Batman del Futuro demostró ser lo suficientemente popular durante su ejecución inicial que una película derivada recibió luz verde; esta película, Regreso del Joker, presentó a Terry McGinnis enfrentándose a la némesis inexplicablemente regresada de su mentor y predecesor.
Sin embargo, la producción de la película se produjo a raíz del tiroteo de 1999 en Columbine High School, una tragedia que había provocado una creciente preocupación por los efectos de la violencia en los medios consumidos por adolescentes. El corte inicialmente lanzado de la película fue censurado, y el corte original se lanzó como 'Versión sin cortes' en 2002. Echemos un vistazo a las diferencias entre las dos versiones.
10Seguridad primero
Después de la escena del Joker haciendo su regreso público en un evento de Wayne Enterprises, sigue una breve escena de Terry conduciendo a Bruce de regreso a Wayne Manor; Bruce se sienta en silencio mientras Terry especula salvajemente sobre cómo ha vuelto el Joker. La única diferencia entre la presentación de la escena de los dos cortes es que, en la versión censurada, Terry y Bruce claramente están usando cinturones de seguridad. Un cambio cosmético increíblemente menor, sin duda, pero que refleja las circunstancias bajo las cuales la versión censurada de Regreso del Joker se hizo.
9Sin decapitación ficticia de dos caras
La Más allá de -era Batcave está repleta de maniquíes de la antigua galería de pícaros de Bruce, y uno de ellos se enfoca en la segunda escena de Regreso del Joker . Justo antes de que Terry regrese a la Baticueva, se muestra a Bruce lanzando un Batarang a través de la cueva, decapitando a un Dos Caras antes de regresar a él. Podría decirse que es un cambio para mejor; El obvio placer de Bruce suena un poco a sangre fría, incluso para él, dado que había sido amigo de Harvey Dent antes de la desfiguración del fiscal de distrito de Gotham.
8El atuendo de Harley es de diferente color
Harley Quinn aparentemente cae a su perdición durante Regreso del Joker Escena de flashback extendida, pero fue salvado por lo que equivale a una intervención divina. Creador de HQ / ROTJ El guionista Paul Dini, reacio a matar al personaje que consideraba su mayor contribución a los mitos de Batman, insertó una breve escena cerca del final de la película para confirmar su supervivencia.
La escena en cuestión presenta a una Harley envejecida y revela que no solo se reformó después de la muerte del Joker, sino que las gemelas Dee Dee son sus nietas. Sin embargo, en la versión censurada, su ropa cambia de azul y morado al mismo rojo y negro que su traje de supervillano, para que sea (aún más) obvio quién se supone que es esta anciana.
7Sin prostitutas en flashback
Muchos de los cambios en Regreso del Joker se manifiesta en el flashback de la película que narra la batalla final entre el Batman original y el Joker. Una primera parte de la secuencia presenta a Batman y Bati-chica recorriendo el inframundo de Gotham City en busca de pistas sobre el paradero del Robin secuestrado. Una toma rápida en este montaje incluyó a Batgirl interrogando a dos mujeres con poca ropa, obviamente trabajadoras de la calle, que habían aparecido anteriormente como contactos de Barbara en El nuevo Batman Aventuras episodio La última emoción (por cierto, la mujer de la izquierda se utilizó como base de diseño para Black Canary en Liga de la justicia ilimitada ). La versión censurada reemplaza a la pareja con un hombre y una mujer al azar.
6La pelea de apertura es menos violenta
La apertura de la película presenta el intento de Terry de detener un robo por parte de la pandilla Jokerz, lo que resulta en una escena de pelea extendida de seis contra uno. Sin embargo, debido a las preocupaciones antes mencionadas sobre el contenido violento, la pelea de la versión censurada es más corta y presenta menos puñetazos en pantalla, con destellos blancos agregados entre los cortes para llenar los vacíos en la continuidad.
5El mensaje del Joker está en morado, no en rojo
El Joker, habiendo aprendido la verdadera identidad de Batman poco antes de su desaparición original, se infiltra en la Batcueva y dosifica a Bruce con su Joker Venom. Afortunadamente, Terry llega justo a tiempo para administrar el antídoto a Bruce.
Antes de llegar a Bruce, Terry encuentra un mensaje dejado por el Joker en Wayne Manor; '¡DECIR AH!' escrito varias veces en letra gigantesca. En la versión sin cortar, la escritura es de color rojo, lo que sugiere que puede estar escrita con sangre, mientras que la versión censurada tiene las letras de color púrpura, lo que significa que probablemente no sea más que pintura en aerosol.
4Batman no le lanza un cuchillo al Joker
Cuando el Joker y Harley revelan su obra sobre Tim Drake, Bruce se enfurece tanto que lanza una navaja a la cabeza del Joker con una clara intención letal. Desafortunadamente, el Joker se agacha y el cuchillo simplemente corta una cortina detrás de él. Esta cadena de eventos se corta de la versión censurada, aunque su ausencia resulta en un error de continuidad; el corte en la cortina todavía se puede ver detrás del Joker a pesar de que no hay cuchillo para hacerlo.
3Joker golpea a Batman en lugar de apuñalarlo
Después de que el Caballero de la Noche lo acorrala en las ruinas de Arkham, el Joker usa un cuchillo para cortar el pecho de Batman y luego lo apuñala en la parte superior de la pierna izquierda. Se confirma que las lesiones residuales de la herida en su pierna son la razón por la que Bruce requiere un bastón en sus últimos años, como se muestra a lo largo. Batman del Futuro. Sin embargo, en un caso similar a la escena mencionada anteriormente, el cuchillo del Joker se cortó por completo de la versión censurada, y el Joker simplemente (y mucho menos dramáticamente) golpeó a Batman en su lugar.
2Cómo muere Bonk
Bonk, un miembro de los Jokerz, se muestra a lo largo de la escena de apertura de la película como el músculo testarudo del grupo; su impaciencia le sale por la culata cuando le responde al Joker.
En la versión sin cortar, Bonk definitivamente es asesinado con una lanza en el corazón, mientras que en la versión censurada, simplemente está rociado con veneno de Joker, dejando su destino final más ambiguo.
1Cómo muere el Joker
El cambio más significativo entre Regreso del Joker Los dos cortes muestran cómo el villano titular muere en la secuencia de flashback. El flashback llega a su clímax con el Joker lanzando una pistola de lanza a Robin para acabar con Batman; en la versión sin cortar, Tim dispara al Joker con la pistola de lanza, mientras que en el corte censurado, arroja el arma y empuja al Joker hacia unos cables sueltos que cuelgan del techo, provocando que el payaso sea electrocutado. Las diferentes escenas utilizan diferentes efectos dramáticos: en el corte original, la muerte completa del Joker se desarrolla en la pantalla; jadea unas pocas palabras finales ('Eso no es gracioso ... eso no es ...) antes de que la luz deje sus ojos y su cuerpo recién desocupado se caiga. Esta escena es consciente de la regla de ficción de 'si no hay cuerpo, no están muertos', una regla que el Joker había usado para engañar a la muerte muchas veces en la DCAU; al detenerse en su desaparición, la película se diferencia de sus 'muertes' pasadas al dejar en claro que esta vez, su suerte se había agotado. En cambio, la versión rehecha funciona según el principio de 'lo que no se ve da más miedo'; Justo cuando el Joker se electrocuta, la película corta a Batgirl escuchando un grito espeluznante.
