La serie de ciencia ficción de Netflix 3 Problema del cuerpo ha provocado intensos debates entre los espectadores en China.
Basada en la novela de Liu Cixin ganadora del premio Hugo de 2008, 3 Problema del cuerpo retrata a la humanidad preparándose para una invasión extraterrestre. La controvertida secuencia inicial está ambientada en 1966, durante la Revolución Cultural China, en una universidad de Beijing. En la escena, un profesor de física es brutalmente agredido por los Guardias Rojos comunistas por oponerse a las ideologías del gobierno, mientras una multitud burlona observa. La serie fue tendencia en las redes sociales chinas con cnn informando que había incitado la 'ira nacionalista' en China. Algunos espectadores acusó a Hollywood de retratar intencionalmente a China de manera negativa a través de su descripción de los Guardias Rojos. .
RelacionadoTres creadores de problemas corporales revelan la forma 'muy divertida' en que Barack Obama rechazó un cameo
Los creadores de Juego de Tronos, David Benioff y D.B. Weiss quería a Barack Obama para su nuevo programa, 3 Body Problem, pero utilizó el humor para rechazarlo.David Benioff, el co-showrunner de 3 Problema del cuerpo junto a Dan Weiss y Alexander Woo , abordó los matices antiautoritarios de la escena durante una visita al set de 2022. Benioff declaró al Hollywood Reporter: “Tendemos a movernos en ciclos en términos de la historia humana, y estamos atravesando un cierto período del ciclo en este momento. Hay muchas diferencias muy significativas entre la época actual y la Revolución Cultural. Pero también hay algunas similitudes. Nunca fue algo en lo que pensáramos: 'Deberíamos hacer este programa porque queremos hacer un comentario sobre eso'. Pero es interesante que los paralelos están ahí y son difíciles de ignorar'.
La secuencia estuvo ausente en una adaptación china
La secuencia fue notablemente ausente en la adaptación china de 30 episodios lanzada en 2023 por Tencent. Los críticos han acusado al Partido Comunista Chino de intentar borrar la Revolución Cultural y sus atrocidades de la historia y la cultura popular. Otros criticaron las modificaciones 'políticamente correctas' de la historia, como la versión de Netflix que presenta un elenco internacional más diverso y traslada la historia a Londres y se aleja del escenario chino original. El hashtag “gana la versión China” era tendencia, en referencia a la adaptación de Tencent.
RelacionadoRESEÑA: 3 Body Problem derriba una trama compleja con imágenes aburridas y predecibles
Co-creado por ex showrunners de Game of Thrones, 3 Body Problem de Netflix juega cosas demasiado seguras, vanguardistas y monótonas a pesar de la visión salvaje del libro.Rosalind Chao, que interpreta a la adulta Ye Wenjie en 3 Problema del cuerpo compartió sus pensamientos con THR sobre las escenas y adaptaciones de la Revolución Cultural del programa, afirmando: “Creo que es importante tener una versión internacional de la historia. La estrechez de miras me vuelve un poco loco. ¿Estoy bien para decir eso? Me encanta que esto se haya hecho más internacional para una audiencia más amplia. Probablemente me incluyan más en la lista negra de China por decir esto. No hablan de la Revolución. Está tan arraigado como para no discutirlo, aunque es una gran parte de la historia y el hecho de que se pueda contar aquí de una manera que también abarque el género de ciencia ficción, es algo emocionante. Es importante que la gente comprenda la historia mundial y lo que hace que las personas sean como son”.
3 Problema del cuerpo Actualmente está disponible para transmitir en Netflix.
Fuente: CNN
3 Problema del cuerpo
Ciencia ficciónAcciónAventuraDramaFantasía- Fecha de lanzamiento
- 2023-00-00
- Elenco
- Benedict Wong, Jess Hong, Saamer Usmani con Shailene Woodley, Eiza González, John Bradley, Liam Cunningham, Rosalind Chao, Alex Sharp
- Género principal
- Ciencia ficción
- Estaciones
- 1
