Lanzado en 2000, Batalla real sigue siendo una de las películas más controvertidas y célebres que jamás haya salido de Japón. Basado en la novela homónima de Koushun Takami, Batalla real no solo popularizó el juego de la muerte, sino que también desafió las normas sociales de formas que son relevantes incluso hoy en día.
Batalla real ve que la Clase 3B se ve obligada a matarse entre sí hasta que solo queda uno con vida, y depende de Shuya proteger a Noriko mientras mantiene intacta su humanidad. La película es la versión más conocida, pero hay un manga que es más fiel al libro. Naturalmente, abundan las diferencias entre las dos adaptaciones.
10Las secuelas son completamente diferentes
Battle Royale manga coronado con 119 capítulos y 15 volúmenes, y es tan completo como debería ser una historia. Mientras tanto, la película pasó a tener una secuela. Como resultado, el manga se siente más completo y satisfactorio en comparación con la película, cuya finalidad fue deshecha por lo decepcionante. Battle Royale II: Requiem.
El manga tiene una secuela en Battle Royale 2: Blitz Royale , pero solo se hizo después de la segunda película. Blitz Royale siguió otra clase lanzada al Programa, mientras Réquiem se trataba más de una rebelión armada contra el gobierno japonés. El segundo manga no duró tanto como su legendario predecesor, solo tiene 19 capítulos y 2 volúmenes.
9Japón ganó la Segunda Guerra Mundial
En todas las versiones de Batalla real se afirma que el gobierno japonés es un régimen fascista tan depravado que cree que la puesta en escena del Programa es una buena manera de mantener el orden. Lo interesante de notar es que el gobierno original difiere en la historia de su versión cinematográfica.
En el manga, Japón ganó la Segunda Guerra Mundial y estableció la República del Gran Este de Asia, que mantuvo a la sociedad japonesa militarista desde el final de la guerra. Mientras tanto, en la película, los fascistas solo surgieron después de que Japón cayó en el colapso económico contemporáneo en los años noventa. Aparte de eso, un rasgo constante de esta distopía japonesa independientemente de la adaptación es su miedo y odio a la juventud.
8Hay mucho más sexo y violencia
Batalla real tiene la reputación de ser uno de los las películas más violentas jamás estrenadas en los cines japoneses , y ciertamente se lo ganó. Lo crea o no, la película es en realidad dócil en comparación con las escenas orientadas a los adultos del manga.
Si los asesinatos de la película son brutalmente contundentes, el manga disfruta de la carnicería e incluso arrastra algunas muertes. La cantidad de otra violencia también aumenta, ya sea en flashbacks o en el presente, donde las estudiantes a menudo usan sus cuerpos para seducir a sus compañeros de clase. La película, por el contrario, tiene una sola escena de amor y se desarrolla fuera de la pantalla.
7Cada estudiante recibe atención
Un efecto secundario de adaptar una novela / manga protagonizada por más de 40 adolescentes es que la mayoría de sus caracterizaciones se acortarían o eliminarían. Por razones prácticas, la película se centró solo en Noriko y Shuya, además de algunos otros. El manga no sufrió este problema y tenía al menos dos capítulos dedicados a cada alumno, más uno de luto si tenían suerte.
Los personajes secundarios como Toshinori y Yuko se representan respectivamente como un mocoso elitista y un fanático religioso en el manga, mientras que los principales jugadores como Mitsuko tienen orígenes más complejos. Dicho esto, algunos fanáticos pensaron que el resumen de la película era una mejora, ya que muchas de las historias de fondo de los estudiantes son tan sexuales y violentas que rayan en la auto-parodia. Además, la falta de demasiados flashbacks fue bien recibida.
6Las moralidades de los estudiantes son muy blancas y negras
En la película, queda claro que ninguno de los niños de la Clase B habría lastimado una mosca si no fuera por El Programa. Antes del Battle Royale, todos eran adolescentes normales tanto en apariencia como en personalidad. Este no es el caso en el manga, donde las personas buenas y malas son fáciles de detectar, y algunas muertes incluso se sienten más kármicas que trágicas.
Por un lado, los estudiantes heroicos se dibujan maravillosamente, mientras que los malos son abiertamente monstruosos o trastornados. En términos de personalidades, Shuya es prácticamente un santo en el manga, tanto que casi muere tratando de convencer a sus compañeros de clase y llora incluso por aquellos que intentaron matarlo. La película suavizó esto, aunque sigue siendo el héroe de facto.
5En la película se omitió un estereotipo gay potencialmente ofensivo
En el manga, Sho Tsukioka es el único compañero de clase gay confirmado. Además de verse y actuar de forma extravagante y afeminada, Sho también está locamente obsesionado con Kazuo Kiriyama, lo que resulta ser fatal. También se insinúa que si ganaba el Programa, aún sería ejecutado, ya que la República del Gran Este de Asia es militantemente conservadora y homofóbica.
Es fácil ver por qué algunos se sentirían ofendidos por la caracterización estereotipada de Sho, lo que probablemente explica su exclusión en la película. En acción en vivo , hay un estudiante llamado Sho, pero eso es todo. Es uno de los compañeros de clase al azar que se une a Kazuo para declarar que no jugarán al principio de la película. Kazuo los mata a todos tan pronto como los presentan.
4Kazuo Kiriyama es parte de la Clase 3B
Uno de los mayores cambios entre el manga y la película es la caracterización de Kazuo. En la película, es un psicópata silencioso que se inscribió voluntariamente en el último lote de The Program y no forma parte de la clase. No solo es miembro de la Clase B en el manga, sino que también es el mejor estudiante y el tipo más genial de todos.
Otra gran diferencia es su conjunto de habilidades. Kazuo del manga es un genio calculador que solo es bueno matando porque literal y médicamente no puede sentir ninguna emoción. Naturalmente, esto le facilita matar a sus compañeros de clase. Mientras tanto, Kazuo de la película es un sádico sin conexión emocional con la Clase B porque nunca conoció a ninguno de ellos para empezar.
3Kazuo Kiriyama es básicamente una pelea de jefes de anime
A falta de mejores palabras, Kazuo es el jefe de lucha de cualquier encarnación de Battle Royale. Dicho esto, sus peleas difieren mucho, dependiendo de la adaptación. Si bien es terriblemente bueno para matar gente, Kazuo de la película es un adolescente normal que todavía era vulnerable a lesiones normales, como disparos y explosiones.
El manga, mientras tanto, lleva las cosas a un extremo ridículo. Kazuo no solo es un genio que puede copiar los movimientos de un oponente y acumular cantidades inhumanas de daño, sino que básicamente tiene superpoderes como la velocidad del rayo y la teletransportación. Los duelos de kung-fu de Kazuo con Hiroki Sugimura (que es básicamente un Puño de la Estrella del Norte rechazar) cerca del clímax y Shuya en el final fueron tan salvajes que rompieron la inmersión de la mayoría de los lectores.
2El director del programa del manga es un monstruo
El tema central de Batalla real es el odio de la sociedad hacia los niños, y en ninguna parte se muestra mejor que en la directora del programa Yonemi Kamon. A Yonemi, una fiel empleada fascista, le encanta obligar a los adolescentes a matarse entre sí. Incluso hace bromas sobre los gastos de los estudiantes muertos y juega con ellos torciendo algunas reglas. No hace falta decir que su muerte no inspira lágrimas a los lectores.
La película presenta a un director de programa completamente nuevo en Kitano, quien, como era de esperar, es interpretado por Takeshi Kitano. Si bien todavía es malvado por administrar el juego, Kitano no obtiene ninguna alegría y lo hace para desahogar sus frustraciones más que nada insidioso. Incluso ayuda a Noriko a ganar el juego y la deja matarlo ya que ella era la única estudiante que era amable con él.
1Noriko y Shuya llegan a Estados Unidos y se quedan allí
A pesar de toda la carnicería y la desesperanza, Batalla real logra terminar con una nota agridulce que incluso bordea la esperanza. Gracias al sacrificio de Shogo, Noriko y Shuya sobreviven al Programa y escapan con éxito, incluso llegando a Estados Unidos. Es posible que su trauma nunca desaparezca, pero al menos pueden comenzar de nuevo en un país nuevo y más seguro.
La película termina de la misma manera, pero gracias a la secuela, la fuga de Noriko y Shuya se anula. En el momento de Réquiem, los dos se han convertido en combatientes de la resistencia que fundaron la facción antigubernamental Wild Seven. Los dos sobreviven y se reencuentran en Afganistán, no sin antes librar una larga y sangrienta guerra contra el opresivo régimen japonés.
