Ahora que hemos cubierto todos los cambios realizados en los dos primeros originales Guerra de las Galaxias Película (s, Una nueva esperanza y El imperio Contraataca , es hora de abordar la película final de la trilogía original de la saga Skywalker: El regreso del Jedi . Al igual que las dos películas anteriores, el Episodio VI ha pasado por muchos cambios a lo largo de los años debido a múltiples relanzamientos a pedido del creador de la serie George Lucas. Los cambios realizados en El regreso del Jedi son bastante infames, y algunos son incluso más controvertidos que el debate 'Han disparó primero'.
Mirando hacia atrás en la Edición Especial de 1997, el DVD de la Trilogía de 2004 y el Blu-Ray de 2011, observamos los cambios más significativos que Lucas ha realizado en El regreso del Jedi A través de los años.
Noche de jazz en Jabba's
El primero de muchos cambios infames tiene lugar en el palacio de Jabba. En el lanzamiento original de 1983, Max Rebo Band interpreta la canción 'Lapti Nek', con la bailarina Oola actuando sola para complacer a Jabba. Los alienígenas que interpretan la canción cobran vida gracias a los títeres, y la canción es pegadiza sin eclipsar lo que está sucediendo en el resto de la escena, que culmina con que Oola sea arrojada a la guarida del rencor a su perdición después de no complacer a Jabba con otro. baile.
La Edición Especial de 1997 cambió por completo la canción a 'Jedi Rocks', que es una pieza más ruidosa y jazz que presenta algunos de los alienígenas CGI más espeluznantes que puedas imaginar en el universo de Star Wars. Oola también se convierte en una de las tres cantantes de respaldo durante el número antes de su fallecimiento. Es uno de los momentos más surrealistas de la película, así como uno de los cambios más innecesarios realizados en la película.
Además, aunque no es tan importante, hay un par de escenas adicionales que muestran cazarrecompensas Boba Fett coqueteando con algunas mujeres alienígenas jóvenes, así como escenas adicionales con Oola en el pozo del rencor.
El pozo de la desesperación de Sarlacc
Hablando de CGI espeluznante, se agregó mucho a la escena de boxes de Sarlacc en la Edición Especial de 1997. Originalmente, el pozo de Sarlacc parecía casi un agujero sin fondo con dientes, con solo un tentáculo saliendo por el costado. La edición de 1997 agregó un Sarlacc mucho más grande a las tomas, con una boca gigante y múltiples tentáculos. Cuando Luke se libera y otros comienzan a caer al pozo, se agregan disparos adicionales de la boca que envuelve completamente a sus víctimas. No cambia el resultado de los eventos, pero la boca y los tentáculos cómicamente caricaturescos hacen que la escena parezca bastante divertida.
También hay un cambio menor en el diálogo: cuando Han está a punto de rescatar a Lando después de que lo agarre el tentáculo de Sarlacc, originalmente dijo: 'Está bien, confía en mí'. La edición de 1997 cambió esto a 'Está bien, puedo ver mucho mejor'.
No me digas que no
Aunque no es la adición más importante, sigue siendo bastante notable si le prestas atención. Cuando Palpatine está torturando a Luke con un rayo de fuerza, Vader hace el último sacrificio arrojando al Emperador por un reactor, matando a Palpatine y hiriéndose mortalmente en el proceso. La escena se desarrolló originalmente con Vader actuando en silencio, pero en la versión de Blu-Ray de 2011, Vader dice '¡No!' dos veces antes de realizar el acto.
Dado que el contexto de la escena ya es muy claro sin los gritos de Vader, agregar el diálogo adicional solo hace que Vader suene tonto. Sin mencionar que vuelve a llamar al prolongado '¡Noooooo!' al final de Venganza de los Sith .
Hayden entra
Pero quizás el cambio más infame de todos fue la inserción digital del actor Hayden Christensen, el hombre que interpretó a Anakin Skywalker en la trilogía de la precuela. El cambio aparece por primera vez cuando Luke se quita la máscara de Darth Vader después de que se sacrifica. Originalmente, Sebastian Shaw interpretó a Vader sin máscara, pero la Trilogía del DVD de 2004 alteró digitalmente el rostro de Vader para que se pareciera más a Christensen. Esto es más evidente en la eliminación de las cejas de Shaw, lo que refleja cómo las de Anakin se quemaron originalmente al final de Venganza de los Sith .
Pero esto es más evidente en la celebración en Endor cuando aparecen los fantasmas de fuerza de Anakin, Obi-Wan y Yoda. Si bien Shaw estaba presente en la versión original, la edición de 2004 eliminó por completo a Shaw y lo reemplazó con Christensen para mantener la continuidad de la precuela en línea con esta película.
Cambios menores adicionales
Al igual que las dos películas anteriores, también se realizaron varios cambios menores para mejorar las imágenes. La calidad de la imagen es más consistente, con efectos de explosión que se ven mejor y efectos de sonido que se mejoran para mejor. Los colores del sable de luz también se corrigieron a lo largo de los años, siendo más consistentes con varios disparos.
También se agregaron varias escenas nuevas al final de la película, que muestran múltiples planetas como Naboo, Tatooine y Coruscant celebrando la desaparición del Imperio. Las escenas también insertan digitalmente varios puntos de referencia de la trilogía de la precuela, como el edificio del Senado Galáctico, en las tomas. La canción 'Ewok Celebration' también fue cortada y reemplazada por una nueva partitura de John Williams en la Edición Especial de 1997.
