Cómics versus manga: las novelas ligeras y sus títulos están haciendo que el manga sea más popular

El comienzo de un nuevo año significa que muchas industrias miran hacia atrás al año que acaba de concluir y celebran sus historias de éxito más notables. El manga y las industrias del cómic no son diferentes, y durante los primeros meses del nuevo año, los fanáticos de ambos medios pueden esperar ver varias cifras e informes de ventas que cubren los eventos de 2023. Por supuesto, cada vez que se publican cifras de ventas de manga y cómics, los fanáticos de ambos medios debaten cuál se vende mejor. Pero una teoría fascinante de por qué el manga es actualmente tan culturalmente dominante en Estados Unidos es porque ha adoptado el formato de título de novela ligera. Porque, a pesar de ser el blanco de muchas bromas, este formato de título hace que los libros llamen la atención de los lectores y ayuda a las franquicias a formar comunidades de fans vibrantes.

Si bien las cifras totales para 2023 no son públicas actualmente, las que cubren las ventas mensuales muestran algunas tendencias fascinantes. Según las cifras de ventas publicadas por Acerca de BookScan , una empresa de punto de venta que rastrea las ventas de libros físicos en todo Estados Unidos, el manga dominó la categoría de novelas gráficas para adultos entre enero y noviembre de 2023. Según las cifras de Circana BookScan, los títulos de manga fueron los tres más vendidos durante la mayoría de los meses. Junio ​​fue el único mes en el que el manga no ocupó el primer lugar, con el Webtoon de la artista neozelandesa Rachel Smythe. Olimpo de tradiciones siendo el best seller de ese mes, golpeando Asesino de demonios en segundo lugar lugar. En octubre y febrero, el título que ocupó el segundo puesto fue un cómic americano, con La zona de aventuras: la undécima hora haciéndolo en febrero y Bill Watterson Los misterios haciendo lo mismo en octubre. Por supuesto, cabe señalar que estas cifras sólo incluyen las ventas físicas de libros de ciertos medios y omiten las ventas digitales y semanales de cómics, que constituyen una gran parte del mercado del cómic estadounidense.

La tienda mundial de libros electrónicos de Kadokawa publica la lista de novelas ligeras y manga más vendidas en 2023

La historia del título de la novela ligera.

Sin embargo, otras cifras parecen confirmar que el manga aporta actualmente mucho dinero a la industria. En el Charlas internas de ICv2 En octubre, el fundador y presidente de ICv2, Milton Griepp, presentó las últimas cifras de la industria. Señaló que las ventas de cómics impresos habían aumentado ligeramente mientras que las ventas de cómics digitales habían caído. También dijo que el manga fue el principal impulsor de las ventas entre las empresas que envían sus cifras de ventas a la base de datos ICv2, señalando que 'el 45% de todas las novelas gráficas vendidas en EE.UU. durante 2022' fueron manga.

Serie manga más vendida en 2023 (según Circana BookScan)

Una cosa fascinante de la industria del manga actual es cómo adoptó el formato de título de novela ligera, y muchas series tienen títulos largos en forma de oraciones que resumen toda la premisa del libro. Si bien se debate cuándo comenzó esta tendencia, la mayoría la notó por primera vez a principios de la década de 2010 y, desde entonces, ha despegado, convirtiéndose en una tendencia bien conocida y meme sobre el que a menudo se bromea en comunidades de manga y novelas ligeras. Muchos fanáticos atribuyen el crecimiento de los títulos a la expansión de las plataformas de novelas web, especialmente aquellas que permiten la autoedición. Las páginas de listado en la mayoría de estas plataformas solo incluirían el título de la obra, y el lector tendría que hacer clic para ver la descripción y otra información. Debido a esto, era difícil captar la atención de lectores potenciales, ya que muchos títulos tradicionales se confundían con el resto de la lista. Entonces, los escritores comenzaron a hacer sus títulos más largos y descriptivos, con la esperanza de captar la atención de las personas que se desplazaban por la lista. Pan Tachibana, escritor de varias novelas ligeras, explicó esto en una entrevista de 2012 con kotaku , señalando que:

'No hay garantía de que alguien se tome el tiempo de leer la descripción de la trama de un libro, por lo que si el título es largo y tiene su propio significado descriptivo, sirve para ese propósito'.

Esta tendencia funcionó tan bien que se extendió a las novelas ligeras impresas y luego, debido a la naturaleza interconectada de las industrias del anime, el manga y las novelas ligeras, muchas series de manga y anime han adoptado este formato de títulos. Por ejemplo, los fanáticos del manga que vean los nuevos lanzamientos de enero encontrarán nuevos volúmenes de manga de Un gato de nuestro mundo y la bruja olvidada , Mi habitación es una parada de descanso en una mazmorra, y ¡Esto está jodido, pero me reencarné como una niña en otro mundo! mostrando cuán arraigado se ha vuelto este tipo de título.

Por qué los títulos de novelas ligeras dan ventaja al manga

Los 10 mejores próximos lanzamientos de manga de enero de 2024

Sin embargo, aunque a menudo se burlan de ellos, este título ha ayudado a que el manga y las novelas ligeras se sientan más populares que los cómics estadounidenses. Si bien los títulos de novelas ligeras surgieron debido a una limitación específica en un puñado de sitios web, su contenido subyacente funciona con la misma eficacia en entornos donde esa limitación no está en juego. En una tienda de libros o cómics, la gente navega escaneando los estantes y viendo lo que les llama la atención. Como la mayoría de las tiendas organizan sus libros con el lomo hacia arriba, tener el título explicando la premisa completa del libro significa que es mucho más probable que alguien a quien le guste ese tipo de historia lo note o capte la atención de alguien que busca algo nuevo para leer. Además, debido a que el título explica lo que el lector puede esperar, fomenta las compras impulsivas, ya que un lector potencial no necesita investigar el libro antes de comprarlo, lo que significa que puede cogerlo y comprarlo sin detenerse a buscarlo o lee la propaganda.

Otra ventaja del formato de título de novela ligera es su naturaleza distintiva. Debido a su hiperespecificidad, es muy difícil confundir una serie con otra, especialmente en el mercado actual, donde muchos escritores intentan darle a su libro el título más inusual o exagerado posible. Esto contrasta marcadamente con los cómics estadounidenses, que utilizan títulos sencillos y a menudo similares entre sí. Por ejemplo, alguien que entra a una tienda de cómics vendiendo Comics Marvel a principios de 2024 probablemente encontraría Miles Morales: Spider-Man, Miguel O'Hara - Spider-Man: 2099, y El asombroso Hombre Araña cómics en el estante, probablemente junto Spider-Gwen: Aplastar. Si este mismo cliente fuera a un Lugar de venta de cómics de DC. , tendrían un problema similar, ya que encontrarían Batman, Batman/Superman: los mejores del mundo, y Batman: fuera del mundo en la repisa. Si bien un fanático desde hace mucho tiempo no tendrá problemas para diferenciar estos cómics, aquellos nuevos en el medio probablemente se sentirán confundidos y necesitarán investigar un poco para decidir cuál de estas series quieren leer y cómo se vinculan las distintas series. Este problema se intensifica por el hecho de que los cómics estadounidenses a menudo reutilizan títulos, lo que puede dificultar mucho la búsqueda en línea, ya que es demasiado fácil buscar el título de un cómic de superhéroes y encontrarse leyendo sobre una serie de los años 1980 o 1990 que comparte el nombre. Esto hace que los cómics estadounidenses parezcan abrumadores y complicados, lo que desanima a muchos lectores nuevos que no quieren dedicar tiempo a resolverlo todo. El manga y las novelas ligeras, por otro lado, mantienen sus títulos muy distintos, lo que los hace parecer mucho más accesibles para alguien que simplemente se sumerge en el medio.

Otra cosa fantástica sobre el formato del título de la novela ligera es que los nombres hiperespecíficos hacen que sea más fácil encontrarlos en línea. Esto, a su vez, facilita que el libro desarrolle un fandom. Llevar algo a la cima de los resultados de búsqueda de Google o asegurarse de que aparezca alto en las búsquedas en las redes sociales es complicado, doblemente complicado si incluye palabras comunes o es similar a otro trabajo creativo conocido. Pero, como los títulos de novelas ligeras son tan largos y enfocados, es poco probable que una obra con un título similar esté flotando, lo que significa que la discusión sobre ella naturalmente aparece en lo alto de los rankings de búsqueda, incluso si la franquicia no es popular. Debido a esto, las personas a las que les gusta la franquicia pueden encontrar fácilmente otros fanáticos y sitios web que hablen sobre la serie y unirse a la comunidad. Esto es genial, como comunidades de fans vibrantes y vocales tienden a atraer a más personas a una serie. Cuanto más grande y activa sea la comunidad de fans, más probabilidades habrá de que los sitios de redes sociales la impulsen. Impulsar las franquicias hace que más personas se topen con la comunidad y aprendan sobre la franquicia, lo que podría hacer que se conviertan en fanáticos de ella, lo que genera un ciclo de crecimiento.

Esta facilidad de agrupación social también podría ser la razón por la que muchos fanáticos del medio sienten que el manga está arrasando con los cómics estadounidenses en ventas, incluso si las cifras de ventas reales presentan una tendencia menos extrema. Debido a que estos títulos permiten a las personas encontrar fácilmente la comunidad de fans, todas las discusiones sobre una obra tienden a ocurrir en un solo lugar, lo que hace que parezca que todos están leyendo manga. Por otro lado, el debate sobre los cómics está mucho más extendido, con muchas comunidades diferentes discutiendo el medio existente en línea; A primera vista, parece que el medio se vende peor de lo que realmente es. Otra ventaja del formato fácil de buscar del título de la novela ligera es que es más probable que los libros que utilizan este estilo de título aparezcan cuando las personas buscan recomendaciones de libros. Debido a que la mayoría de las plataformas y motores de búsqueda darán prioridad a las palabras del título al ofrecer resultados de búsqueda, tener los descriptores de trama más importantes en el título significa que es más probable que alguien que busque un género o una historia específica encuentre un manga o una novela ligera.

Los creadores originales reaccionan al ranking del manga más popular de los últimos 15 años

Otra cosa fantástica sobre el formato del título de la novela ligera es que se quedan mejor en la memoria debido a su naturaleza hiperespecífica. Y, debido a que son tan específicos, incluso si se olvidan algunas palabras, un lector interesado puede rastrear el trabajo con problemas mínimos. Esto tiene dos enormes ventajas. La primera es que alguien que se topa con alguna discusión sobre la serie puede encontrarla fácilmente y leerla más tarde, incluso si han pasado varias semanas desde que la vio mencionada. La segunda es que recordar ayuda a fomentar las compras impulsivas. Si alguien ve el título en un estante y recuerda haber visto a la gente discutirlo, es más probable que lo compre. Además, ser recordado fácilmente es muy útil en el mundo moderno, ya que la gente escucha constantemente sobre muchos medios nuevos gracias a las redes sociales. Por lo tanto, tener un título distinto ayuda a que una franquicia se destaque del ruido mental general de la vida cotidiana, lo que hace que sea más probable que permanezca en la memoria de alguien.

a contracorriente la nota marrón

También cabe señalar que muchos de los los más vendidos, como Una pieza y Asesino de demonios, No sigas el formato de título de novela ligera en el sentido tradicional. Sin embargo, presentan algunas partes cruciales de los títulos de las novelas ligeras, incluso si una buena parte de sus ventas se puede atribuir a la popularidad de sus adaptaciones al anime. Por ejemplo, Asesino de demonios tiene un título breve y directo que le dice rápidamente al transeúnte de qué trata la historia y qué puede esperar si lee el libro. Además, ambos Una pieza y Asesino de demonios son títulos fáciles de recordar que no se parecen en nada a ninguna otra serie de manga importante, lo que significa que los nuevos lectores no pueden confundirlos con otra cosa.

Si bien la diferencia de ventas entre los cómics y el manga estadounidenses a menudo se exagera y se malinterpreta, especialmente en las discusiones en línea, no se puede negar que el cambio al formato de título de novela ligera ha permitido que el manga atraiga a una audiencia completamente nueva. Debido a la naturaleza directa de los títulos, hacen que el medio parezca mucho menos intimidante para los nuevos lectores, ayudándoles a encontrar títulos que contengan el tipo de cosas que quieren leer y al mismo tiempo facilitando evitar confusiones al intentar seguir varias series diferentes. Además, la facilidad de memorización y búsqueda del nombre significa que estas historias pueden entrar rápidamente en la conciencia pública, haciéndolas sentir como algo importante, lo que a su vez ayuda a atraer aún más lectores. Debido a esto, los fanáticos del manga deberían esperar que el formato de título de novela ligera se mantenga por muchos años más; A pesar de su estatus de meme, es una forma muy eficaz de titular una historia.