En la primavera de 1990, el Star Trek franquicia estaba en problemas. Después de la recepción decepcionante a Star Trek V: La última frontera y las tumultuosas tres primeras temporadas de Viaje a las estrellas: la próxima generación , interés en las aventuras de Starship Empresa estaba cayendo. Emigrar necesitaba un gran éxito para demostrar que seguía siendo relevante. Ese golpe vino en forma de de próxima generación Final de la temporada 3 'Lo mejor de ambos mundos, parte 1'. Ese episodio de suspenso y su resolución en el estreno de la temporada 4 no solo se convirtió en un clásico, sino que las dos entregas alteraron toda la franquicia.
'Lo mejor de ambos mundos' centrado en la Empresa El conflicto con el enemigo más icónico de la franquicia: los Borg. El Capitán Jean-Luc Picard los enfrentó mientras se preparaban para asimilar a la humanidad. Mientras tanto, Comandante subordinado de Picard William Riker luchó con la llegada del teniente comandante Shelby y la pregunta de por qué no había dejado el Empresa tomar una capitanía en otro lugar. Cuando Picard fue capturado y asimilado al colectivo Borg, Riker cumplió su deseo de la peor manera. La primera parte terminó con el inquietante e icónico suspenso de Picard declarando 'Soy Locutus de Borg. La resistencia es inútil', y Riker ordenando el Empresa para disparar en el cubo Borg.
'Lo mejor de ambos mundos' atrajo la atención de nuevo a Star Trek
'Lo mejor de ambos mundos' fue una obra maestra de la ciencia ficción. Los dos episodios tuvieron un ritmo perfecto, con la Parte 2 aumentando las apuestas cada vez más con cada encuentro. Los Borg se convirtieron con razón en uno de los villanos más conocidos de Emigrar historia gracias a su nivel de eficiencia y terror al estilo Terminator, forjando un lugar en la franquicia que continúa en la actualidad Emigrar serie . Se convirtieron en los antagonistas de Viaje a las estrellas: primer contacto -- una de las mejores películas de la franquicia -- y han seguido siendo importantes desde que Patrick Stewart pronunció esa frase escalofriante.
'Lo mejor de ambos mundos' fue un fenómeno televisivo luego de que, como El reportero de Hollywood señalado, Próxima generación había estado luchando en sus primeras tres temporadas. Hubo múltiples cambios en el reparto y el equipo, incluida la controvertida partida de Gates McFadden como Beverly Crusher . El bipartito establecido La próxima generación como un programa diferente después de que siguieron algunos episodios anteriores la serie original demasiado de cerca; Temporada 1, Episodio 3, 'The Naked Now' fue criticado por su similitud con TOS es 'El tiempo desnudo'. También fue un suspenso raro en ese momento. Emigrar historia; el único episodio de dos partes en TOS fue 'La casa de fieras'.
Cómo se actualizó 'Lo mejor de ambos mundos' Star Trek para la década de 1990
Ahora aclamado como un clásico de la televisión, TNG tenía diferentes fuerzas de Condiciones de servicio -- y solo aceleró una vez que los abrazó. TNG' Los personajes de s habían recibido arcos continuos que TOS faltaba, al menos en la tele. El conflicto continuo de Riker entre la lealtad y su deseo de capitanía impulsó la trama y los latidos emocionales de 'Lo mejor de ambos mundos' de una manera que solo funcionó porque se había construido a lo largo de muchos episodios anteriores. La reacción del equipo a la asimilación de Picard influyó en todas sus relaciones con él, incluida la tensión entre Picard y Crusher. Los Borg se habían presentado previamente en la temporada 2, episodio 16, 'Q Who' y siguieron siendo importantes en la historia de Picard durante años, incluido su papel central en Viaje a las estrellas: Picard .
'Lo mejor de ambos mundos' revitalizó el interés por Star Trek, le dio a Stewart la oportunidad de mostrar el alcance de sus habilidades actorales y ganó dos premios Emmy por Dirección de Arte Sobresaliente y Edición de Sonido Sobresaliente. hizo además TNG una serie un fenómeno cultural una vez más. Los episodios fueron la prueba que el mundo necesitaba de que Emigrar ya no estaba atrapado en la década de 1960 y podía ir audazmente a donde ningún capítulo de la franquicia había llegado antes.
