H igurashi: Cuando lloran tiene muchas adaptaciones diferentes, y con cada una vienen cambios, a veces menores, a veces mayores. La aclamada creación de Ryukishi07 comenzó en forma de novela visual. La combinación del audio y las imágenes atrajo a muchos fanáticos y, finalmente, la serie se convirtió en manga y también se vendió. Poco después se adaptó a una serie de anime, y en 2020, incluso fue recogido nuevamente para Higurashi Gou , una secuela del anime original.
Sin embargo, los fanáticos con buen ojo han notado las diferencias sutiles y no tan sutiles entre los medios. Si bien el manga tiende a permanecer más fiel a la historia original, el anime se vio obligado a condensar el contenido para adaptarse a las series más estándar y la duración de los episodios, lo que significa que muchas cosas tuvieron que cambiarse o cortarse. Por lo tanto, al comparar el manga con el anime, los fanáticos ciertamente verán algunas diferencias.
PRECAUCIÓN: Grandes spoilers más adelante.
10El manga es mucho más detallado que el anime
Con las restricciones impuestas al anime por el tiempo y el número de episodios, no es de extrañar que el manga entre en mucho más detalle en cada arco. Algunos arcos permanecen más cortos, requiriendo 2 volúmenes para leer la historia completa, mientras que otros son mucho más largos, con 4 volúmenes por arco.
La Acompañando al Festival El arco es, con mucho, el más largo, con 8 volúmenes en la historia. Con tantos volúmenes de manga como sean necesarios para transmitir la historia completa al lector, la versión manga entra en detalles extremos y tiene un ritmo mucho más lento en comparación con el anime.
9El manga presenta a varios artistas diferentes
La Higurashi El anime experimenta su propia evolución artística, con la primera temporada que cubre todos los arcos de preguntas y algunas de las respuestas antes de obtener una actualización de arte en Higurashi Kai . En el manga, sin embargo, el arte cambia en cada arco.
Se trajeron artistas individuales para dibujar cada parte de la serie, lo que significa que puede haber una gran diferencia de un arco a otro al leer. A pesar de esto, los personajes nunca se sienten fuera de lugar ya que los artistas logran capturar la personalidad de cada uno en su estilo único.
8Algunos detalles cambiaron entre el manga y el anime
La Higurashi El anime cambió varios pequeños detalles al traducir la historia del manga y la novela visual. La mayoría de los cambios no tienen un efecto real en la historia, dejando intactos los temas centrales y la secuencia general de eventos. Sin embargo, los fanáticos entusiastas pueden notar estos pequeños cambios independientemente.
Algunos de los cambios menores incluyen que la falda de Shion cambia de una falda maxi con una abertura larga a una minifalda en el anime y el arma de elección de Rena cambia de un hacha a su cuchillo cuando mata a Teppei en el Expiación arco. Sin embargo, el anime hace algunos cambios más importantes, como insertar a Rena en la secuencia futura del Arco de expiación en el primer episodio de Higurashi Kai , mientras que el manga implica que todos murieron en el Gran Desastre de Hinamizawa, incluida Rena.
7La primera temporada del anime comienza casi cada arco con la muerte de alguien
La Higurashi La primera temporada del anime comienza cada arco con la muerte de alguien, comenzando con Secuestrado por demonios donde Keiichi mata a Rena y Mion con el bate de Satoshi, luego retrocede hasta el comienzo del arco y sigue al resto en el orden correcto. La única excepción es Matar el tiempo , que comienza con un secuestro.
Sin embargo, la mayoría de los arcos del manga comienzan al principio de la historia, a menudo con una escena alegre como un evento en un club o la caminata a la escuela. Ambos tienen sus méritos, ya que el anime engancha al espectador desde el principio y mantiene su estatus como uno de los el anime de terror más exitoso , mientras que el manga permite que la atmósfera cada vez más tensa y el ritmo más lento generen suspenso.
6El manga agrega más misterio mientras que el anime se enfoca en el terror
Si bien tanto el anime como el manga para Higurashi tienen su parte justa de horror, misterio y suspenso, cada uno se inclina de una manera ligeramente diferente. Debido al ritmo más lento y la mayor duración del manga, es muy exitoso en capturar el misterio y el suspenso de la novela visual. Hay un alto grado de sangre y violencia, pero el manga hace un buen trabajo al equilibrar esto con una sensación inquietante general y personajes multidimensionales.
El anime toma las cosas en una dirección diferente, centrándose en los elementos de terror más que en el misterio. Si bien a los personajes no se les da tanta profundidad como el manga, captura muy bien el horror del síndrome de Hinamizawa. Ambas adaptaciones tienen sus méritos y, en última instancia, se trata de la preferencia de los fanáticos.
5El manga profundiza en el punto de vista de cada personaje
La versión anime de Higurashi comienza con la perspectiva de Keiichi, que sigue durante gran parte de la primera temporada. El punto de vista cambia a lo largo de la serie, pasando de Keiichi a Akasaka, Shion, Rena y Rika, por lo que hay una variedad de perspectivas incluidas.
Sin embargo, el manga va más allá de esto, siguiendo a varios personajes más a lo largo de los arcos. Pasa mucho más tiempo en la perspectiva de Akasaka y en la de Takano. También brinda una cantidad significativa de antecedentes para Shion y la favorita de los fanáticos Rena. Algunos arcos incluso siguen las perspectivas de Mion o Satoshi, así como las de personajes que no son de anime como Natsumi y Akira.
4La serie manga no incluye algunos de los arcos de anime
Studio Deen lanzó un OVA para el Higurashi serie después de la finalización de la historia principal. Este arco se basa en una de las historias cortas de Ryukishi07 y sigue al elenco principal mientras las cosas en la aldea se desmoronan rápidamente, sumergiendo a los amigos en una pesadilla cuando los aldeanos de repente se vuelven contra cualquiera considerado un extraño, incluidas las familias de Satoko, Keiichi y Rena.
El OVA corto, llamado Higurashi: Brote está lleno de acción, dura aproximadamente una hora y se centra en Rena y Keiichi. Fue bien recibido por los fanáticos, con una puntuación de MyAnimeList de 7.23. La historia no está disponible en forma de manga actualmente, aunque se ha lanzado una novela visual para ella.
3El manga presenta un arco cruzado especial con la serie Sister Umineko: When They Cry
La Higurashi El elenco aparece en un manga cruzado con uno de los otros trabajos de Ryukishi07, Umineko: cuando lloran . Aunque el manga fue lanzado bajo Umineko 'nombre de, Higurashi Los fanáticos disfrutarán viendo a sus personajes favoritos que traen toda la diversión, lo escalofriante y la aleatoriedad de Hinamizawa a Rokkenjima y a los populares. Umineko protagonista Battler.
El manga incluye a Rena cortando el césped, el Santuario Furude y el Festival Watanagashi, e incluso una aparición especial de Shion y Angel Mort. Desafortunadamente, este manga aún no se ha traducido al inglés, aunque el reinicio reciente ha dado a muchos fanáticos la esperanza de que este arco, junto con algunos otros, esté disponible en inglés en el futuro.
2El manga tiene arcos que nunca fueron animados
Si bien muchos de los arcos laterales como Matanza de dados finalmente recibió una versión de anime, no todos Higurashi manga hizo. Muchos arcos populares solo se pueden leer, algunos de los cuales presentan nuevos personajes, mientras que otros siguen al elenco principal. El arco lateral Exposición de demonios sigue a un nuevo personaje, Natsumi, una adolescente cuya familia vivía en la ciudad junto a Hinamizawa mientras se muda a la ciudad.
La Más allá de la medianoche arc sigue a un joven llamado Akira y un grupo de extraños que visitan Hinamizawa después del desastre que mató a todos los habitantes del pueblo, solo para encontrarse con Mion Sonozaki, quien según los registros ha fallecido.
1Los poemas de Bernkastel aparecen en el manga pero no en el anime
En el Higurashi serie de manga, hay muchos poemas salpicados por el misterioso Bernkastel, cuya identidad finalmente se revela en el Matanza de dados arco lateral. Estos poemas sirven como metáforas de cosas que están pasando o pasarán en el manga y también sirven como pistas para que el lector comience a resolver el misterio de Hinamizawa.
Desafortunadamente, estos poemas no se incluyeron en las adaptaciones de anime, probablemente debido a limitaciones de tiempo y la dificultad de incorporar un poema escrito en una serie animada. Aunque la historia ciertamente todavía tiene sentido sin ellos, los poemas se suman al misterio y la intriga de la serie.
