La serie Pokémon: Rubí y Zafiro era incómoda pero esencial

enlaces rápidos

• Ruby y Sapphire revolucionaron el formato

• Por qué estos cambios fueron tan cruciales

Una de las cosas más fascinantes de volver a visitar franquicias de anime de larga duración es ver qué partes se recuerdan y cuáles se olvidan. Pokémon es un ejemplo fantástico de esto. Si bien los fanáticos todavía adoran la serie original y se habla mucho de ella, y las temporadas más nuevas están atrayendo a una generación completamente nueva de fanáticos, muchas temporadas se han perdido en la confusión y rara vez se discuten. Esto es cierto para Pokémon: Rubí y Zafiro, el bloque de episodios que comenzó con la sexta temporada del doblaje estadounidense. Pero, aunque rara vez se habla de ello hoy en día, Pokémon: Rubí y Zafiro Fue una serie imprescindible. Sin ello, el Pokémon El anime nunca habría llegado hasta el día de hoy.

Pokémon: Rubí y Zafiro realizó varios cambios masivos en el Pokémon formato anime, en pantalla y detrás de escena. Uno de los primeros cambios que notan los espectadores es que Ash tiene un nuevo atuendo para su viaje a Hoenn, lo que lo hace lucir muy diferente a la versión vista en temporadas anteriores. En este nuevo atuendo, Ash se quitó la chaqueta por una tipo suéter y cambió sus simples jeans azules por pantalones más holgados con detalles de líneas. Incluso abandonó su entonces icónico sombrero por uno nuevo rojo y negro.

reserva de leche de dragón de nueva holanda

Pokémon Horizons: The Series revela fecha de lanzamiento en EE. UU. y tráiler de doblaje

Ruby y Sapphire revolucionaron el formato

Ash no fue el único personaje que recibió un rediseño. Todos los personajes que regresaron cambiaron masivamente de vestimenta. Brock, el compañero de viaje de Ash desde hace mucho tiempo, cambió su vestimenta dramáticamente, cambiando sus pantalones marrones por pantalones cargo gris oscuro y consiguiendo una chaqueta más sustancial. De hecho, la paleta de colores de Brock se invirtió casi por completo, pasando de una camisa terracota con una chaqueta verde a una camisa verde rematada con un top oscuro con detalles de terracota. Misty, el tercer personaje del trío original, también recibiría un rediseño durante sus apariciones, cambiando la mayor parte de su atuendo original.

Pokémon Temporadas en Japón y América

Pero no fueron sólo los diseños de los compañeros de Ash los que cambiaron. rubí y zafiro También sacudió al elenco principal de varias maneras masivas. Al final de la serie original, Ash se separa de Brock y Misty, sus dos compañeros de viaje anteriores. En el primer episodio de Rubí y Zafiro, se encuentra con May, una joven entrenadora que recién comienza su viaje. Después de frustrar un complot del Equipo Rocket, May y Ash comienzan a viajar juntos, y May sigue siendo el personaje secundario de la temporada hasta que se va en el episodio final de la temporada. May también presentó a su hermano Max, quien pronto comenzaría a viajar con Ash, convirtiéndose en un miembro principal del elenco. Además, a pesar de irse, dos de los viejos amigos de Ash también regresarían al elenco principal. Brock regresaría en Rubí y Zafiro cuarto episodio y conviértete en un miembro central del grupo, quedándote con Ash durante la mayor parte de la serie. Misty, otra de las antiguas compañeras de Ash, se reincorporaría al elenco durante algunos grupos esporádicos de episodios antes de partir nuevamente. Y no fueron sólo personajes humanos rubí y zafiro sacudió. Esta serie comienza con Ash dejando su Pokémon (excepto Pikachu) , con el profesor Oak. Esto significó que Ash comenzó con una pizarra en blanco cuando llegó a Hoenn, lo que lo obligó a trabajar desde abajo nuevamente.

Pero los cambios no fueron sólo frente a la cámara. El funcionamiento detrás de escena de Pokémon cambió dramáticamente durante la producción de Rubí y Zafiro. El cambio más significativo es que rubí y zafiro es la primera serie que no utiliza animación Cel. Si bien la serie original había usado celdas al principio, estas se eliminaron gradualmente cerca del final, siendo el episodio 260: 'A Crowning Achievement', el último en ser animado de esta manera. De este modo, rubí y zafiro Fue la primera serie que se planeó en torno a este estilo de animación desde el principio. En la parte superior de esta, rubí y zafiro También fue la primera serie en presentar animación CG, cambiando aún más el proceso de producción y el estilo visual del programa.

Otro cambio gigantesco se produciría cerca del final de la serie, durante su Frontera de batalla arc, la novena temporada del doblaje americano. Esto es porque Pokémon La compañía de doblaje, 4Kids, optó por no renovar su contrato de licencia, lo que significa que Pokémon USA (que se convertiría en The Pokémon Company International en 2009) se hizo cargo del doblaje.

En aquel momento, el presidente de Pokémon Estados Unidos Akira Chiba dijo :

'Sentimos que era lo mejor para la propiedad Pokémon que Pokémon USA, Inc. asumiera todos los aspectos de la licencia. Esta fue una decisión de gestión de marca. Nos gustaría agradecer a 4Kids por todo su gran trabajo durante los últimos ocho años. años ayudando a establecer Pokémon como una de las marcas infantiles líderes en el mundo'.

La firma optó por realizar el doblaje internamente y trabajó con TAJ Productions para que esto fuera posible. Esto llevó a varios cambios masivos, algunos de los cuales generarían controversia, incluida la decisión de refundir muchos de los personajes principales del programa.

Por qué estos cambios fueron tan cruciales

¿Ash tiene novia en Pokémon?

Si bien en la superficie, actualizar el diseño de un personaje puede no parecer un gran problema, realmente ayudó a la longevidad de la franquicia. Después de ser probado en Rubí y Zafiro, Estos cambios de vestimenta se convirtieron en la norma, y ​​Ash obtenía ropa nueva cada vez que iba a una nueva región. Estos cambios ayudaron a que la aventura pareciera más grandiosa y emocionante, ya que hicieron que el Pokémon El mundo se siente como un lugar vivo que existe más allá de lo que la cámara puede ver en ese momento.

Además, estos cambios ayudaron a Ash a seguir siendo atemporal. Si bien Ash nunca envejece ha sido una broma de larga data dentro del Pokémon fandom, hacer que cambie su disfraz con frecuencia ha ayudado a Ash a mantenerse fresco y le ha hecho sentir como si estuviera creciendo y desarrollándose a medida que viaja, incluso si no está envejeciendo físicamente. También le ha permitido mantenerse al día con las tendencias de forma natural. El atuendo original de Ash era dolorosamente de finales de los 90, y si lo hubiera mantenido durante toda su carrera, al final habría parecido tonto debido a que era un anacronismo andante. Al mismo tiempo, quedarse con un mismo atuendo durante mucho tiempo, sólo para cambiar repentinamente, parecería desesperación por parte de los creadores. Entonces, al normalizar estos cambios de vestuario semifrecuentes, rubí y zafiro pudo ayudar a que el programa y sus personajes se mantuvieran frescos durante su larga vida útil.

Cambiar el elenco también fue un movimiento enorme y arriesgado. Porque cambiar el elenco principal de un programa popular puede resultar contraproducente y alienar a los fanáticos o parecer desesperados. Si bien la serie original había experimentado un poco con esto con Tracey Sketchit, la introducción de May y Max cambió por completo la dinámica del elenco principal, algo que solo se intensificó con Rubí y Zafiro Brock era mucho más maduro que el personaje que había viajado con Ash anteriormente. Este cambio demostró que los fanáticos no dejarían de mirar. Pokémon si el elenco principal cambiara, incluso si los personajes reemplazados fueran icónicos. Este experimento en rubí y zafiro se convirtió en la norma, y ​​cada nueva serie se despedía de los viejos amigos de Ash. y presentando otros nuevos . En muchos sentidos, este cambio allanó el camino para la introducción de Goh en Viajes Pokémon y el eventual retiro de Ash al final de esa serie, con Liko y Roy asumiendo como protagonistas.

Permitido el intercambio de compañeros de viaje Pokémon para mantenerse actualizado y relevante. Hay un número limitado de historias que se pueden contar con tres personajes. Una vez que se cuentan esas historias, los escritores se ven obligados a repetirse o ignorar la caracterización previa del elenco para incluirlos en nuevas historias que no se ajustan a sus personalidades originales, lo que lleva a una narración general más débil. Al intercambiar a los compañeros de Ash, los escritores pueden contar más historias, incluidas aquellas que presentan elementos vistos en la época contemporánea. Pokémon juegos, sin necesidad de deformar la personalidad de Ash, Misty o Brock para que funcione.

Además, la decisión de que Ash solo trajera a Pikachu con él a nuevas regiones fue una gran idea que se convirtió en la predeterminada para la serie en el futuro. Hacer que Ash dejara su Pokémon ha evitado que la serie se sobrecargue de personajes. También evita el aumento de poder, lo que significa que, a pesar de sus muchas aventuras, Ash todavía puede presentarse como un desvalido y poner en situaciones desafiantes sin que las historias parezcan artificiales. Además, dejar Pokémon entre temporadas significa que el programa no aleja a los nuevos espectadores, ya que cualquiera que ingrese al programa en una temporada posterior no tiene que aprender sobre todos los Pokémon Ash se encontró anteriormente, lo cual es fantástico para un programa infantil donde un nuevo grupo de espectadores comenzará a verlo cada temporada. De hecho, si no se hubiera tomado esta decisión, Pokémon no sería el anime elegido por varias generaciones de niños; la gran cantidad de Pokémon realizar un seguimiento haría que saltar se sintiera como una tarea monumental.

¿Por qué el sombrero de jotaro es su pelo?

10 misterios que el anime Pokémon nunca resolvió antes de retirar a Ash

Todo esto se debió a los cambios de producción. Si bien algunos fanáticos estaban tristes al ver que la franquicia se alejaba de la animación celular tradicional, fue un cambio necesario que permitió a la franquicia mantenerse al día con el estilo de la época y mantener su vertiginoso ritmo de producción. rubí y zafiro demostró que actualizar las imágenes y la tecnología utilizada para crearlas facilitó que la franquicia se mantuviera moderna y fresca. Que estas actualizaciones sean un proceso continuo natural significa que el anime evita una trampa común en la que caen muchas series de larga duración, donde se quedan con imágenes obsoletas durante demasiado tiempo y luego se ven obligadas a dar un salto masivo repentino en la fidelidad visual para ponerse al día. estándares modernos, lo que hace que las estaciones se sientan desconectadas unas de otras. Con Pokémon, Las imágenes evolucionan constantemente y, por lo tanto, se sienten más cohesivas y naturales, incluso si un episodio moderno parece totalmente diferente a uno de la serie original.

Además, si bien el cambio de actor de voz fue controvertido, es difícil argumentar que traer Pokémon El doblaje interno no fue el adecuado a largo plazo. Tener una sola entidad a cargo de la distribución y concesión de licencias de la franquicia fuera de Asia ha llevado a una experiencia más cohesiva para los fanáticos de todo el mundo. El enfoque de 4Kids hacia el doblaje significó que Los episodios a menudo se cambiaron mucho. , incluso si el contenido del episodio no violó ninguna regla de transmisión estadounidense. Desde este cambio, el Pokémon El anime ha sido más consistente a nivel internacional, permitiendo a los fanáticos de todo el mundo compartir la misma experiencia. Esta mayor cohesión ha facilitado la comercialización de otras partes de la franquicia, ya que la compañía puede alinear las fechas de lanzamiento y el contenido del anime con otras campañas internacionales, lo que genera más ganancias.

Pokémon: Rubí y Zafiro es una serie fascinante, ya que si bien no es la temporada más comentada de Pokémon, Es un hito enorme en la historia de la franquicia. Durante esta temporada, el anime experimentó con varias ideas que pronto se convertirían en elementos básicos, y estos elementos básicos le permitieron continuar durante tanto tiempo sin perder fuerza. Sin Pokémon: Rubí y Zafiro, el Pokémon La franquicia no se parecería en nada al gigante que es hoy, lo que la convierte en una serie fascinante.

Pokémon

La franquicia Pokémon, que se expande a través de una multitud de medios, incluidos JCC, videojuegos, manga, películas de acción real y anime, se desarrolla en un mundo compartido de humanos y criaturas con una amplia variedad de habilidades especiales.

Creado por

Satoshi rico

Primera película

Pokémon: La primera película

La última película

La película Pokémon: Secretos de la jungla

Primer programa de televisión

Pokémon

Fecha de emisión del primer episodio

1 de abril de 1997