Un grupo de dedicados esfera del dragón fans ha descubierto el primer doblaje producido en inglés de esfera del dragón . Aún mejor, lo pusieron a disposición del público para libre .
En la década de 1980, antes de que Funimation adquiriera los derechos de la popular serie de anime, un pequeño estudio llamado Harmony Gold produjo cinco episodios doblados de la serie como prueba piloto, así como las películas. Dragon Ball: La maldición de los rubíes de sangre y Dragon Ball Mystical Adventure. Sin embargo, la respuesta al doblaje fue negativa, por lo que el estudio de producción cerró el proyecto y los episodios aparentemente desaparecieron. Sin embargo, uno de los episodios supuestamente se emitió en Detroit entre diciembre de 1989 y febrero de 1990, y ahora finalmente se abrió camino en línea.
El episodio fue adquirido por un usuario que se conoce con el nombre de Tom_Servo. Tom_Servo dice que recibió el episodio de un individuo en los foros de Kazenshuu, un foro popular de Dragon Ball. Tom_Servo también dijo que está en proceso de obtener más grabaciones de los episodios doblados de otras dos personas. Las tres personas deseaban permanecer en el anonimato.
Los episodios de Harmony Gold presentaron un tema de apertura que se basó en la melodía del anime original, pero el estudio cambió muchos de los nombres de los personajes. Goku se llama Zero, Bulma se llama Lena, Oolong se llama Mao-Mao y Yamcha se llama Zedaki.
(Vía La mezcla .)
