Mucho antes Lo que hacemos en las sombras se convirtió en una serie de televisión FX muy popular, era una película coescrita, codirigida y coprotagonizada por Jemaine Clement y Taika Waititi . Entre el fantástico equipo se encontraba Yana Gorskaya, cuyo papel de editora jugó un papel igualmente importante en la creación de la voz para la ahora icónica película.
lagunitas un poco sumpinVIDEO CBR DEL DÍA DESPLÁCETE PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDO
Gorskaya ha trabajado en varias de las funciones de Waititi, incluyendo Caza de la gente salvaje , Thor: Ragnarök , Conejo Jojo y la función dirigida por Waititi que se lanzará próximamente, El próximo gol gana . También se rumorea que, en el horizonte, Gorskaya dirigirá la adaptación en serie de la película absolutamente loca y trotamundos de Terry Gilliam, Bandidos del tiempo .
Cuando Lo que hacemos en las sombras recibió un pedido de serie, pocos hubieran esperado que hubiera más material para extraer del reino de los vampiros, cansado y muerto hace mucho tiempo, pero a lo largo de cinco temporadas, Oscuridad ha demostrado que siempre hay otra broma, una frase absurdamente inventiva y una rica emotividad para justificar su existencia hasta que salga el sol.
Gorskaya dirige (17 episodios hasta la fecha), edita y es coproductora ejecutiva de la serie. Gorskaya tuvo la amabilidad de hablar con CBR sobre sus muchos sombreros y ofreció una mirada interna al proceso alquímico que se crea. Lo que hacemos en las sombras una de las comedias más queridas de los últimos años.
Antes de hablar del final, que me encanta, hablemos de todos tus roles y los sombreros que usas. Produces, editas, diriges, eso es mucho por hacer. Afortunadamente, está bajo el mismo techo, por lo que todo se informa entre sí. Pero, ¿cómo se combinan todas estas cosas?
Estoy casado con este programa. Fui editor de la versión principal. Entonces Taika y Jemaine me pidieron que cortara el piloto. Me sentí feliz porque amaba a esos muchachos y he trabajado con ellos durante años. Había hecho la película como una especie de broma y como un proyecto paralelo, como todos nosotros, y nunca esperé que tuviera el éxito que tuvo entre el público. Entonces, el hecho de que diez años después, todavía esté tan inmerso en ese mundo, es bastante descabellado. Llevo muchos sombreros porque amo el programa, hablo su idioma y adoro a nuestro showrunner, Paul Simms, nuestros creadores originales, Taika y Jemaine, nuestro equipo de redacción. y nuestro elenco . Para mí es como una familia y me encanta ser parte de ella. Y estoy feliz de dedicar una parte tan enorme de mi vida a ayudar a crear algo que me importa y de lo que estoy orgulloso.
Saltaste de ser editor a director. Estás familiarizado con el lenguaje que ya conoces, el tono, cómo debe combinarse y cuál debe ser el resultado final. ¿Cómo afrontas ser director?
Afortunadamente, entiendo el lenguaje y el tono. El mayor desafío para mí fue que sentí que realmente conocía al elenco porque había estado sentado con ellos. Tenía esta relación con ellos en editorial que ellos en realidad no tenían conmigo. Conocerlos y sentir que los conocía cuando ellos no me conocían fue un momento de incomodidad que tuve que superar, pero ellos se acercaron a mí muy rápidamente porque sabía el espectáculo, y entendí el mundo y el tono. Llegaron a confiar en mí muy rápidamente, y así fue como creció mi papel. Mis sesiones transcurrieron sin problemas y todos estaban felices. Pero este programa requiere una enorme cantidad de planificación por parte de todos los departamentos. Es extremadamente colaborativo. El calendario es muy ambicioso. Tenemos un calendario de rodaje de televisión bastante estándar, pero hacemos acrobacias, bromas, trajes de época, decorados, estrellas invitadas y todo tipo de grandes cambios. Se necesita una enorme cantidad de preparación y pensamiento desde todos los niveles en adelante.
Hablando de cameos, un episodio importante es con todos los vampiros energéticos, las personas más agotadoras y horribles que puedas tener en una habitación, pero grandes comediantes inexpresivos. Cuando estás filmando, ¿les estás dando tiempo para hacer riffs y descubrir su vibra dentro de este entorno?
ommegang juego de tronos valar dohaeris
Oh por supuesto. Sí. Son brillantes. Entonces, ¿por qué no lo haríamos nosotros? Tenemos un espíritu en Oscuridad que siempre obtengamos un pase con guión, al menos, hasta que sintamos que tenemos la versión con guión. Y luego, si la gente quiere jugar, puede hacerlo. De ahí surgen muchas cosas maravillosas. Y eso fue ciertamente cierto con nuestro Energy Vampire Council y esos fenomenales comediantes. Creo que fue particularmente divertido para Mark Proksch, Colin Robinson, trabajar con ellos porque tienen un sentido de ritmo y tono muy similar, y un humor innovador que es muy divertido.
¿Estás buscando la edición para obtener la mayor cobertura con la que jugar, o vas a saber lo que querrías como editor?
Intentamos cubrirlo como si fuera un documental para que se sienta como un documental. Cuando lo estés viendo, en la medida de lo posible, queremos que se sienta como un documental fundamentado, especialmente con los grandes cambios cómicos que tomamos, por lo que esos grandes cambios cómicos se basan en la estética y el estilo del documental. Realizamos fotografías cruzadas con varias cámaras para que, debido a la naturaleza de improvisación de nuestros artistas, nunca nos perdamos ese increíble regreso que quizás solo ocurra una vez. Siempre tendremos las versiones con guión y tenemos una red de seguridad: los guiones son maravillosos, los escritores son brillantes y mucho de lo que termina en el programa proviene de material escrito, pero los actores lo usan como trampolín. jugar, y de ahí también surgen muchas cosas realmente maravillosas. Está abierto. El cerebro del editor me permite decir: 'Está bien, lo tenemos, sigamos adelante'. Porque, de nuevo, nuestros guiones son bastante ambiciosos para los horarios.
Cuando manejas el lado de la producción, al comienzo de una temporada, ¿sabes que hay algunas cosas importantes que debes abordar y cuál es el énfasis antes de que los escritores sean despedidos? ¿Estás guiando esto de alguna manera, diciendo: 'Tenemos que lidiar con el hecho de que Guillermo básicamente engañó a Nandor, y ese será el corazón de esta temporada'?
Siempre estamos buscando formas de unir las cosas emocional, temática y visualmente y respaldar los arcos de toda la temporada. Tenemos muchas conversaciones sobre eso. Las personas que dirigen el espectáculo. saber el espectáculo. Soy yo, Kyle Newacheck y Tig Fong, quienes han hecho el programa, conocen el programa, conocen el elenco y han leído todos los guiones. Todos estamos en estas conversaciones para asegurarnos de que haya coherencia. Los escritores son bastante buenos en eso. Están haciendo ese trabajo; ellos están haciendo el trabajo pesado allí. Estamos pensando en cómo podemos acertar visualmente en esa idea. Editorialmente, estamos pensando en cómo seguir el punto rojo de cómo se siente Guillermo en una escena que puede no tener relación con esto, una historia de ocultarle algo a Nandor.
El primer episodio de la temporada tiene el momento en el que Guillermo aborda el hecho de que está haciendo una pausa a propósito para el editor. Pensé que eso era muy divertido. Está dejando que el momento se asimile, llamando la atención sobre él y jugando frente a la cámara.
A todos nos encanta eso también en el ámbito editorial. Y Harvey Guillén hizo una toma en la que decía: 'Yana, esto es para ti'. No logró entrar, pero me deleitó en el momento.
comodidades de criatura tropicalia
nueva bélgica trippel calorías
¿Cómo surgió el cameo de Patton Oswalt?
Hicimos una lista corta de actores conocidos con dotes cómicas que se parecen un poco a Harvey o lo suficiente como para que Nandor pueda confundirlos, vistiendo el mismo abrigo y sombrero que usa Harvey al salir de Panera Bread. Patton estaba en esa lista . Era muy juguetón, encantador y fanático del programa, así que aceptó venir a jugar con nosotros.
Esta temporada termina con Guillermo dejándose barba. Finalmente se defiende a sí mismo de una manera que parece ser el primer final en el que todos los que lo rodean lo reconocen y respetan a su manera. ¿A dónde vamos desde aquí?
Esa es una muy buena pregunta. Y yo diría que esa es la pregunta que impulsa la temporada 6 cuando finalmente la hagamos.
Lo que hacemos en las sombras La temporada 5 ya está disponible, en su totalidad, en Hulu.
