Las preguntas más comunes Una pieza Los fans han preguntado sobre la adaptación de acción real en cuanto a su fidelidad al material original. Hay muchas cosas que a los fans les gustaría que fueran precisas: la estética, la historia, el tono, el diálogo, etc. Un aspecto que preocupaba a la mayoría de los fanáticos era la precisión de los personajes. Es difícil encontrar imitadores exactos para los personajes dibujados a mano, pero debería ser posible conseguir a alguien que se parezca un poco a ellos y ponerles el atuendo adecuado. A partir de ahí, lo mínimo que un actor debería hacer es interpretar las líneas tal como aparecen en el anime y el manga.
VIDEO CBR DEL DÍA DESPLÁCETE PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDO
Ahora que salió la serie de acción real, está claro que los personajes no son como aparecen en el manga o el anime. La apariencia es una cosa, pero algo en la forma en que hablan y actúan es claramente diferente del material original. Sin embargo, estos no son necesariamente malos cambios. Puede que le quiten algo a lo que solían ser los personajes, pero también añaden algo nuevo. Llamar malos a estos cambios por ser diferentes no sería correcto. Es necesario comprender los cambios: por qué se realizaron y cómo afectaron a los personajes y los arcos argumentales. Quizás sea mejor que los actores intenten hacer lo suyo.
En qué se diferencian las actuaciones de One Piece Live-Action del anime
El personaje de Monkey D Luffy recibe uno de los principales cambios. En todas las encarnaciones, el capitán de Sombrero de Paja puede describirse como un joven con grandes sueños y amor por la aventura. Se alimenta de sus impulsos infantiles incluso si le llevan a decisiones o acciones ingenuas o tontas; hay momentos en los que dice o hace algo inteligente (especialmente en lo que respecta a la empatía y las peleas), pero se reservan para escenas más serias. Para representar mejor estos rasgos en el anime, sus palabras y acciones son ruidosas, enérgicas y gratuitas. Luffy de Iñaki Godoy es un inverso del anime. Tiene momentos en los que es hiperactivo como un niño pequeño, pero la mayor parte del tiempo mantiene la compostura reservada y la madurez de alguien de su edad.
ale antigua de la costa norte
Mackenyu reduce la serenidad de Zoro, pero se concentra en cómo era el Cazador de Piratas en arcos posteriores. En East Blue, Zoro tenía una mayor tendencia a reír y sonreír como el resto de su tripulación; no se volvería estricto hasta su derrota ante Mihawk. Mackenyu hace que parezca que Zoro siempre habla en serio.
Emily Rudd se centró en el lado de Nami que tenía un resentimiento debido a su trágico pasado. En el anime, Nami esconde su lado oscuro y travieso a través de la fachada juguetona de una linda chica; sus tendencias de mujer fatal la siguen incluso después de que se convierte oficialmente en un miembro leal de los Piratas de Sombrero de Paja. La actuación de Rudd puede haber consistido en invocar a una Nami más fuerte e independiente que no tenía que depender de artimañas femeninas para conseguir lo que quería.
Usopp de Jacob Romero es cercano a su homólogo del anime. Tiene el mismo amor por la aventura que Luffy (lo que los acerca), pero también enfrenta la adversidad con una percepción y un enfoque más fundamentados. Sin embargo, no le asustan las cosas tan abiertamente como el anime Usopp.
Taz Skylar se centró en capturar el lado suave de Sanji. No le gustan las chicas como lo haría el anime Sanji, pero aun así les da un trato especial. También es más alegre en la forma en que le dispara a Zoro.
revisión de cerveza de dos corazones
El resto del elenco interpreta a sus personajes de la misma manera. Tienen algunas de las apasionadas excentricidades de sus personajes, pero minimizan los roles para darles una sensación un poco más sólida. Dicho esto, a veces se salen con la suya con actuaciones más exageradas en comparación con el elenco principal.
Por qué One Piece Live-Action es tan diferente del anime y el manga
Los actores que subestiman a sus homólogos del anime es por la misma razón que la serie de acción real no intenta copiar el anime. Una pieza Se caracteriza por la exageración. La estética de los dibujos animados, las peleas sobrehumanas, la escala masiva del mundo , y las intensas reacciones emocionales de los personajes son todos esfuerzos de Oda para convertir todo en su historia en 11; Esa es la ventaja de un escenario ficticio. El mundo más realista de la serie de acción real la obliga a seguir la lógica de la vida real más de cerca que su material original. Es posible hacer que la acción en vivo parezca una caricatura, pero esa no era la intención de esta serie.
Un escenario menos caricaturesco también significa menos actuaciones de dibujos animados. Los personajes tienen que hablar, pensar y actuar como personas reales. Todavía pueden tener los rasgos de personalidad del anime, pero se manifestarán de manera creíble y fundamentada. En este sentido, los actores dieron precisamente la actuación que necesitaban.
El cambio en la forma en que se interpretan los personajes es especialmente notable en el doblaje japonés de la serie de Netflix. Este doblaje utiliza los actores de voz del anime original. Sin embargo, ajustaron sus actuaciones para parecerse más a los actores de acción real. Podrían haber dicho sus líneas como lo harían en el anime, pero ese no era el objetivo.
El objetivo de una adaptación es la reinterpretación. Es una historia clásica de una manera refrescante y al mismo tiempo cómoda y familiar. El éxito depende de su capacidad para mantener lo que amaba de su predecesor y al mismo tiempo realizar cambios bienvenidos. Es un equilibrio difícil de lograr y siempre habrá fanáticos que prefieran versiones anteriores de la historia. Sin embargo, si suficientes personas consideran que la adaptación es un digno sucesor del material original, se le permitirá prosperar.
Los actores probablemente podrían haber interpretado a sus personajes de una manera que imitara perfectamente el anime si se lo pidieran. Sin embargo, en lugar de eso, realizaron actuaciones que se ajustaban a la versión de la historia en la que se encontraban. Hicieron cosas como el anime según fuera necesario. El resto del tiempo, fueron las contrapartes tranquilas y sensatas que necesitaban ser. En cualquier caso, esto fue tan bueno como el casting para Netflix. Una pieza Podría haber ido. Incluso Eiichiro Oda was vocal about Godoy siendo lo más parecido a un Luffy de la vida real como podría haber imaginado. Mientras el elenco continúe capturando el espíritu de sus personajes, eso es todo lo que él o cualquier otra persona podría pedir.
