James Carter, el actor de doblaje detrás de las icónicas voces de varios personajes de la pokémon La franquicia, que incluye al Profesor Oak y James y Meowth del Equipo Rocket, se retiró debido a un cáncer de garganta.
Según Carter Puente solidario página, Carter ha decidido retirarse del doblaje de voz y la adaptación de guiones para pokémon . Al actor de doblaje se le diagnosticó una forma avanzada de cáncer de garganta a fines de enero de 2023. Aunque la publicación inicial, del 30 de enero de 2023, contenía noticias optimistas, informando a los fanáticos que el cáncer era tratable y que Carter se sometería a un proceso de quimioterapia que reduciría el tamaño. el tumor, una nueva publicación del 17 de abril ha brindado a los fanáticos una actualización mucho más sombría ya que las complicaciones con su tumor han llevado a una forma más agresiva de quimioterapia. El retiro de Carter se hará efectivo al final de la Temporada 25 de la pokémon serie de anime
DESPLAZAR PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDO
La actualización de abril incluyó detalles sobre el plan de tratamiento más nuevo de Carter, que comienza a principios de mayo. Este 'tratamiento definitivo' consistirá en radioterapia cinco días a la semana durante siete semanas. Carter también se someterá a quimioterapia en las semanas uno, cuatro y siete. Después del retiro de la actuación de voz de Carter, su compañera Martha Jacobi reveló que ella también había renunciado a su trabajo para 'brindar un mejor apoyo a [Carter] durante esta etapa de la vida'. Jacobi terminó la publicación agradeciendo a los fanáticos: 'Seguimos eternamente agradecidos por su amor, pensamientos, comentarios, 'corazones', oraciones y buenos deseos'.
Los roles de anime de James Carter
El primer papel de voz en off de Carter para el anime llegó en 1996 cuando interpretó a Exanon en Fuerza de hiel. el trabajo en Aquí está Greenwood, los asesinos y Chica Revolucionaria Utena antes de conseguir un concierto en pokémon, expresando al profesor Oak , su nieto Gary Oak, James y Meowth en Team Rocket y varios otros Pokémon. Su carrera como actor de doblaje de anime es extensa, ya que interpretó a Weevil Underwood en Yu-Gi-Oh! Duelo de Monstruos , Vector el Cocodrilo en Sonic X, Señor Gallant en Kirby: ¡De vuelta en Ya! y Butchie en el doblaje en inglés de 4Kids de Una pieza. Carter también actuó con su voz en videojuegos, incluidos Su según Smash Bros. Brawl .
Pokémon pone fin al viaje de Ash y Pikachu
Temporada 25 de pokémon , conocido como pokémon Últimos viajes: la serie , se estrenó en los EE. UU. el 21 de octubre de 2022. Esta temporada en particular marcó una temporada especialmente conmovedora, ya que marca Las últimas aventuras de Ash y Pikachu como los personajes principales de la icónica franquicia de anime. Con el retiro de Carter listo para el final de la temporada 25, cerrando el capítulo de una carrera de actor de voz de 25 años en la franquicia, los fanáticos tienen otra razón para sentirse emocionados por el conclusión de Pokémon Ultimate Journeys: la serie .
pokémon Últimos viajes: la serie está disponible para transmitir en Netflix.
Fuente: Puente solidario
