Los programas de anime más populares e icónicos tienden a permanecer dentro de su medio por una buena razón. Ciertos diálogos, técnicas de narración e incluso peso emocional solo se pueden lograr a través del anime. Eso no quiere decir que las adaptaciones de anime de acción en vivo no sean buenas, simplemente sucede que son más difíciles de llevar a cabo con éxito.
Por lo tanto, por cada adaptación de anime de acción en vivo decente o buena, es probable que haya algunas malas que no hicieron justicia. Tanto el cine de acción en vivo de Hollywood como el japonés son culpables de esto último. Entonces, para evitarle problemas, aquí están las cinco adaptaciones de anime de acción en vivo que debe ver y los cinco fanáticos deben evitar y simplemente seguir el material de origen .
10MEJOR: RUROUNI KENSHIN
Al estar ambientado en un período de tiempo realista de la historia humana, no sería demasiado difícil hacer una versión de acción en vivo de Rurouni Kenshin . Fue una gran parte de la infancia de la mayoría de los fanáticos del anime e incluso les insinuó algunas lecciones de historia del período Meiji.
Si fue fácil o no para los realizadores de la película de acción real, no importa tanto como Rurouni Kenshin se consideró una adaptación exitosa. Tanto los fanáticos como los críticos elogian la película por ser lo suficientemente fiel sin dejar de tener suficientes matices para justificar la versión de acción en vivo. Por supuesto, la acción es una buena mezcla entre acrobacias de anime exageradas y limitaciones de la vida real.
9LO PEOR: NOTA DE MUERTE DE NETFLIX
Ninguna cantidad de Willem Dafoe podría haber salvado esta completa adaptación de Netflix. De hecho, él era uno de los pocos aspectos redentores de la película, pero estaba tan ... muerto (sin juego de palabras) para empezar, que no tenía ninguna posibilidad.
No solo cambió drásticamente la trama y la ejecución, sino que también trató de convertir al supuesto antagonista-protagonista (Light) en un adolescente angustiado de la mayoría de edad estadounidense. Todo se sintió más como una versión pirata de Destino final .
8MEJOR: NOTA DE MUERTE JAPONESA
Afortunadamente, los japoneses ya han hecho su propia acción en vivo. Aviso de muerte eso puede eliminar fácilmente el terrible sabor que dejó la versión de Netflix en el paladar de todos. La versión japonesa no solo fue fiel a la historia del anime y el manga, sino también a las apariencias y comportamientos de los personajes.
Más que eso, se sintió como una verdadera película de terror muy parecida a cómo Aviso de muerte era un anime de terror la mitad del tiempo además de ser un programa de suspenso y crimen. Esto pone a los japoneses de acción en vivo Aviso de muerte leguas por encima de su contraparte estadounidense.
7LO PEOR: ATAQUE A TITAN
Ciertas ideas de anime o manga son simplemente demasiado grandes y ambiciosas para que la acción en vivo pueda recrearlas con éxito. Un ejemplo de esto sería Ataque en Titan , la película de acción real. Si bien se hizo en Japón y con actores japoneses (en lugar de alemanes, por extraño que parezca), todavía recibió críticas críticas.
El CGI fue decente, pero todo se sintió como una farsa de pantalla verde. Además, la elección del elenco fue un poco extraña ya que el material original dejó en claro que Mikasa Ackerman era el único personaje de ascendencia asiática, casi todos los demás tenían nombres europeos o incluso apariencias.
6MEJOR: ALITA: BATTLE ANGEL
Ahora, aquí hay una adaptación de Hollywood que realmente mereció elogios. Alita: ángel de batalla Puede que no haya sido una película unánimemente buena para los críticos, pero a la audiencia y a los fanáticos del material original les encanta.
En parte, el motivo es gracias a cómo se mantuvo fiel a la historia de la película de anime que recreó. Casi todo, desde el escenario hasta el diseño de personajes de Alita que de alguna manera funcionó, ojos de anime en 3D y todo.
5PEOR: DEVILMAN
Aparentemente, la adaptación de acción en vivo de Devilman Crybaby fue tan malo que se convirtió en lo peor de lo peor en lo que respecta a las películas japonesas en una encuesta anual. Eso dice mucho sobre cómo falló a pesar de estar hecho en Japón.
Hombre malvado , dicha adaptación, tenía una actuación deficiente, valores de producción baratos y un CGI malo en el momento en que El Señor de los Anillos y Guerra de las Galaxias estaban intercambiando golpes. Algunos incluso consideran Hombre malvado como la peor adaptación de acción en vivo de todos los tiempos.
4MEJOR: HOJA DEL INMORTAL
Sorprendentemente, Netflix transmite una buena adaptación de anime de acción en vivo para equilibrar lo horrible Aviso de muerte estaba. Que dicha adaptación es Hoja del inmortal , basado en el anime del mismo nombre.
Se trata de un samurái llamado Manji que se suponía que moriría hace varias décadas en la batalla, solo para que una bruja le diera la inmortalidad. Después de vagar durante años sin un propósito, conoce a una mujer llamada Rin y la ayuda a vengarse de un enemigo común. Es una adaptación brutal y sangrienta que también rinde homenaje a las viejas películas de samuráis.
3PEOR: FANTASMA EN LA CONCHA
Lamentablemente, Alita sería la única protagonista femenina de anime en Japón que triunfó en Estados Unidos. Motoko Kusanagi de Fantasma en la concha , a pesar de ser interpretada por Scarlett Johanson en la película de acción en vivo, no se le dio mucha justicia en absoluto.
Si bien es una película decente por sí sola, simplemente palidece en comparación con el arte, el encuadre, la atmósfera y los temas filosóficos impregnados por el original. Fantasma en la concha película. Incluso la música era el techno-beats estándar de Hollywood en lugar de algo más elegante.
2MEJOR: OLDBOY
Técnicamente, Chico mayor no tenía anime y el material fuente era solo un manga; de todos modos, el anime suele ser solo manga en movimiento, de todos modos. Chico mayor es una adaptación demasiado buena para no hacer el corte. Es una de las mejores y más impactantes películas coreanas hasta la fecha.
Chico mayor sigue la historia de un hombre que fue secuestrado y encarcelado durante varios años, y solo sale del armario cuando está casi desquiciado, aunque todavía busca venganza. Lo que sigue es el estrafalario plan de venganza de un hombre rico que se desarrolla implacable y diabólicamente.
1LO PEOR: EVOLUCIÓN DE DRAGON BALL
Por último y ciertamente la menos, Dragon Ball Evolution - tres palabras que harían que cualquier fan de Dragon Ball hiciera una mueca de disgusto. Fue la versión de Hollywood del legendario esfera del dragón saga.
Uno ni siquiera tiene que ver la película para ver qué está mal con toda la maldita cosa. Solo ver los avances o carteles debería ser una señal de advertencia suficiente para mantenerse alejado de esta adaptación de acción en vivo.
