers de Somos nosotros Temporada 5, episodio 11, 'On Small Step ... 'que se emitió el martes en NBC.
Somos nosotros va a descansar de nuevo hasta el 6 de abril, pero antes de eso, volvemos a visitar a la familia Pearson para la temporada 5, episodio 11 'One Small Step ...', que comienza después de la sorprendente aparición del tío Nicky al final de la episodio anterior . El episodio comienza inmediatamente después del momento en que Kevin abre la puerta para revelar la llegada de Nicky. Nicky explica que está allí porque recibió una invitación para el bautizo de los gemelos recién nacidos de Kevin, que es un evento de Zoom, una tecnología con la que Nicky no está familiarizado, y se subió a un avión para ver a los bebés. Nicky les asegura a Kevin y Madison que ha sido completamente vacunado y que es seguro visitarlo, y Kevin está realmente conmovido. Nicky ha venido a pesar de que Nicky intenta restar importancia a la importancia de la visita.
Luego, el episodio continúa mostrando cuán significativa es la visita de Nicky, ya que recuerda su decisión de hacer el viaje y empaca una maleta azul gastada. Mientras se prepara para viajar, Nicky llama a Cassidy para que le ayude con las compras en línea para que pueda pedir materiales para hacer un regalo especial para los bebés. Construye pequeños modelos intrincados y delicados con sus compras. Luego lo vemos pasar por el proceso de vacunación. Mientras recibe su segunda vacuna, se jacta dulcemente del gemelo Kevin que lleva su nombre.
El episodio también se centra en la juventud de Nicky. El 20 de julio de 1969, Nicky observa el aterrizaje en la luna con su padre, que está de un humor inusualmente civilizado. Nicky muestra el modelo del módulo lunar que construyó y Jack , que ya no vive en casa, viene de visita. De hecho, parecen una familia feliz cuando ven a un hombre caminar sobre la luna por primera vez. Durante todo el evento, Nicky está total y absolutamente cautivado.
Más tarde esa noche, Jack le pregunta a Nicky sobre mudarse de casa y Nicky admite que parte de la razón por la que se queda es porque su presencia ayuda a proteger a su madre de la ira de su padre. Aunque otra parte es porque tiene la sensación de que será reclutado y se verá obligado a irse de todos modos, un sentimiento que luego demostrará ser exacto. Jack le pregunta sobre las citas y Nicky admite que está enamorado de una chica con la que trabaja llamada Sally.
En el presente, Cassidy ayuda a Nicky a envolver los regalos que hizo para los bebés de Kevin, aunque no le dirá cuál es el regalo, porque quiere que todo sea perfecto para ellos. Ella dice que está orgullosa de Nicky por salir de su rutina y reconoce el gran paso que esto supone para él. En respuesta, le agradece sinceramente por ser alguien en quien puede confiar.
Esto luego lo lleva a un momento de su vida en el que no tenía a nadie de quien depender y estaba completamente aislado. Durante este tiempo, lo invitan a una fiesta de compromiso para un compañero del ejército. Normalmente no interactúa con los chicos de sus días en el ejército a pesar de sus repetidas invitaciones, y casi rechaza esta también hasta que se entera de que Jack estará en la fiesta. Anota la dirección del evento y dice que podría ir aunque no haya visto ni hablado con Jack en años. Saca una fotografía de él y Jack abrazados y la mira. Cuando se prepara para ese evento, lo refleja preparándose para viajar a ver a Kevin.
Antes de ser reclutada en la guerra, Nicky trabaja en una clínica veterinaria con Sally y, un día, menciona el alunizaje, lo que le da a Nicky la oportunidad de dar una explicación más detallada de la misión. Ella le da la oportunidad de invitarla a salir diciéndole que se va a ir a ver la luna esa noche, pero él se acobarda. Jack aparece e intenta invitar a Sally a salir en nombre de Nicky, pero Sally interrumpe y le pide a Nicky salir ella misma, a lo que él dice que sí.
Mientras Cassidy lleva a Nicky al aeropuerto en el presente, revela que no ha volado desde que salió de Vietnam y explica que no le ha contado a nadie más sobre su viaje porque no quiere decepcionar a nadie si no puede seguir adelante. eso. Luego pasa por seguridad y tiene algunos problemas con las medidas de seguridad avanzadas, incluido tener que desenvolver su regalo para los gemelos, lo que revela que construyó globos de nieve para ellos. Mientras trata de vaciar el líquido que no tiene permitido traer a bordo desde los globos terráqueos, pica el vaso, arruinando los regalos que tanto trabajó para hacer perfectos.
En 1969, Sally le presenta a Nicky su camioneta, a quien ha llamado Pearl. Nicky está impresionado por las fotografías que Sally ha mostrado, que tomó en los distintos lugares por los que ha viajado. Ella aprecia su análisis de su trabajo. Luego, cuando van a mirar la luna, ella le pregunta algunos datos sobre la luna. Él le ofrece ciencia pero ella le pregunta por sus sentimientos. Él responde que le gusta que la luna sea confiable pero cambiante y que conecta a todos. Comparten un beso bajo la luz de la luna, lo que conduce a un montaje de su creciente y apasionada relación. Nicky le dice que se está enamorando de ella y está implícito que ella le corresponde. Conoce a su familia y, obviamente, Jack está feliz por Nicky. Sally toma una foto de los hermanos, que ilustra cómo surgió la imagen que Nicky miró al principio del episodio. Esto lleva de nuevo a Nicky mirando la foto mientras se dirige a la fiesta de compromiso y practica para su reunión anticipada con Jack.
En un flashback previo a la guerra, mientras Nicky y Sally miran la luna, Sally invita a Nicky a Woodstock. También revela que después del festival, en lugar de regresar a Pensilvania, quiere ir a California. Nicky acepta irse con ella, prometiendo reunirse con ella para el viaje después de que sus padres se vayan a la cama.
En un flashback de la posguerra, Jack llega a la fiesta de compromiso pero no ve a Nicky todavía sentado en su camioneta, solo. En la fiesta, Jack le pide consejo sobre cómo proponerle matrimonio a Rebecca y admite que le mintió a Rebecca sobre su tiempo en Vietnam y sobre lo que le pasó a Nicky allí. Si bien ha tenido la oportunidad de decirle la verdad, siente que es demasiado tarde para corregir su mentira. Su compañero del ejército le aconseja que compartimente su experiencia de guerra, la guarde bajo llave y se concentre en su futuro. Mientras tanto, Nicky no se atreve a entrar.
Antes de la guerra, Jack le regala a Nicky una maleta azul para su viaje con Sally, la misma maleta que el Nicky mayor empacó al comienzo del episodio. El plan de Nicky no es decirle a sus padres que se va en caso de que se enfríe, un razonamiento similar a la explicación que le dio a Cassidy anteriormente en el episodio de por qué no le ha dicho a Kevin que viaja a California. Jack intenta aliviar la ansiedad de Nicky sobre su próxima aventura. Esa noche, Nicky y su papá ven el desfile de astronautas y su papá tiene un momento de gentileza mientras cuenta una historia sobre escuchar la radio con su papá cuando era joven. Nicky opta por no ir con Sally a Woodstock y California después de todo, y decide que sería mejor para sus padres que se quedara en casa. Sally se da cuenta de que Nicky no vendrá después de que un guardabosques le dice que mueva su camioneta y Nicky no aparece.
En la fiesta de compromiso después de la guerra, Nicky sale de su camioneta y sigue a Jack en el estacionamiento. Se detiene y mira a Jack sacar un anillo de compromiso de su bolsillo. Esto hace que Nicky se detenga y mire a Jack alejarse, sin saber que su hermano menor estuvo allí.
El episodio luego se remonta a su llegada a la casa de Kevin en Los Ángeles. Cuando Madison se dirige a la cama, Nicky le pide disculpas por aparecer, pero ella le asegura que es bienvenido. Kevin hace planes para que Nicky pase tiempo con los bebés y, mientras divaga, se da cuenta de que Nicky parece ansioso, por lo que Kevin termina el día.
Esa noche, Nicky no puede dormir, así que llama a Cassidy y le confiesa que está abrumado. Cassidy observa que se ha estado reprimiendo en el odio hacia sí mismo durante tanto tiempo que no sabe cómo manejar esta efusión de amor. Agrega que, aunque no conocía a Jack, sabe lo suficiente como para decir que Jack estaría orgulloso de Nicky por hacer el viaje.
Así que Nicky va a ver a los bebés dormidos. Les informa que está vacunado y luego, en lugar de los globos de nieve en ruinas, les regala sus dos libros favoritos de John Grisham, El Rainmaker y La firma , que explica que inscribió con notas que expresan sus sentimientos. Esto lo lleva a un flashback de él después de la fiesta de compromiso mirando una caja de artículos que significan su arrepentimiento. Les cuenta a los bebés sobre el aterrizaje en la luna y cómo demostró que lo imposible puede volverse posible. Luego explica que los bebés son su luna, le han demostrado que lo imposible también es posible para él. Él declara que quiere que lo llamen 'tío Nicky' y, a la mañana siguiente, Kevin encuentra a Nicky dormido en la silla de la habitación de los bebés. También encuentra la imagen de Jack y Nicky que ha aparecido en diferentes puntos a lo largo del episodio metida en una de las novelas de Grisham.
Creado por Dan Fogelman, This Is Us está protagonizado por Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan y Susan Kelechi Watson. Los nuevos episodios se transmiten los martes a las 9 p.m. ET / PT en NBC.
