El Escuadrón Suicida Isekai El anuncio ha provocado mucha discusión dentro del fandom del anime, ya que en lugar de ser una adaptación tradicional de las historias que se encuentran en los cómics de DC, el equipo detrás de esto ha optado por ir en una dirección totalmente diferente. Si bien esto puede parecer extraño en el papel, el Escuadrón Suicida Isekai es el último de una larga e histórica tradición de creadores japoneses que toman los personajes legendarios de DC y les dan un nuevo giro. De hecho, esta tradición se remonta a la década de 1960 cuando Jiro Kuwata hizo un manga único basado en hombre murciélago .
DESPLAZAR PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDO
¿Cómo surgió el manga de Batman?
En 1966 el Adam de frente oeste hombre murciélago El programa de televisión se emitió en la televisión japonesa y rápidamente se convirtió en un gran éxito. Queriendo sacar provecho de la popularidad de este programa, la revista Rey Shonen contactó a Jiro Kuwata y le pidió que creara un manga relacionado para su revista.
Kuwata accedió a hacer esto y se le dio un montón de hombre murciélago cómics y manuscritos para estudiar. Sin embargo, Kuwata creía que partes de estos cómics no atraerían al público japonés, así que después de que le dijeron que los interpretara como quisiera, optó por reescribirlos, a menudo desde cero, lo que llevó al manga a tener poca o ninguna relación. a los cómics que lo inspiraron. Esto es más notable con la galería de pícaros de Batman, ya que si bien hay algunos rostros familiares de cómics de Batman como Clayface , Catman y The Outsider, la gran mayoría son exclusivos de este manga, incluidos The Human Ball, Planet King, Go-Go the Magician y Lord Death Man.
Sin embargo, una vez que el manga concluyó en 1967, se olvidó en su mayoría, incluso la gerencia de DC olvidó que este manga existía. Esto cambió a principios de la década de 2000 cuando Chip Kidd y el coleccionista de Batman, Saul Ferris, lanzaron un libro a DC Comics que relata el manga japonés de Batman y otros personajes japoneses. hombre murciélago productos de la época. Este libro, apodado Bat-Manga!: La historia secreta de Batman en Japón llegó a las tiendas en 2008 y provocó un renovado interés en la serie, con varios elementos del manga que aparecen en la línea principal de continuidad de DC. Luego, en 2014, todo el manga se reimprimió y distribuyó en Estados Unidos.
¿Qué hace que el manga de Batman sea tan fascinante?
Una de las cosas más llamativas del manga es su estilo visual. Jiro Kuwata siempre ha sido un admirador vocal de leyenda del manga y Astro Boy creador Osamu Tezuka , y esta influencia es muy evidente en el arte. Este estilo se adapta perfectamente a estas historias, lo que permite que Batman y Robin sean muy expresivos, incluso cuando usan sus disfraces. Además, las secuencias de acción son brillantes ya que son dinámicas, emocionantes y de ritmo rápido sin que parezcan abarrotadas o difíciles de leer.
Otra cosa única de este manga son las historias que cuenta. Batman se presenta como un detective talentoso como su contraparte estadounidense. Sin embargo, las historias a menudo se aventuran en la ciencia ficción, con Batman frecuentemente teniendo que encontrar una manera de derrotar a un villano usando alguna tecnología nueva y poderosa, manejar los resultados de la ciencia loca que se vuelve loca, o encontrar una manera de recuperar algún dispositivo robado, en lugar de la locura del campamento alto de el adán oeste hombre murciélago programa de televisión . Esta dirección tiene sentido en el contexto porque en 1964, en un intento de impulsar las ventas de historietas, DC introdujo el 'nuevo aspecto' de Batman, que intentó devolver al personaje a sus raíces detectivescas y alejarse de las aventuras más locas de la años pasados. Debido al momento, es probable que estos cómics 'nuevos' sean los que Kuwata usó como inspiración. Además, el arquetipo del 'detective científico' era popular en Japón en esta época, como lo demuestra el éxito de la serie de antología de ciencia ficción kaiju de 1966. Ultra Q , lo que significa que tomando hombre murciélago en esta dirección tenía perfecto sentido.
Estas historias también presentan un manejo muy inusual de Batman, ya que la interpretación del personaje de Kuwata es mucho más rudimentaria que la versión estadounidense. Si bien todavía es un luchador experto y un genio en varios campos, este Batman con frecuencia está a la defensiva ya que carece de la hiperpreparación de la encarnación moderna. Debido a esto, a menudo es golpeado por sus enemigos y, a menudo, cae en sus trucos y trampas, y solo gana el día con jugadas de desesperación improvisadas.
Encima de esto, el hombre murciélago manga también tiene un tono ligeramente diferente a otros contemporáneos hombre murciélago medios de comunicación debido a diferentes normas culturales. Este manga es más violento, ya que las armas se usan con frecuencia, y Batman incluso recibe un disparo en un punto. La muerte es un hecho común y se maneja de manera más directa, con algunos villanos y los destinos que infligen a sus víctimas rayan en el horror absoluto. De hecho, puedes trazar un paralelo entre este manga y El japones Hombre araña Series de televisión que se emitieron durante la década de 1970 , ya que también estaba dispuesto a ir más allá que el estadounidense contemporáneo Hombre araña medios de comunicación.
Pero una de las cosas más fascinantes de la hombre murciélago manga es como casi predijo el estado moderno del personaje. Esta versión detectivesca y rudimentaria de Batman se convertiría en la norma en los últimos años de la franquicia, con películas como 2022 el batman sentirse como la evolución natural y moderna de Batman visto en esta serie. Si bien los fanáticos debatirán si convertir Suicide Squad en un isekai es la idea correcta, continúa una larga tradición de estudios internacionales que toman personajes de cómics estadounidenses y les dan un nuevo giro que lleva la historia en una dirección nueva e imprevista. Y, como el hombre murciélago programas de manga, estas versiones pueden conducir a cuentos fantásticos y adelantados a su tiempo que son tan memorables como predictivos del futuro.
