Tod Browning 1931 Drácula está basada en la novela homónima de Bram Stoker. Universal Studios hizo muchos cambios en la narrativa para hacer la historia más lineal y aumentar el enfoque de la película en el propio Drácula. Estos cambios convierten a Drácula en un villano aún más formidable y han contribuido a que Drácula siga siendo un ícono del terror.
Analizando los mayores cambios entre Bram Stoker Drácula y la película de 1931 hace aún más evidente el impacto de estos cambios. La novela se centra principalmente en el resto de las cartas del elenco que describen sus experiencias con Drácula, pero la película permite que Drácula tome todo el protagonismo. Identificar estos cambios también ayuda a mostrar cómo el 1931 Drácula y la actuación de Bela Lugosi continúan influyendo en el género de terror hasta el día de hoy.
El Drácula de 1931 hace que el vampiro sea aún más aterrador
Bram Stoker's Drácula es una novela epistolar que comienza con el viaje de Jonathan Harker a Transilvania para reunirse con Drácula y ayudar al Conde a mudarse a Inglaterra. Jonathan logra escapar de Drácula, aunque está gravemente debilitado por los horrores que enfrentó. En el 1931 Drácula En la película, Renfield toma el lugar de Jonathan en el viaje a Transilvania, y la caída de Renfield muestra una forma mucho más trágica en la que podría haber terminado el tiempo de Jonathan en Transilvania. En el 1931 Drácula , Drácula es mucho más rápido en sus planes, convirtiéndose Renfield en su familiar la primera noche de su visita en lugar de jugar con él como lo hace Drácula con Jonathan en la novela original. Este cambio de táctica convierte a Drácula en una amenaza mucho más mortal en la película.
Cambiar el papel de Renfield también permite que determinados horrores de la novela original sean más viscerales. Por ejemplo, Renfield acompaña Drácula a bordo del Demeter , convirtiendo a Renfield en testigo de la matanza de la tripulación por parte de Drácula. La novela de Bram Stoker incluye extractos del diario del capitán en un artículo periodístico sobre la tragedia a bordo del Demeter, pero el reparto principal está muy alejado de los hechos reales. Sin embargo, esta simplificación de la narrativa tiene sus inconvenientes. Bram Stoker's Drácula también tiene varias cartas centradas en Mina Harker (de soltera Murray), su mejor amiga Lucy Westenra y los tres pretendientes románticos de Lucy: Arthur Holmwood, el vaquero Quincy Morris y el Dr. John Seward.
El 1931 Drácula elimina la mayor parte de la trama secundaria de Lucy. El Dr. John Seward es el único de los pretendientes de Lucy que permanece en la película, y su papel cambia al padre de Mina en lugar del interés amoroso de Lucy. La película de 1931 presenta una hermosa escena con Mina Seward de Helen Chandler y Lucy Weston de Frances Dade hablando de Drácula, y su vínculo es claro a lo largo de su diálogo. Sin embargo, sus interacciones todavía son muy limitadas. Estos cambios mantienen el foco en Drácula, pero también dejan de lado algunos de los momentos más humanos de la historia original.
En casa de Bram Stoker Drácula En realidad, Drácula se ve obligado a huir de regreso a Transilvania, y allí tiene lugar el enfrentamiento final. Mina Harker juega un papel importante en la derrota de Drácula ya que utiliza su conexión con Drácula para planear su desaparición. En el 1931 Drácula , el enfrentamiento final tiene lugar en la Abadía de Carfax después de que Drácula aparentemente logró apoderarse de Mina. Si bien este cambio agiliza la narrativa durante el corto plazo, disminuye el papel y la agencia de Mina en la historia.
Aún así, el 1931 Drácula Realmente logra hacer del Conde Drácula un ícono del terror. La película elimina algunos de los momentos más ridículos de Drácula, como escabullirse por el castillo como un lagarto, y en cambio la película se centra principalmente en Drácula como una amenaza competente. La interpretación de Bela Lugosi como Drácula simultáneamente le da a Drácula seriedad y amenaza, y transmite los poderes de Drácula en muchos casos con solo una mirada. Si bien Tod Browning no pudo mostrar los ataques de Drácula completamente en la pantalla, los mantiene fuera de cuadro, lo que permite que la implicación aumente el horror.
Drácula de 1931 continúa influyendo en el terror cinematográfico moderno
En muchos sentidos, el año 1931 Drácula inició la Edad de Oro de Universal Horror , salvando el estudio. El 1931 Drácula allanó el camino para otras películas de terror, como frankenstein (1931) y El hombre lobo (1941). Estas películas llevaron el terror a la vanguardia del entretenimiento estadounidense. Drácula en sí tuvo múltiples secuelas, aunque en la mayoría de las películas Bela Lugosi no repitió el papel de Drácula. También allanaron el camino para franquicias multipropiedad posteriores como Marvel Cinematic Universe. Drácula, Frankenstein y el Hombre Lobo se unen en películas como Casa de frankenstein (1944), Casa de Drácula (1945), y Abbot y Costello conocen a Frankenstein (1948). Abbott y Costello conocen a Frankenstein En particular, también muestra cómo el surgimiento del género de la comedia de terror coincide también con el estreno de 1931. Drácula .
El 1931 Drácula También ha seguido influyendo en otras películas de vampiros y versiones de la historia. Drácula leyenda, y los cambios realizados en la película han afectado las representaciones posteriores de la leyenda y los personajes. Por ejemplo, el año 1931 Drácula minimiza el papel de Jonathan Harker en la historia, lo que lleva a muchas adaptaciones posteriores a centrarse más en los vínculos de Drácula con Mina. Por ejemplo, en Drácula de Bram Stoker Desde 1992, Jonathan Harker corre un destino similar al de Renfield en 1931. Drácula , y la película se centra mucho más en la obsesión de Drácula por Mina. Mientras Drácula: muerto y amándolo (1995) a menudo se describe como una parodia directa de 1992. Bram Stoker's Drácula , muchos de los elementos de la trama parodiados en realidad provienen más de la película de 1931.
Esta influencia perdura incluso en el nuevo material publicado. Por ejemplo, Renfield se basa específicamente en la representación de la película de 1931 de la relación tóxica entre Renfield y Drácula. Renfield Incluso incluye flashbacks en blanco y negro, con Nicolas Hoult y Nicolas Cage dando su versión de escenas icónicas de la película de 1931. Skybound Monstruos universales: Drácula #1 (por James Tynion IV, Martin Simmonds y Rus Wooten) también específicamente utiliza el 1931 Drácula como inspiración , aunque Tynion se centra mucho más en los personajes humanos y al mismo tiempo permite que Drácula sea una amenaza aterradora en las sombras.
En general, el año 1931 Drácula convirtió al vampiro en un villano mucho más competente y en el verdadero foco de la película. La actuación de Bela Lugosi sigue siendo una de las representaciones más queridas de Drácula. Si bien otras adaptaciones dieron su propio giro a la historia, la influencia de la película de 1931 Drácula permanece claro, desde el vestuario hasta los cambios en la historia y las actuaciones. Así, incluso casi un siglo después, 1931 sigue siendo una de las mejores versiones de la novela de Bram Stoker. Drácula y una parte importante de la historia del cine que aún hoy influye en el género de terror.
