El anime goza actualmente de una popularidad mayor que nunca. Querida en el franxx inspiró a Kim Kardashian West a teñirse el cabello de rosa. Serie animada original de Rooster Teeth Gen: Lock - protagonizada por el superfan del anime Michael B. Jordan, Maisie Williams y Dakota Fanning y ha sido recogido por HBO Max para una segunda temporada - transmitido en Toonami el verano pasado junto a Dragon Ball Super , Fuerza de fuego , y ¡Guerras de comida! Sin embargo, los fanáticos del anime en todo el mundo todavía escuchan insultos como 'Otaku' y 'Weeb' (o 'Weeaboo') usados de manera burlona contra su pasión por la cultura japonesa.
Los dos términos comparten similitudes generales en Occidente, pero provienen de lugares muy diferentes. Desde entonces, ambos han evolucionado con el tiempo para ser ignorados o incluso usados como insignias de honor entre amigos y fandoms. Pero, ¿de dónde vienen exactamente y qué hizo que sus significados cambiaran entre los entusiastas del anime?
En Japón, 'otaku' se refiere a una persona que está profundamente consumida por sus intereses en la cultura pop, un pasatiempo o cualquier otra forma de entretenimiento, similar a 'geek' o 'nerd' en Occidente. En el anime de comedia o romance con un personaje principal otaku, él o ella tiende a ser un encerrado o marginado que solo crece y se vuelve más exitoso después de algunas experiencias que le cambian la vida, socializando y forjando amistades reales.
Aunque 'otaku' ya existía en algunos círculos japoneses, su popularización en Oriente se atribuye ampliamente a un artículo de 1983 del escritor Akio Nakamori que describe y estereotipa a los asistentes a la convención de anime en un Manga Burikko artículo. Básicamente pinta a todo el grupo demográfico como rechazados socialmente desafiados que tienen sobrepeso o desnutridos, lo que avergüenza a los asociados con el término. Una negatividad más intensa para 'otaku' surgió de la cobertura del espeluznante arresto del asesino en serie Tsutomu Miyazaki en 1989, después de lo cual los investigadores descubrieron una extensa colección de videos de anime y terror.
En Occidente, 'otaku' se refiere más generalmente a alguien que está extremadamente entusiasmado con el anime. Su habitación puede estar llena de peluches y figuras, o hay una estantería llena de manga, o tal vez su armario tiene más cosplays que ropa formal. Pero el pasatiempo no se hace cargo de su rutina diaria ni impacta negativamente en sus relaciones sociales. Es solo una pasión que se lleva con orgullo en la manga.
'Weeaboo', por otro lado, es un término más despectivo que se refiere a una persona no japonesa que ama tanto los aspectos de la cultura del país que se percibe que desea ser japonesa. ¿Un tatuaje en el brazo de símbolos kanji que tienen un significado totalmente diferente al que se pretendía? ¿Una insistencia en que el J-pop es superior y menosprecia a todos los demás géneros de música? ¿Una obsesión por el anime tan intensa que afecta la vida diaria y la capacidad de funcionar? Estos tipos fueron los objetivos originales de 'weeaboo'. Implica una adicción o repugnancia en toda regla hasta el punto de que esa persona está faltándole el respeto a los demás por tener gustos por n.
Al igual que con muchos otros términos establecidos en una cultura o subcultura específica, tanto 'otaku' como 'weeb' se han transformado a medida que se han extendido por diferentes países e idiomas, particularmente 'otaku', tanto que sus significados han crecido más. ambiguo y abierto a la interpretación que el usuario crea conveniente.
Hoy en día, 'otaku' en Oriente u Occidente se toma con tanta frecuencia como una etiqueta para llevar con orgullo. Implica que alguien tiene más conocimiento sobre el anime o el manga que un 'fan casual', se mantiene al tanto de las noticias y los lanzamientos, y tiene una colección genial de productos de su serie favorita. El término se encuentra en artículos de anime y publicaciones en redes sociales en Internet, tiene una revista famosa que lleva su nombre: Otaku USA - y es comúnmente utilizado por los organizadores de convenciones en diversas formas de publicidad. Incluso si su intención original era negativa, el tiempo, la evolución y los cambios culturales lo han convertido en un término de afecto para muchos.
A pesar de su connotación más despectiva, 'weeb' tiende a ser ignorado o incluso usado de manera cómica de una manera autocrítica. Si bien todavía se usa para describir a los fanáticos más desagradables que menosprecian a otros, de los cuales hay muchos, también se usa a menudo como una generalización grosera contra las personas que no lo merecen. La respuesta general del fandom del anime muestra la fuerza y la positividad de la cultura en general al convertirlo en un término más risible.
'Otaku' ha cambiado varias veces con el crecimiento del medio para ser aceptado firmemente por las culturas del anime en todo el mundo, mientras que 'weeb' es propiedad de los fanáticos del anime a quienes simplemente no les importa lo que piensen los demás. Al igual que 'nerd', ambos términos se usaron una vez para encasillar a un grupo completo de personas de diferentes maneras, pero los fandoms y amigos que simplemente disfrutan de ser abiertos sobre sus pasiones los han puesto de cabeza. Las palabras son viento; Siempre y cuando no seas odioso con tu fandom o descartes groseramente los intereses de los demás, todo lo que realmente importa es disfrutar de lo que amas.
