ADVERTENCIA: lo siguiente contiene spoilers del Episodio 4 de He estado matando limos durante 300 años y supere mi nivel, que ahora se transmite en Crunchyroll.
Después de tres siglos de matar limos para acumular oro y XP, la bruja de las tierras altas, Azusa Aizawa, ha hecho algunos nuevos amigos, incluida Laika, el dragón rojo. A diferencia de la hogareña Azusa, que se lo toma con calma en la reclusión, la trabajadora Laika tiene toda una red de amigos y familiares entre los de su especie, y en el episodio 4, es hora de que Azusa los conozca.
La hermana mayor de Laika, Leila, está a punto de casarse, y Laika invita a Azusa, Halkara y los demás a ver cómo se desarrollan las nupcias. Laika asume su forma de dragón y lleva a sus amigos al Monte Rokko, hogar de los dragones rojos, solo para que una antigua enemistad asome su fea cabeza.
Al principio, todo parece estar bien en el monte Rokko, ya que un par de docenas de dragones rojos se reúnen y charlan alrededor de platos gigantes de comida. Laika presenta a Azusa, Halkara la elfa y al resto a su familia, incluida su hermana, la novia misma: Leila. Pero, justo cuando todos se están conociendo, surgen problemas. Las hermanas Falfa y Shalsha e incluso Halkara se encogen de terror cuando aparece una manada de dragones azules, liderados por Flatorte, quien tiene un serio rencor contra Laika y Leila. Los dragones azules atacan con su aliento helado, deteniendo la boda en más de un aspecto.
Laika y los dragones rojos se defienden, pero Flatorte se jacta de que tiene otra manada de dragones atacando el monte Rokko y su ciudad, lo que hace que parezca que los dragones azules ya han ganado. Pero luego Azusa entra en acción y los ataca, derrotando a los dragones con patadas de gran potencia. Los últimos dragones azules huyen a la ciudad de aguas termales dentro del Monte Rokko, y cuando Azusa y los demás se ponen al día, se dan cuenta de que otra cara amiga ha venido a ayudar: Beelzebub, el Señor de las Moscas.
Beelzebub, quien es un gran admirador de la bebida energética Nutri-Spirit de Halkara, se lo había estado tomando con calma hasta que Flatorte y sus compinches dragón azul aparecieron en el Monte Rokko. Beelzebub, molesta porque su viaje a las aguas termales fue interrumpido, atrapó a todos los dragones azules en runas arcanas, dándole a Azusa la oportunidad de hablar con los alborotadores escamosos. Flatorte simplemente está celoso de que Leila haya podido casarse mientras ahuyenta a la gente con su mala actitud. A pedido, Flatorte asume su forma humana y, a regañadientes, acepta un tratado de paz con Laika, que representa a todos los dragones rojos. Flatorte también está cargada con la factura de todos los daños a la propiedad de su ataque.
Con todos llevándose bien, la boda se reanuda y todos los dragones asumen sus formas humanas para la recepción. Leila, la novia, se sorprende gratamente cuando Flatorte se le acerca y le ofrece una rosa roja, un gesto amable después de todos los problemas que ha causado. Azusa, mientras tanto, simplemente está bebiendo todas las asombrosas vistas y sonidos de la sociedad de los dragones, ya que nunca había visto nada parecido en este mundo isekai. Mientras tanto, Laika tiene sentimientos encontrados sobre todo esto, ya que su hermana ya no estará cerca para consolarla cuando se sienta deprimida, por lo que Azusa se ofrece a ser el nuevo cimiento emocional de Laika. Laika está profundamente agradecida y todos los amigos se reúnen en las aguas termales de Mount Rokko para terminar la noche con estilo. Azusa finalmente está extendiendo sus alas para explorar su nuevo mundo.
