Ahora al aire en Disney Channel y disponible en el Disney+ servicio de transmisión, hámster y gretel ofrece una nueva versión de muchos géneros muy conocidos de Disney Animation. Es silenciosamente una sólida parodia de las narrativas de superhéroes, con una de las mentes detrás. Phineas y Ferb ayudando a marcar el comienzo de una nueva generación de extraños héroes y villanos. Es una comedia de dibujos animados con los pies en la tierra que se centra en una familia multicultural que se enfrenta a algunas situaciones absurdas. También es un espectáculo en el que un hámster a veces golpea a los adultos para que se sometan, una dirección muy tonta que fue diseñada en gran medida.
Durante un evento en el Convención D23 en Anaheim -- asistieron miembros de la prensa, incluyendo CBR -- elenco y equipo de hámster y gretel habló sobre cómo surgió la serie. Se sumergieron en cómo los aspectos biculturales del programa les hablan personalmente y la importancia de resaltar ideas tontas con fines cómicos en el programa.
Gretel es la heroína principal de la serie, una superheroína bien intencionada pero demasiado enérgica que a veces está demasiado ansiosa por meterse en conflictos de gran tamaño. Si bien este es el primer papel importante de actuación de voz de Meli Povenmire, no es su primera exposición a la actuación de voz. 'Solía ir a trabajar con mi papá', recordó Meli, refiriéndose al creador del programa (y su padre) Dan Povenmire. 'Tenía amigos que estaban haciendo sus propios programas. Así que yo entraba y les hacía voces temporales. Luego pude expresar este personaje para un piloto... Eso fue muy divertido'. Enfrentarse a Gretel ha sido un placer para Povenmire, quien notó cómo su tiempo en la cabina de doblaje ciertamente puede variar. 'Lo conseguiré como perfecto en el primer intento', describió, 'o lo estropearé por completo, [y] tomará 20 minutos. Encuentro consuelo en [Gretel] porque me recuerda a Es muy hiperactiva como yo, muy fastidiosa como yo, y me doy cuenta'.
Dan Povenmire está de acuerdo en que Meli fue la elección perfecta para su último proyecto de Disney. Reflexionando sobre el camino sinuoso que él y su colaborador frecuente Jeff Marsh recorrieron durante el desarrollo de Phineas y Ferb , Povenmire comparó la experiencia con la forma en que creó hámster y gretel . 'Había dibujado este garabato de un hámster', recordó, 'un hámster superhéroe. Luego, durante las vacaciones de Navidad de 2019, hice un pequeño animatic para la apertura en frío, para poder mostrárselo al ejecutivo y decirle: 'Oye, ¿qué tal ¿este espectáculo?' porque me estaban pidiendo algo nuevo. Luego, dentro del año, lo recogieron. Les encantó eso, así que hice todo el resto del piloto. La mayor parte del piloto lo hice durante la pandemia mientras estábamos terminando el Phineas y Ferb película , que es como Meli consiguió el papel de Gretel. Yo estaba como, 'Meli, ¿puedes pasar?' Solo necesitaba la voz de un niño pequeño en esta pieza de presentación, y luego fue divertidísimo. Todos comenzaron a enamorarse de su voz como ese personaje, y ella simplemente sobrevivió a todas las iteraciones'.
Hámster y Gretel Los elementos absurdos se prestan bien a una tonta versión episódica del género de los superhéroes, al tiempo que permiten a los creadores preparar el escenario para un conflicto mayor. Si bien Marsh no es parte del programa, Povenmire se apresuró a notar las lecciones más importantes que aprendió de su colaboración anterior. ' cuando empezamos phineas y ferb ', explicó Povenmire, 'Creo que la recopilación original fue como 16 episodios; me preguntaba si podríamos contar 32 historias. Luego terminamos haciendo [más de 200 episodios], especiales de siete horas y dos películas. Me hizo entender que podemos hacer una gran y larga historia. Las ideas no son un barril que se va a vaciar. Cuanto más escribes nuevas ideas y se te ocurren nuevas ideas, más se parece a flexionar un músculo. Cuanto más flexionas el músculo, más fuerte se vuelve ese músculo. Cuanto más hagas eso, más fácil será inventar nuevas historias, nuevos chistes y cosas así'.
'Siempre estamos tratando de sorprendernos a nosotros mismos', continuó Povenmire. 'Lo único que les dije de inmediato a los escritores de este programa... Un loft les presentará algo, y les diré: 'Está bien, este es un buen guión. Se lee. Es divertido. Es inteligente, pero ¿dónde está el ¿Qué estupidez? ¿Dónde está la idea ridícula que no pusiste aquí? Lo más grande que creo que aprendí de Phineas y Ferb es eso las bromas a las que la gente realmente se aferra ... son las ideas tontas que no lanzarías en la mayoría de las salas de escritores porque son demasiado ridículas. Esos son los que yo llamo chistes de los lunes por la mañana. Ves el programa durante el fin de semana, los niños vienen el lunes por la mañana y hablan de eso en la escuela. Eso es lo que quieres: alimentar esa parte del cerebro de los niños porque siempre gravitarán hacia eso, y eso se quedará en sus cerebros'.
Joanna Hausmann, editora de historias y coproductora de hámster y gretel , reveló que cree que estos elementos son un aspecto importante de lo que eleva el espectáculo. '['La Cebolla'], creo, es un ejemplo de lo que más me gusta de este programa', describió, 'que es el humor del programa. Presentamos ideas, y una de las reglas... [¿es] esa idea tan tonta que a alguien más no se le ha ocurrido o alguien más ha dicho: 'Esto es demasiado tonto para ponerlo en la televisión'? Luego, en la sala, tratamos de construirlo y hacer que estos personajes se sientan muy tridimensional. Entonces, por ejemplo, 'La Cebolla' tiene una historia muy larga. Una estrella de telenovelas no podía llorar en el momento justo. Trató de consumir demasiadas cebollas para hacerla llorar. La golpeó un rayo. por un grupo de extraterrestres, y ahora solo puede hablarle a las cebollas. Ese es un ejemplo del tipo de humor y personajes con los que nos estamos divirtiendo mucho en el programa'.
Para Hausmann, unirse al programa fue el resultado de conocer a Povenmire a través de su canal de YouTube. 'Hacía mucho contenido en YouTube', recordó, 'específicamente contenido latino, así que el humor fusionó mis dos culturas, el lado estadounidense y el lado venezolano de mi familia. La esposa de Dan es venezolana, por lo que llegó a salió a través de YouTube y dijo: 'Oye, me encanta tu contenido''. Esto permitió a Hausmann y Povenmire enfocar el programa con un toque genuino de la cultura venezolana, ya que la familia casualmente birracial en el corazón de la serie le da mucho al programa. de su sabor'. Cuando tuvo la oportunidad de crear el programa, estábamos hablando, y [él] dijo: 'Tal vez podamos hacer de esta una familia basada en la mía. ¿Te gustaría ayudarme a escribir esto?' Para traer a este espectáculo de Disney elementos de nuestra cultura de una manera que se sienta natural y no de una manera que [se sienta forzada]... incluso dentro de la casa, hay elementos. Me reuní con el director artístico, quien pasó mucho tiempo tiempo especificando los elementos de la casa que se sentían apropiados... Queríamos que se sintiera como si fuera parte de un mundo'.
Interpretando a La Cebolla está Karina La Voz, una veterana de las telenovelas y estrella pop venezolana. Reclutado para el programa después de hacerse amigo de Povenmire, La Voz también quedó impresionado por Hámster y Gretel capacidad de encarnar una unidad familiar más progresista y moderna, así como darle un villano ridículo que aún le permite cantar algunos números musicales impresionantes. 'Creo que es muy bueno', describió La Voz, 'porque ya hay muchos venezolanos aquí [en Estados Unidos]. Siempre hay cosas de inmigración, migrantes en este país. Así que somos algo nuevo con las nuevas familias. Ahora está normalizado'.
perro volador furioso
Rebotando en Gretel (y una de las figuras centrales del programa) está su hermano, Kevin, interpretado por Con amor, de Víctor miguel cimino . Un adolescente promedio con sueños de una vida más genial, Kevin no obtener los mismos superpoderes que fortalecen a su hermana o a su hámster mascota, lo que lo convierte efectivamente en el Alfred Pennyworth de su hermana/ Ned Leeds todo en uno . 'Creo que cuando se trata de la actuación de voz', explicó Cimino, 'es muy dependiente de que cada actor de voz sea bueno en lo que hace. Entonces, por lo general, todo encajará bien. Siempre que estén conectados con el tema general. de esta historia... El espectáculo está muy arraigado. Bueno, no es realista, pero se basa en cómo la actuación de todos se siente muy natural, fiel a la vida. Siento que a veces, dentro de una caricatura, puedes entrar en el 'Oye, esto es solo una caricatura'. No lo es. Es muy arraigado y real, y siento que personas de muchas edades diferentes pueden identificarse con eso'.
Carolina Ravassa interpreta el papel de la madre de Carolina, Gretel y Kevin, quien con frecuencia se encuentra a sí misma como una figura mucho más realista en el programa. Fue emocionante para el artista, quien (al igual que Hausmann) creció en un entorno bicultural y le encanta ver ese tipo de representación en una propiedad de Disney. 'Me encanta que esté tan arraigado', señaló, compartiendo el sentimiento de Cimino. 'Muestra a una familia que es una familia bicultural, y eso es realmente especial para mí porque crecí en un hogar bicultural hablando inglés y español al mismo tiempo. Así que creo que es genial. Estamos vislumbrando un una familia muy normal, y saben que luchan contra el crimen de forma paralela, algunos de ellos, no todos... Es extraño, pero el aspecto familiar es lo que creo que es realmente especial'.
Viniendo del mundo de YouTube y Vine, Thomas Sanders, quien interpreta al villano Neighslayer en el programa, destacó rápidamente cuánto significa para él estar en el programa. 'He sido fanático de la voz en off desde hace mucho tiempo', explicó. 'Estuve escuchando podcasts sobre cómo comenzar a actuar con voz cuando estaba en la universidad... porque siempre quise ser un personaje de dibujos animados. Luego apareció Vine, y me pareció mucho más posible en ese momento. Todavía intentaba simplemente divertirme, hacer mi propia marca, usar mi voz a su manera, y luego eso me llevó a reunirme con [actores de voz veteranos] Tara Strong y Jim Cummings. Todo eso se convirtió en una bola de nieve en conocer a Dan porque sus hijos sabían de mí. Fue un viaje muy salvaje que espero poder continuar. Me lo estoy pasando genial'.
Brock Powell, quien interpreta a Lyle, también conocido como el villano FistPuncher, se apresuró a estar de acuerdo. Reflexionando sobre su propia experiencia en la actuación de voz, señaló que 'cada vez que trabajas en una televisión de 11 minutos, hay un cierto nivel de suspensión de la incredulidad porque los problemas tienen que resolverse en unos diez minutos... Creo que la cosa lo que fundamenta el programa es la dinámica entre hermanos. Lo que es interesante es que cada villano viene con algo con lo que es extrañamente identificable, como el papel narrativo'. También mencionó rápidamente a Sara Sherman, quien trabaja en el programa como directora de voz.
'Se trata de la comedia', continuó Powell. 'La comedia gana. Mucha improvisación y muchas pruebas... Los guiones son divertidísimos. Todos en la sala son muy divertidos, y aunque no estamos grabando juntos, estamos escuchando las tomas de los demás. y rebotando... Creo que mantenerlo familiar es realmente importante, y recordar que cada villano es un héroe en su propia historia. Así que creo que una vez que encuentras ese tejido conectivo de la vida, me encanta, ¿verdad? No estoy allí para causar estragos. Así es como quiero hacerlo, y creo que lo hace más divertido'.
Los nuevos episodios de Hamster & Gretel se transmiten los sábados en Disney Channel, y el programa está actualmente disponible en Disney+.
